{"id":11249,"date":"2010-12-04T22:29:59","date_gmt":"2010-12-04T21:29:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249"},"modified":"2012-05-30T15:48:38","modified_gmt":"2012-05-30T13:48:38","slug":"guillaume-nzamewi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249","title":{"rendered":"Guillaume Nzamewi"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Guillaume Nzamewi<\/p><\/div>\n

Illusion Animation: una Disneyland nel cuore dell’Africa<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

A Douala, la grande capitale economica del Camerun, un cineasta, regista e animatore, Guillaume Nzamewi, ha da diversi anni messo su uno studio per la produzione di film d\u2019animazione: l\u2019Illusion Animation.
\nLa passione ce l\u2019aveva sin da bambino disegnando delle autentiche bandes dessin\u00e9es<\/em> tratte a memoria dalle serie televisive trasmesse dalla TV camerunense. Non \u00e8 stato facile avvicinarsi a questo linguaggio \u2013 ci ha spiegato \u2013 relativamente al fatto che il materiale di studio proveniva da fonti d\u2019oltreoceano.
\nFacendo diverse ricerche in internet, riuscendo a visionare documentari sull\u2019argomento e venuto a conoscenza di seminari al Centro Culturale Francese, gli ha permesso di costituirsi una notevole preparazione giungendo a veri e propri filmati professionali. Grazie a un uomo d\u2019affari che ha investito nel progetto, nel 2003 Nzamewi ha creato a Douala, assieme a un gruppo di musicisti-artisti, il suo primo atelier, il MUD’A (Musique et Dessin d’Afrique) per la realizzazione di film di animazione; mentre dal 2005, lo Studio \u00e8 stato riformato come 123 IMAGES, coadiuvato dall\u2019attore e cantante Michel Sangha, dal montatore vid\u00e9o Armand Tamtchouong, con una piccola squadra di tecnici e artisti. Attualmente, ampliato nella partnership, lo Studio \u00e8 denominato ILLUSION ANIMATION.<\/span><\/p>\n

Il primo dei film d\u2019animazione di Guillaume Nzamewi \u00e8 L\u2019enfant Noir<\/strong>, il quale per motivi artistici ne parla esclusivamente nell\u2019intervista che segue, ma molto vasta e assortita di generi \u00e8 la loro destinazione: si va dalla narrazione tradizionale al videoclip musicale, dalla pubblicit\u00e0 alla didattica.
\nIn Les aventures du jeune sorcier Ndoube Leya<\/strong>, egli descrive la storia, tratta da un\u2019idea di Rollin Foko, di un ragazzo che ha ereditato da suo padre il potere di guarire, ma che parte dal suo villaggio per accrescere le esperienze per diventare un grande stregone.
\nLe Destin d\u2019un Guerrier<\/strong>, dello stesso autore, col montaggio di Armand Tamtchouong, \u00e8 ricco i colori ricchi e caldi, senso scenografico e ricchezza cromatica; delineo delle forme realistico, effetti speciali e campi di ripresa cinematografici, tentando di avvicinarsi al linguaggio moderno del cinema d\u2019animazione americano. Vi sono diversi brani, alcuni accompagnati dalla musica e dagli effetti, relativamente ai quali Nzamewi intenderebbe farne un filmato di considerevole durata visto che, presentato il pilota alla manifestazione cinematografica tenuta dal Centre Culturel Fran\u00e7ais de Douala, La Nuit du Court M\u00e9trage<\/em> il cineasta camerunense \u00e8 stato premiato nel 2008 col Trofeo per il Miglior Film d\u2019Animazione sinora prodotto in Camerun.
\nGi\u00e0 due anni prima, Foko e Nzamewi avevano ricevuto il Best Business Plan<\/em> al Franco H\u00f4tel di Yaound\u00e9, un finanziamento che sponsorizz\u00f2 l’impresa di realizzazione di cartoni animati, con cui entrambi hanno meglio potuto proseguire la loro attivit\u00e0 di artisti-imprenditori di cinema di animazione.
\nUn giovane rapper di Douala, Gagui T., \u00e8 il protagonista del videoclip Mon Plaidoyer<\/strong>, nel quale Nzamewi usa rielaborazioni in Photoshop con l\u2019uso di effetti anamorfoidi, mosso secondo il ritmo musicale e assemblato a scenari compositi e 3D, nel quale, durante la canzone, il rapper segue la trama biografica.
\nNzamewi aveva avuto esperienza in merito al videoclip animato col precedente Jungle Law<\/strong>, sempre con la sua tecnica di disegno animato tradizionale unito a scenari 3D, dall\u2019atmosfera moderna e vagamente surreale, amalgamando un simpatico universo di animali antropomorfi al gruppo rap degli Ntu Machini raffigurati in cartoon sotto la musica di Daniel Matokot.
\nOltre a piloti di lungometraggi e clip musicali, Nzamewi si \u00e8 lanciato anche nella pubblicit\u00e0 realizzando la demo sull’effige di un noto zucchero del Camerun, il NOSUCA, prima pubblicit\u00e0 animata camerunense. E ora sta studiando la realizzazione di una serie di cartons didattici e scientifici, fra cui uno, di prossima uscita, sul riscaldamento globale. <\/span><\/p>\n

Siamo andati virtualmente a trovarlo in Camerun, per intervistarlo per Rapporto Confidenziale\u2026<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Le Destin d'un Guerrier<\/p><\/div>\n

Intervista a Guillaume Nzamewi<\/strong><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

di Mario Verger<\/span><\/strong><\/p>\n

Mario Verger: Guillaume Nzamewi, tu es camerounais de Douala, la capitale \u00e9conomique du Cameroun, dans le “c\u0153ur” de l’Afrique.<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Oui plus pr\u00e9cis\u00e9ment originaire l\u2019ouest du pays, je suis Bamil\u00e9k\u00e9 [una delle etnie del Camerun. , N. d. A.]<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Quand est-ce que ta passion pour le dessin anim\u00e9 est n\u00e9e? J’ai lu que tu l’avais depuis que tu etais enfant. Raconte-nous, quels cartoons tu voyais\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Ma passion pour des dessins anim\u00e9s commence quand je suis encore tout petit, naturellement tous les enfants adorent des films d\u2019animation, j\u2019en regardai beaucoup \u00e0 l\u2019instar de Starcom (Starcom: The U.S. Space Force). Michel Vaillant cr\u00e9\u00e9e par Jean Graton. Les aventuriers de l\u2019espace. Ordi, Rahan, Cl\u00e9mentine, Alice aux pays des merveilles\u2026 etc. la liste est longue s\u2019il faut tous les citer. D\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019age de huit ans j\u2019esquissai les personnages vus \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, dans des bandes dessin\u00e9es et autres. Et j\u2019avais un r\u00eave, c\u2019\u00e9tait de pouvoir voir mes dessins bouger, mes propres dessins anim\u00e9s. Et c\u2019est ainsi que le jour o\u00f9 j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 faire un gif anim\u00e9, je n\u2019en revenais pas. C\u2019\u00e9tait le plus beau jour de ma vie.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Et apr\u00e8s \u00e7a, comment est-ce que tu t’es professionnellement form\u00e9?<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Tout commence en 2003 quand je rencontre Nehemi Tientcheu, un ami qui partage le m\u00eame r\u00eave que moi, la m\u00eame passion pour les dessins anim\u00e9s, ensemble on s\u2019est lanc\u00e9 corps et \u00e2me dans la formation sur le tas c\u2019est-\u00e0-dire les recherches sur Internet, dans s\u00e9minaires multim\u00e9dia au Centre Culturel Fran\u00e7ais, making of et documentaire sur le dessin anim\u00e9. Il faut aussi dire que cette auto formation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile du point de vue infrastructure, on n\u2019avait pas d\u2019ordinateur, on allait chez des amis pour bosser une ou deux heures par jour, il fallait faire des \u00e9conomies pour acheter les outils de dessins (papier, crayon\u2026 etc).<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Comment est-ce que l’id\u00e9e de lancer un \u00c9tude d’Animation en Cameroun est n\u00e9e?<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Toujours en 2003, Esa\u00efe Biakoup, un homme d\u2019affaire camerounais qui a cru en nous et a mit de son argent pour produire notre premier film, un long m\u00e9trage \u2018\u2019Segning L\u2019enfant Noir\u2019\u2019 qui ne sera jamais vendu \u00e0 cause de certains probl\u00e8mes que je ne souhaiterai pas \u00e9voquer dans cette interview. Ainsi \u00e9tait n\u00e9 notre premier studio d\u2019animation traditionnelle le groupe musique et dessin d\u2019Afrique (MUD\u2019A). L’id\u00e9e \u00e9tait d’ouvrir un studio d’animation pour la fabrication des dessins anim\u00e9s fait par des camerounais.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Quel a \u00e9t\u00e9 ton premier dessin anim\u00e9 complet?<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Segning L\u2019enfant Noir<\/strong> a \u00e9t\u00e9 mon tout premier dessin anim\u00e9, bien qu\u2019il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 ou commercialis\u00e9, mais malgr\u00e9 cela, je n\u2019ai jamais \u00e9prouv\u00e9 un regret, mais plut\u00f4t de la satisfaction parce que c\u2019est en travaillant dans ce film que j\u2019ai vraiment d\u00e9couvert l\u2019univers du dessin anim\u00e9, et je peux aujourd\u2019hui affirmer que c\u2019est un univers tr\u00e8s passionnant.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Parle-nous de ton premier atelier professionnel MUD’A, Musique et dessin d’Afrique, et du suivant 123 Images, aujourd’hui Illusion Animation.<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Notre premier studio d\u2019animation MUD\u2019A a vu le jour en 2003, nous \u00e9tions au nombre de quatre \u00e0 savoir Michel Sangha, Armand Tamtchouong, Nehemie Tientcheu et Guillaume Nzamewi. En 2005, apr\u00e8s le d\u00e9part du producteur et de Nehemie Tientcheu le groupe a \u00e9t\u00e9 reform\u00e9 sous le nom de 123 Images, et ensemble nous avons r\u00e9alis\u00e9 le Destin d\u2019un Guerrier, la pub NOSUCA, le clip vid\u00e9o Jungle Law du groupe Ntu machini, le clip vid\u00e9o mon Plaidoy\u00e9 de Gagui T et Ndoumbe Leya. Et c\u2019est en 2010 que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de trouver un nom d\u00e9finitif au studio d\u2019animation \u00e0 l\u2019instar de \u00abIllusion Animation\u00bb.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Comment est’ce que l’id\u00e9e pour Les aventures du Jeune sorcier Ndoube Leya est n\u00e9e. Et combien de temps tu as employ\u00e9 pour le r\u00e9aliser?<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Les Aventures du Jeune Sorcier Ndoumbe Leya<\/strong> est une s\u00e9rie de 12 \u00e9pisodes de moins de 10 minutes chacun. Celui que vous avez vu sur Internet est un \u00e9pisode pilote, l\u2019id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 celui de M. Rollin Foko un grand fr\u00e8re qui nous a beaucoup soutenu depuis le d\u00e9part du producteur. Cette s\u00e9rie est dans un style bien diff\u00e9rent de celui du Destin d\u2019un Guerrier, nous avons des s\u00e9ries d\u2019image fixe accompagn\u00e9e du son en of contrairement \u00e0 un dessin anim\u00e9 proprement dit, l\u2019id\u00e9e \u00e9tait de varier nos productions et d\u2019\u00e9tendre nos techniques. Cette s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 1 an.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Raconte-nous du prix Best Business Plan que tu as obtenu en\u00a02006.<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Le prix du Best Business Plan que nous avons re\u00e7u \u00e0 Yaound\u00e9 en 2006 n\u2019\u00e9tait pas pour r\u00e9compenser un film d\u2019animation mais pour financer l\u2019ouverture d\u2019une entreprise de fabrication de dessin anim\u00e9.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Tu as aussi r\u00e9alis\u00e9 Destin d’un Guerrier dont il y a des diff\u00e9rents trailer. Combien de temps est-ce que tu as employ\u00e9 pour le r\u00e9aliser, et combien de gens y ont particip\u00e9?<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Le Destin d\u2019un Guerrier<\/strong>, initialement pr\u00e9vu pour un long m\u00e9trage, nous nous sommes confront\u00e9s \u00e0 de nombreux obstacles, des probl\u00e8mes financiers, mat\u00e9riels et autres et nous avons \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de r\u00e9\u00e9crire le sc\u00e9nario pour un court m\u00e9trage de six minutes, il faut dire que ce n\u2019est vraiment pas facile de produire des dessins anim\u00e9s ici au pays, vu les probl\u00e8mes que nous avons eu, il \u00e9tait\u00e5 impossible d\u2019employer le personnel, tous les dessins ont \u00e9t\u00e9s dessin\u00e9s et anim\u00e9s par moi, cela nous a fait deux ans de production pour six minutes de film.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Raconte-nous de ta victoire au Centre Culturel Fran\u00e7ais de Douala \u00e0 “La Nuit du Court M\u00e9trage”.<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Ce fut une nuit pleine d\u2019\u00e9motion pour notre groupe et plus particuli\u00e8rement pour moi, nous \u00e9tions deux r\u00e9alisateurs dans cette cat\u00e9gorie, et lorsque le jury a prononc\u00e9 mon nom je n\u2019en revenais pas, je venais de traverser une grande \u00e9tape de ma carri\u00e8re de jeune r\u00e9alisateur. C\u2019est \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 que j\u2019ai vu la bande annonce du festival de la Nuit du Court M\u00e9trage et il y avait la cat\u00e9gorie film d\u2019animation, j\u2019ai regroup\u00e9 mes coll\u00e8gues et ensemble nous avons d\u00e9cid\u00e9 de participer au concours. Cette distinction m\u2019a beaucoup encourag\u00e9 car je commen\u00e7ai vraiment \u00e0 me d\u00e9courager du point de vue o\u00f9 personne ne voulait investir dans ce secteur d\u2019activit\u00e9. Je me suis remit au travail pour de nouveaux films produits par moi-m\u00eame.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Fotogrammi de Le Destin d'un Guerrier<\/p><\/div>\n

Mario Verger: Tu t’es aussi occup\u00e9 de vid\u00e9oclip en dessins anim\u00e9s de Mon Plaidoyer pour le rapper de B\u00e9panda Gagui T.. Comment est-ce que cette id\u00e9e est n\u00e9e?<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Oui Gagui T est avant tout un grand ami \u00e0 moi, il est aujourd\u2019hui en Suisse pour ses \u00e9tudes universitaires, l\u2019id\u00e9e de r\u00e9aliser son clip vid\u00e9o en dessin anim\u00e9 m\u2019est venue lorsque j\u2019ai livr\u00e9 le clip vid\u00e9o en dessin anim\u00e9 du groupe Ntu Machini donc vous trouverez un extrait<\/a> sur youtube compos\u00e9 par Daniel MATOKOT. Le clip a \u00e9t\u00e9 vu et appr\u00e9ci\u00e9 par un bon nombre de personne.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Et tu as aussi r\u00e9alis\u00e9 un dessin anim\u00e9 publicitaire pour le sucre NOSUCA. Est-ce que tu veux te lancer dans le secteur publicit\u00e9?<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Concernant le dessin anim\u00e9 sur le sucre NOSUCA, c\u2019est en collaboration avec Rollin FOKO que nous avons voulu exp\u00e9rimenter ce secteur publicitaire, car il nous fallait des finances pour faire avancer nos projets, c\u2019est la raison pour laquelle nous avons r\u00e9alis\u00e9 ce spot publicitaire.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: Tu es actuellement en train de travailler sur la r\u00e9alisation de cartoons didactiques et scientifiques, dont un sur le th\u00e8me du chauffage global…<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Nous savons tous que la plan\u00e8te Terre souffre du r\u00e9chauffement climatique, alors j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 produire 30 \u00e9pisodes de 30 secondes chacun pour sensibiliser la population et de r\u00e9duire au maximum le r\u00e9chauffement global. Nous allons commencer ce projet en Janvier 2011.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: J’ai vu sur l’internet un long service de TV5 Afrique, o\u00f9 on parle de tes succ\u00e8s cin\u00e9matographiques. On y voit ordinateurs et tables d’animation.
\nRaconte-nous comment vous travaillez dans ton Studio et quel \u00e9quipement vous utilisez (tables lumineuses, ordinateurs, etc…)<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Dans cette interview de TV5 Afrique, nous sommes dans les locaux de Rollin FOKO, mais aujourd\u2019hui je travaille \u00e0 la maison avec mon petit mat\u00e9riel, concernant les \u00e9quipements, c\u2019est tr\u00e8s compliqu\u00e9 sans producteur, nous utilisons les moyens pr\u00e9caires. 2 ordinateurs, 1 scanner, des papiers pour le dessin, des feutres et des crayons. Pas de tablette lumineuse pour le moment. C\u2019est la passion pour mon travail qui m\u2019anime et me donne la force de continuer \u00e0 exercer dans ce secteur d\u2019activit\u00e9, et j\u2019ai la conviction qu\u2019un jour ou l\u2019autre tout ira bien.<\/span><\/p>\n

Mario Verger: \u00e0 quel projet est-ce que tu es en train de travailler \u00e0 ce moment? Et quel projets est-ce que tu as pour l’avenir?<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: Actuellement je suis en train de r\u00e9aliser deux courts m\u00e9trages pour participer aux diff\u00e9rents festivals nationaux et internationaux cette fois ci. Pour les projets futurs, j\u2019ai d\u2019abord la s\u00e9rie de 30 \u00e9pisodes pour lutter contre le r\u00e9chauffement global, et j\u2019ai aussi un moyen m\u00e9trage de 45 minutes pr\u00e9vu pour 2012, tout en esp\u00e9rant que tout se passera bien et dans les d\u00e9lais. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Il \u2018Prix du Meilleur Plan d'Affaire\u2019, a Yaound\u00e9<\/p><\/div>\n

\n

Mario Verger: Merci Guillaume Nzamewi et meilleurs voeux pour ton travail!<\/strong><\/span><\/p>\n

Guillaume Nzamewi: C\u2019est moi qui vous remercie pour tout ce que vous \u00eates en train de faire pour le cin\u00e9ma d\u2019animation africain. Je serai toujours disponible \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Merci une fois de plus.
\nA bient\u00f4t Mario Verger et merci <\/span><\/p>\n

Mario Verger<\/strong>
\n <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/object><\/p>\n

<\/object><\/p>\n

<\/object><\/p>\n

<\/object><\/p>\n

<\/object><\/p>\n

<\/object><\/p>\n

<\/object>
\nGagui T “Mon Plaidoyer”<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illusion Animation: una Disneyland nel cuore dell’Africa A Douala, la grande capitale economica del Camerun, un cineasta, regista e animatore, Guillaume Nzamewi, ha da diversi anni messo su uno studio per la produzione di film d\u2019animazione: l\u2019Illusion Animation. La passione ce l\u2019aveva sin da bambino disegnando delle autentiche bandes dessin\u00e9es tratte a memoria dalle serie televisive trasmesse dalla TV camerunense.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[8402,8401,8400,8404,8406,597,8403,8405],"class_list":["post-11249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste","tag-africartoons","tag-camerun","tag-guillaume-nzamewi","tag-jungle-law","tag-le-destin-dun-guerrier","tag-mario-verger","tag-mon-plaidoyer","tag-segning-lenfant-noir"],"yoast_head":"\nGuillaume Nzamewi | Rapporto Confidenziale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guillaume Nzamewi | Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Illusion Animation: una Disneyland nel cuore dell’Africa A Douala, la grande capitale economica del Camerun, un cineasta, regista e animatore, Guillaume Nzamewi, ha da diversi anni messo su uno studio per la produzione di film d\u2019animazione: l\u2019Illusion Animation. La passione ce l\u2019aveva sin da bambino disegnando delle autentiche bandes dessin\u00e9es tratte a memoria dalle serie televisive trasmesse dalla TV camerunense.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-04T21:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-30T13:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/11.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Verger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Verger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Verger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1198e5c0a758c8658e062b3bd3f805b6\"},\"headline\":\"Guillaume Nzamewi\",\"datePublished\":\"2010-12-04T21:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-30T13:48:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249\"},\"wordCount\":2442,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/12\\\/11.jpg\",\"keywords\":[\"Africartoons\",\"Camerun\",\"Guillaume Nzamewi\",\"Jungle Law\",\"Le Destin d\u2019un Guerrier\",\"Mario Verger\",\"Mon Plaidoyer\",\"Segning L\u2019enfant Noir\"],\"articleSection\":[\"INTERVISTE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249\",\"name\":\"Guillaume Nzamewi | Rapporto Confidenziale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/12\\\/11.jpg\",\"datePublished\":\"2010-12-04T21:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-30T13:48:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/12\\\/11.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/12\\\/11.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=11249#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guillaume Nzamewi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"description\":\"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"width\":3508,\"height\":709,\"caption\":\"Rapporto Confidenziale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rapportoconfidenziale\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RConfidenziale\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/icdpavlov\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/RConfidenziale\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1198e5c0a758c8658e062b3bd3f805b6\",\"name\":\"Mario Verger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1e03f27aba3e626837ee1e1d254ac277051cae4f639e504c631f8773e283eb3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1e03f27aba3e626837ee1e1d254ac277051cae4f639e504c631f8773e283eb3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1e03f27aba3e626837ee1e1d254ac277051cae4f639e504c631f8773e283eb3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mario Verger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?author=11\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guillaume Nzamewi | Rapporto Confidenziale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Guillaume Nzamewi | Rapporto Confidenziale","og_description":"Illusion Animation: una Disneyland nel cuore dell’Africa A Douala, la grande capitale economica del Camerun, un cineasta, regista e animatore, Guillaume Nzamewi, ha da diversi anni messo su uno studio per la produzione di film d\u2019animazione: l\u2019Illusion Animation. La passione ce l\u2019aveva sin da bambino disegnando delle autentiche bandes dessin\u00e9es tratte a memoria dalle serie televisive trasmesse dalla TV camerunense.","og_url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249","og_site_name":"Rapporto Confidenziale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","article_published_time":"2010-12-04T21:29:59+00:00","article_modified_time":"2012-05-30T13:48:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/11.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mario Verger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RConfidenziale","twitter_site":"@RConfidenziale","twitter_misc":{"Scritto da":"Mario Verger","Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249"},"author":{"name":"Mario Verger","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/1198e5c0a758c8658e062b3bd3f805b6"},"headline":"Guillaume Nzamewi","datePublished":"2010-12-04T21:29:59+00:00","dateModified":"2012-05-30T13:48:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249"},"wordCount":2442,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/11.jpg","keywords":["Africartoons","Camerun","Guillaume Nzamewi","Jungle Law","Le Destin d\u2019un Guerrier","Mario Verger","Mon Plaidoyer","Segning L\u2019enfant Noir"],"articleSection":["INTERVISTE"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249","name":"Guillaume Nzamewi | Rapporto Confidenziale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/11.jpg","datePublished":"2010-12-04T21:29:59+00:00","dateModified":"2012-05-30T13:48:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249#primaryimage","url":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/11.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/11.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=11249#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guillaume Nzamewi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","name":"Rapporto Confidenziale","description":"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization","name":"Rapporto Confidenziale","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","contentUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","width":3508,"height":709,"caption":"Rapporto Confidenziale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","https:\/\/x.com\/RConfidenziale","https:\/\/www.instagram.com\/icdpavlov\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/RConfidenziale"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/1198e5c0a758c8658e062b3bd3f805b6","name":"Mario Verger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1e03f27aba3e626837ee1e1d254ac277051cae4f639e504c631f8773e283eb3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1e03f27aba3e626837ee1e1d254ac277051cae4f639e504c631f8773e283eb3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1e03f27aba3e626837ee1e1d254ac277051cae4f639e504c631f8773e283eb3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mario Verger"},"url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?author=11"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}