León & Cociña y Atallah | Lucia, Luis y el lobo

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Lucia, Luis y el lobo (Lucia, Luis e il lupo) è un dittico realizzato dagli animatori cileni Cristóbal León e Joaquín Cociña (León & Cociña) con la scenografo Niles Atallah, composto da due straordinari cortometraggi: Lucia (2007) e Luis (2008).
Sulle pagine di Rapporto Confidenziale abbiamo in questi anni magnificato l’animazione made in Italy dei Villoresi, Massi, Sansone, MammaFotogramma, Agnetti e Bazzali, Mori [vedi: Playlist! | Animazione italiana (2001-2011) a cura di Virgilio Villoresi], ma siamo profondamente consapevoli che la vitalità di questo modalità del linguaggio cinematografico vive la propria epoca d’oro in tutto il mondo.

Il caso dei cileni classe 1980 León & Cociña è uno dei più interessanti per esito artistico e complessità della lavorazione. Il loro cinema frame-by-frame ricorda la genialità di alcune opere di Blu (MUTO, BIG BANG BIG BOM, COMBO) traslata in una dimensione da cinema da camera.

Una meraviglia per gli occhi!

 

LUCIA
di CRISTOBAL LEON, JOAQUIN COCIÑA & NILES ATALLAH
Voce di Lucia: PAULA FLORENCIA NAVARRETE
Assistenza scenografia: NATALIA GEISSE
Produzione: Diluvio
Paese: Cile
Anno: 2009
Durata: 4’02"

Premi, riconoscimenti & selezioni

 

LUIS
di CRISTOBAL LEON, JOAQUIN COCIÑA & NILES ATALLAH
Voce: PAULA FLORENCIA NAVARRETE
Assistenza voce: GABRIELA AGUILERA
Assistenza scenografia: NATALIA GEISSE
Ringraziamenti: ELISA GIL
Produzione: Diluvio
Paese: Cile
Anno: 2008
Durata: 3’49"

Premi, riconoscimenti & selezioni

 

+ + +

 

Le due opere sono parte dell’installazione Lucía, Luis y el Lobo, presentata per la prima volta presso la Galeria Animal di Santigo del Cile nel 2009.

 

+ + +

 

Cristóbal León e Joaquín Cociña  (León & Cociña) | SITO UFFICIALE

 

Niles Atallah | SITO UFFICIALE

 

Diluvio | SITO UFFICIALE | FACEBOOK | VIMEO

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+