{"id":16113,"date":"2011-11-14T12:09:19","date_gmt":"2011-11-14T11:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113"},"modified":"2011-11-15T20:24:23","modified_gmt":"2011-11-15T19:24:23","slug":"goncalo-tocha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113","title":{"rendered":"Gon\u00e7alo Tocha"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16117\" title=\"Gon\u00e7alo Tocha01\" src=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Immagine-8.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Immagine-8.jpg 620w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Immagine-8-300x142.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/> <span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">articolo pubblicato in <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16069\" target=\"_self\">Rapporto Confidenziale numero35<\/a> &#8211; Speciale Locarno 64. Pagg. 48-55<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\"> <\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/30397457?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"620\" height=\"349\" frameborder=\"0\" webkitAllowFullScreen allowFullScreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Gon\u00e7alo Tocha.<br \/>\nFondatore di NuCiVo (N\u00facleo de Cinema e Video da Associa\u00e7\u00e3o de Estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa &#8211; Cine-Club of the Humanities in Lisbon), \u00e8 stato responsabile tra il 1999 e il 2006 di una grande parte dell\u2019attivit\u00e0: dalla programmazione all\u2019organizzazione di workshop su produzione e realizzazione di video, soprattutto nel campo del reportage (animazione e documentari).<br \/>\n\u00c8 stato anche organizzatore del workshop sul video documentario \u201cOficina do Olhar\u201d (2004\/2006), membro del cineclub ABC di Lisbona, co-regista di videoclip per la band\u00a0di Fado Deolinda e membro del progetto \u201cDostoprimetchajlnosti\u201d nell\u2019ambito del quale ha realizzato il suo primo video \u201cThe Politics of Destruction\u201d (Berlino, 2002). Nel 2006 \u00e8 \u00a0stato invitato dal festival Mediawave (Gyor, Ungheria) a realizzare il suo secondo video \u201cBye, Bye My Blackbird\u201d. \u201cBalaou\u201d (Doc, 2007, 77\u2019), omaggio a sua madre scomparsa pochi mesi prima, ha rappresentato il suo debutto nel lungometraggio. Il film ha vinto due premi al festival Indie Lisboa \u201907 e ha circolato in molti festival nel mondo (Vancouver\u00a0Film Festival, Viennale, BAFICI &#8211; Buenos Aires, New Zealand). Nel 2008 ha realizzato anche un cortometraggio sul deserto della Mauritania, \u201cThe Yellow Fever\u201d, girato in 35mm.<br \/>\nHa un\u2019attivit\u00e0 anche come musicista e DJ. Ha formato numerose band, tra cui il duo Tocha Pestana con il fonico D\u00eddio Pestana. Sotto pseudonimo, ha da tempo un progetto\u00a0solista come cantante romantico e ha composto musiche per cinema e teatro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial;\"><strong>Intervista a Gon\u00e7alo Tocha su &#8220;<a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16121\" target=\"_self\">\u00c9 na terra n\u00e3o \u00e9 na lua<\/a>&#8221;<br \/>\n(&#8220;It\u2019s the Earth not the Moon&#8221;)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">di Roberto Rippa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>Roberto Rippa: Hai girato un documentario della durata di tre ore sull\u2019isola di Corvo, in Portogallo, e ci hai lavorato per quattro anni a partire dal 2007 fino a poco tempo fa. Cosa ti ha portato a lavorare ad un progetto tanto particolare?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Gon\u00e7alo Tocha: Questo \u00e8 il mio secondo film. Il primo riguardava sempre le isole delle Azzorre, nove isole nel mezzo dell\u2019Oceano Atlantico. La mia famiglia da parte di mia madre \u00e8 originaria di l\u00ec e quindi le conosco sin da bambino. Le Azzorre sono isole particolari perch\u00e9 hanno una natura molto lussureggiante e vi cresce di tutto. Questo segna profondamente un bambino quando vi si trova, come capitava a me ogni anno per le vacanze. Quando ho iniziato a lavorare al mio primo film, ho visitato i luoghi di origine di mia madre per renderle omaggio, visto che era morta in quello stesso anno. \u00c8 diventato il luogo simbolo della mia infanzia, mitologico, grazie alle storie che avevo sentito da bambino. Per il mio secondo film avevo il desiderio di spingermi oltre e quindi ho scelto l\u2019isola pi\u00f9 distante e pi\u00f9 piccola, Corvo, che ha\u00a0solo 400 abitanti e che \u00e8 conosciuta da pochi, anche nelle altre isole vicine. Ho voluto andare alla ricerca dell\u2019ignoto, viaggiare nell\u2019ignoto, e fare delle mie scoperte un film.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Nel film copri praticamente ogni aspetto del luogo: dalla storia alle persone, dalla natura alla fauna, non trascurandone gli aspetti misteriosi. Il film \u00e8 diviso in capitoli. Come hai iniziato a lavorarci, sei andato sull\u2019isola e hai iniziato l\u00ec o ti sei documentato prima?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: Il lavoro \u00e8 iniziato un poco prima, quando ho fatto ricerche documentali su Corvo. C\u2019\u00e8 molto poco di scritto sull\u2019isola e quindi la sua storia \u00e8 molto difficile da ricostruire. Questo mi ha fatto suonare un campanello nella testa: ho pensato di creare un grande archivio visivo dell\u2019isola. Questo accadeva prima che io ci andassi. Era una grande opportunit\u00e0 per girare un film comprendendo tutti gli aspetti del luogo, perch\u00e9 c\u2019\u00e8 un solo villaggio e quindi puoi conoscere facilmente tutti e vedere facilmente ogni spazio, riuscendo a filmare tutto il mondo di Corvo. Prova a immaginare di filmare l\u2019Italia, sarebbe impossibile.<br \/>\nInvece puoi filmare un piccolo paese come se fosse una nazione. Mentre stavo filmando, i giorni passavano e andavo sempre pi\u00f9 in profondit\u00e0, il mio desiderio di filmare tutto cresceva. Non avevo idea di quale film io stessi girando, stavo solo creando un grande archivio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Quali sono state le reazioni degli abitanti quando hai iniziato ad aggirarti per l\u2019isola con la camera? Avevi spiegato loro i tuoi intenti?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: No, non avevo spiegato nulla. Sono arrivato direttamente con la camera e Didio con il microfono e immediatamente eravamo per tutti il cameraman e il fonico. Ci chiamavano cos\u00ec. Nel corso delle riprese sono stati costantemente sospettosi su quanto stavamo facendo. Questo perch\u00e9 si tratta di una comunit\u00e0 che si protegge molto. \u00c8 normale, \u00e8 una piccola comunit\u00e0. E poi non avevano bisogno delle immagini che io stavo realizzando per il film, ed erano timorosi per l\u2019utilizzo che avrei potuto farne. La televisione, negli ultimi anni, si \u00e8 recata pi\u00f9 volte a Corvo per mostrarlo come il luogo pi\u00f9 povero e ovviamente questo a loro non piace. Inizialmente ci devono avere percepiti come un pericolo. Ci\u00f2 che abbiamo fatto \u00e8 stato abitare a Corvo, dormire l\u00ec, vivere come se ne fossimo stati abitanti, cercando di conquistare la loro fiducia. Per ottenere questo, devi viverci almeno due anni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Quindi siete rimasti per due anni?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: Non di seguito, no. Ho viaggiato avanti e indietro perch\u00e9 \u00e8 anche importante farvi ritorno, non sono abituati a vedere la gente tornare cos\u00ec spesso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Alla presentazione del film hai spiegato che effettivamente i visitatori trascorrono sull\u2019isola al massimo due ore.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: I visitatori vi trascorrono abitualmente due ore e mezza perch\u00e9 giungono da un\u2019isola pi\u00f9 grande che si trova proprio di fronte e quindi da l\u00e0 prendono una barca per Corvo. Ci stanno solo due ore e mezza al massimo perch\u00e9 poi c\u2019\u00e8 la barca che riparte. Questo \u00e8 il turismo di Corvo. Quello sulla durata \u00e8 uno\u00a0scherzo, perch\u00e9 abbiamo girato talmente tanto con il desiderio di fare un film enorme che si potesse vedere come un archivio, quindi due ore e mezza o tre sono il tempo giusto per il film. Certo, ha un ritmo altalenante ma anche la vita \u00e8 cos\u00ec.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Hai prodotto autonomamente il film?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: Si, completamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Cosa succeder\u00e0 ora a livello distributivo? Lo chiedo perch\u00e9 ha una durata inusuale.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: Non lo so, l\u2019ho appena finito ed \u00e8 tutto molto nuovo per me. Talvolta pensavo che non lo avrei mai terminato. Poi ho avuto un forte incentivo nel finirlo per portarlo a Locarno in tempo, un modo stupendo per iniziare. Non ho davvero pensato al futuro che potrebbe avere il film, anche se un anno fa ho avuto degli incontri con la televisione portoghese, che era interessata al progetto. Poi per\u00f2 hanno iniziato a parlarne come di una possibile serie \u2013 perch\u00e9 il film pu\u00f2 essere visto come una serie \u2013 ma per me \u00e8 diventato impossibile farne una serie perch\u00e9 non c\u2019entra con la sensazione che ricavi dal vedere il film in tre ore di seguito. So che il film pu\u00f2 stancare, \u00e8 successo anche qui, ma penso che se rimani fino alla fine avrai una scossa dall\u2019isola. Forse non ho voglia di farne una serie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Sono d\u2019accordo. Il film cattura dall\u2019inizio alla fine e la sala \u00e8 il suo luogo giusto.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: Ora non so se far\u00f2 una seconda versione del film perch\u00e9 puoi immaginare quanto materiale ho avuto tra cui scegliere. Per\u00f2 continuer\u00f2 con i festival per vedere cosa accadr\u00e0. Prima per\u00f2 dovr\u00f2 mostrare il film alla gente di Corvo. Non ne ho ancora avuto il tempo perch\u00e9 ho finito il film due settimane fa e l\u2019ho portato qui in prima mondiale. Magari loro potranno suggerire cosa fare, magari saranno loro a cambiare il film, sono aperto a questa possibilit\u00e0. Il film \u00e8 anche loro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Ho notato che nei titoli compaiono i nomi di due montatori ma non il tuo. Hai partecipato comunque?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: No, sono tre. Due pi\u00f9 io.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: \u00c8 stato difficile scegliere cosa tenere e cosa eliminare?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: Ho 180 ore di girato, le possibilit\u00e0 erano enormi. Questo \u00e8 il film, pu\u00f2 essere qualsiasi cosa, pu\u00f2 diventare qualsiasi cosa perch\u00e9 l\u2019ho lasciato aperto. Abbiamo raccolto molto materiale, ma l\u2019unica costante dall\u2019inizio alla fine \u00e8 la presenza mia e di Didio che tentiamo di girare un film sull\u2019isola. Il film\u00a0stesso mostra il processo nel girarlo. Questo \u00e8 il film e pu\u00f2 contenere tanti materiali diversi. La selezione non \u00e8 stata difficile, \u00e8 stato come mettere insieme i tasselli di un puzzle. Difficili sono stati l\u2019inizio e la fine. Il resto no, il materiale parla da solo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Questa tua fascinazione per le isole, per quei luoghi, ti porter\u00e0 verso un altro progetto di questo genere?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: Forse, anche se sento questo come la mia Monument Valley.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Avendolo prodotto autonomamente, ti occuperai anche della distribuzione?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: Si, curo ogni aspetto perch\u00e9 per me fare cinema non \u00e8 un lavoro, \u00e8 davvero una parte della mia vita. E ha cambiato la mia vita. Quindi s\u00ec, devo occuparmi di ogni aspetto e mi piace farlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>RR: Se il cinema fa parte della tua vita e non \u00e8 un lavoro, come hai iniziato?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">GT: Ho iniziato una decina di anni fa organizzando cineclub e guardando, guardando e ancora guardando. Il tutto ha poi avuto un inizio concreto nel 2005, quando ho iniziato a girare il mio primo film. Quando mia madre \u00e8 morta e io sono tornato nelle Azzorre con una videocamera e un microfono, da solo, senza l\u2019idea di girare un film ma con quella di elaborare il lutto con una camera. Poi ho iniziato a girare e questo ha cambiato completamente la mia vita. Era il 2005 e negli ultimi sei anni ho lavorato unicamente al progetto per due film e la mia vita \u00e8 questi due film. Questo ha cambiato tutto. Ora, come dicevo, ho finito questo e non so se girer\u00f2 altro. Non ne sono certo. Avendo appena terminato questo, mi pare inevitabile non saperlo.<br \/>\nNon \u00e8 necessario farlo. Non essendo un lavoro, non \u00e8 necessario che giri un altro film. Magari succeder\u00e0, magari no.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Locarno, 12 agosto 2011<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>Video<\/strong><br \/>\nIntervista: <strong>RR \/ Rapporto Confidenziale<\/strong><br \/>\nRealizzazione: <strong>Emanuele Dainotti<\/strong><br \/>\ncon<strong> Stefano Scagliarini <\/strong>e<strong> Giulio Tonincelli<\/strong><br \/>\nPost-produzione: <strong>Alessandro G. Capuzzi <\/strong>e<strong> Emanuele Dainotti<\/strong><br \/>\nProduzione: <strong>Sette Secondi Circa<\/strong> (<a style=\"font-weight: bold;\" href=\"http:\/\/www.settesecondicirca.com\" target=\"_blank\">www.settesecondicirca.com<\/a>)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Musica: <strong><a href=\"http:\/\/freemusicarchive.org\/music\/Digital_Primitives\/\" target=\"_blank\">Digital Primitives<\/a><\/strong> (Brano: &#8220;Bones&#8221;. Album: &#8220;Digital Primitives&#8221;)<br \/>\n<a rel=\"license\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/\">CC BY-NC-ND 3.0<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16118\" title=\"Gon\u00e7alo Tocha02\" src=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IMG_0484.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"930\" srcset=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IMG_0484.jpg 620w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IMG_0484-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Foto: Giulio Tonincelli<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: Arial;\"><strong>Leggi l&#8217;articolo su &#8220;<a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16121\" target=\"_self\">\u00c9 na terra n\u00e3o \u00e9 na lua<\/a>&#8221; (&#8220;It\u2019s the Earth not the Moon&#8221;) da RC<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>articolo pubblicato in Rapporto Confidenziale numero35 &#8211; Speciale Locarno 64. Pagg. 48-55 Gon\u00e7alo Tocha. Fondatore di NuCiVo (N\u00facleo de Cinema e Video da Associa\u00e7\u00e3o de Estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa &#8211; Cine-Club of the Humanities in Lisbon), \u00e8 stato responsabile tra il 1999 e il 2006 di una grande parte dell\u2019attivit\u00e0: dalla programmazione all\u2019organizzazione di workshop<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[8226,10689,10585,10586,11089,6123,7123],"class_list":["post-16113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste","tag-64-festival-internazionale-del-film-locarno","tag-balaou","tag-e-na-terra-nao-e-na-lua","tag-goncalo-tocha","tag-its-the-earth-not-the-moon","tag-pardi-di-domani","tag-portogallo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gon\u00e7alo Tocha | Rapporto Confidenziale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gon\u00e7alo Tocha | Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"articolo pubblicato in Rapporto Confidenziale numero35 &#8211; Speciale Locarno 64. Pagg. 48-55 Gon\u00e7alo Tocha. Fondatore di NuCiVo (N\u00facleo de Cinema e Video da Associa\u00e7\u00e3o de Estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa &#8211; Cine-Club of the Humanities in Lisbon), \u00e8 stato responsabile tra il 1999 e il 2006 di una grande parte dell\u2019attivit\u00e0: dalla programmazione all\u2019organizzazione di workshop\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roberto.rippa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-14T11:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-11-15T19:24:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Immagine-8.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Rippa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Rippa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto Rippa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87102ac735cb60f06b89d46b9ab7bda4\"},\"headline\":\"Gon\u00e7alo Tocha\",\"datePublished\":\"2011-11-14T11:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-15T19:24:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113\"},\"wordCount\":1709,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Immagine-8.jpg\",\"keywords\":[\"64. Festival internazionale del film Locarno\",\"Balaou\",\"\u00c9 na terra n\u00e3o \u00e9 na lua\",\"Gon\u00e7alo Tocha\",\"It\u2019s the Earth not the Moon\",\"Pardi di domani\",\"Portogallo\"],\"articleSection\":[\"INTERVISTE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113\",\"name\":\"Gon\u00e7alo Tocha | Rapporto Confidenziale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Immagine-8.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-14T11:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-15T19:24:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Immagine-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Immagine-8.jpg\",\"width\":\"620\",\"height\":\"294\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=16113#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gon\u00e7alo Tocha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"description\":\"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"width\":3508,\"height\":709,\"caption\":\"Rapporto Confidenziale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rapportoconfidenziale\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RConfidenziale\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/icdpavlov\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/RConfidenziale\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87102ac735cb60f06b89d46b9ab7bda4\",\"name\":\"Roberto Rippa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Roberto Rippa\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/roberto.rippa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RConfidenziale\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gon\u00e7alo Tocha | Rapporto Confidenziale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gon\u00e7alo Tocha | Rapporto Confidenziale","og_description":"articolo pubblicato in Rapporto Confidenziale numero35 &#8211; Speciale Locarno 64. Pagg. 48-55 Gon\u00e7alo Tocha. Fondatore di NuCiVo (N\u00facleo de Cinema e Video da Associa\u00e7\u00e3o de Estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa &#8211; Cine-Club of the Humanities in Lisbon), \u00e8 stato responsabile tra il 1999 e il 2006 di una grande parte dell\u2019attivit\u00e0: dalla programmazione all\u2019organizzazione di workshop","og_url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113","og_site_name":"Rapporto Confidenziale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/roberto.rippa","article_published_time":"2011-11-14T11:09:19+00:00","article_modified_time":"2011-11-15T19:24:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Immagine-8.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Roberto Rippa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RConfidenziale","twitter_site":"@RConfidenziale","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Rippa","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113"},"author":{"name":"Roberto Rippa","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/87102ac735cb60f06b89d46b9ab7bda4"},"headline":"Gon\u00e7alo Tocha","datePublished":"2011-11-14T11:09:19+00:00","dateModified":"2011-11-15T19:24:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113"},"wordCount":1709,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Immagine-8.jpg","keywords":["64. Festival internazionale del film Locarno","Balaou","\u00c9 na terra n\u00e3o \u00e9 na lua","Gon\u00e7alo Tocha","It\u2019s the Earth not the Moon","Pardi di domani","Portogallo"],"articleSection":["INTERVISTE"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113","name":"Gon\u00e7alo Tocha | Rapporto Confidenziale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Immagine-8.jpg","datePublished":"2011-11-14T11:09:19+00:00","dateModified":"2011-11-15T19:24:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113#primaryimage","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Immagine-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Immagine-8.jpg","width":"620","height":"294"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=16113#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gon\u00e7alo Tocha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","name":"Rapporto Confidenziale","description":"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization","name":"Rapporto Confidenziale","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","contentUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","width":3508,"height":709,"caption":"Rapporto Confidenziale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","https:\/\/x.com\/RConfidenziale","https:\/\/www.instagram.com\/icdpavlov\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/RConfidenziale"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/87102ac735cb60f06b89d46b9ab7bda4","name":"Roberto Rippa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Roberto Rippa"},"sameAs":["http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org","https:\/\/www.facebook.com\/roberto.rippa","https:\/\/x.com\/RConfidenziale"],"url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?author=4"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}