{"id":22456,"date":"2012-06-21T11:28:47","date_gmt":"2012-06-21T09:28:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=22456"},"modified":"2013-06-05T19:37:30","modified_gmt":"2013-06-05T17:37:30","slug":"holy-motors-leos-carax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=22456","title":{"rendered":"Holy Motors > Leos Carax"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Cronaca di una meraviglia annunciata.
\nPassato attraverso non poche avventure e disavventure produttive, Holy Motors<\/i> \u00e8 un film magnifico.
\nCarax \u00e8 un figlio del cinema, eterno ragazzo a dispetto degli anni trascorsi a non girare film, diviso tra il lutto, i ricordi, una malinconia contrastata da un\u2019energia straordinaria e dal piacere nel creare poesia attraverso l\u2019immagine e il suono.
\nHoly Motors<\/i> \u00e8 una vera e propria opera di serie B d\u2019artista, una creazione senza eguali nel paesaggio mondiale, il migliore film di Carax unitamente a Pola X<\/i>, dal registro totalmente differente: quello del sogno cinematografico, affrancato dalle regole narrative classiche. Il film, che inventa le sue proprie forme, \u00e8 dall\u2019inizio alla fine un\u2019allegoria e si presenta come un viaggio attraverso la vita di un uomo e, allo stesso tempo, un viaggio all\u2019interno dell\u2019opera di un cineasta. Questo uomo e questo cineasta sono certamente Leos Carax stesso. Ma Holy Motors<\/i> supera il progetto autobiografico per essere innanzitutto un film universale sulla vita e sul cinema, sul tempo e l\u2019immagine.
\nVi si ritrova l\u2019attaccamento di Carax al cinema delle origini (qui delle immagini di Etienne-Jules Marey), alle macchine (limousine e cineprese), in una celebrazione della meccanica contro il virtuale, sempre nella scia di Cocteau e Godard.
\nIn Holy Motors<\/i>, dalla magia truccata, consegna delle visioni splendide che non hanno bisogno di costosi artifici per disinnestare la siderazione. Il principale effetto speciale \u00e8 il corpo umano, quello di Denis Lavant, doppio e invenzione di Carax, che qui si moltiplica in nove personaggi (prestazione geniale grazie alla quale l\u2019attore si conferma erede di Lon Chaney e dei grandi del muto) senza dimenticare la presenza scultorea di Eva Mendes e la sconvolgente sequenza in cui Kylie Minogue canta la sua tristezza tra le rovine del grande magazzino La Samaritaine.<\/font><\/p>\n

Non si ha che una voglia, quella di rivedere il film al pi\u00f9 presto. Non \u00e8 il migliore del festival, \u00e8 IL film del festival. \u2022<\/font><\/p>\n

Olivier P\u00e8re <\/i>
\n[Direttore artistico del Festival internazionale del film di Locarno]<\/p>\n

traduzione dal francese: RR<\/font><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Holy Motors<\/b><\/font>
\nRegia, sceneggiatura<\/b>: Leos Carax \u2022 Fotografia<\/b>: Caroline Champetier AFC, Yves Cape AFC SBC \u2022 Montaggio<\/b>: Nelly Quettier \u2022 Musiche<\/b>: Neil Hannon \u2022 Suono<\/b>: Erwan Kerzanet (originale), Florian Sanson (sound design) \u2022 Casting<\/b>: Elsa Pharaon \u2022 Production<\/b>: Albert Prevost \u2022 Trucco e acconciature<\/b>: Bernard Floch \u2022 Costumi<\/b>: Ana\u00efs Romand \u2022 Assistente alla regia<\/b>: Julie Gouet \u2022 Post-produzione<\/b>: Eug\u00e9nie Deplus \u2022 Direttore effettivi visivi<\/b>: Thierry Delobel \u2022 VFX<\/b>: Alexandre Bon \u2022 VFX producer<\/b>: B\u00e9reng\u00e8re Dominguez \u2022 3D<\/b>: Olivier Marci \u2022 Produttore<\/b>: Martine Marignac, Martine Marignac, Albert Pr\u00e9vost, Maurice Tinchant, Karl Baumgartner \u2022 Interpreti<\/b>: Denis Lavant (M. Oscar, il banchiere, la mendicante, attore di motion capture, M. Merde, il padre, il fisarmonicista, il killer, l\u2019ucciso, la morte, uomo nella casa), Edith Scob (C\u00e9line), Eva Mendes (Kay M), Kylie Minogue (Eva Grace\/Jean), Elise Lhomeau (L\u00e9a\/Elise), Jeanne Disson (Ang\u00e8le), Michel Piccoli (l\u2019uomo con la voglia), Leos Carax (l\u2019uomo che si sveglia, voce limousine), Nastya Golubeva Carax (la ragazza), Reda Oumouzoune (l\u2019acrobata del motion capture), Zlata (la cyber-donna), Geoffrey Carey (il fotografo, voce limousine), Annabelle Dexter-Jones (assistente fotografo), Elise Caron, Corinne Yam \u2022 Produzione<\/b>: Pierre Grise Production, Th\u00e9o Films, Arte France Cin\u00e9ma, Pandoraa Film, Wdr-Arte \u2022 Con la collaborazione<\/b>: Canal +, Centre National Du Cin\u00e9ma (CNC), L\u2019image Anim\u00e9e \u2022 Con il supporto<\/b>: Unione Europea \u2013 Media Program, Ile-De-France The Procirep\/Angoa, Ffa Mini Trait\u00e9, Medien Board Berlin Brandenburg \u2022 In associazione<\/b>: Soficin\u00e9ma \u2022 Macchina da presa<\/b>: Red Epic \u2013 Zeiss Standard Speed e Super Speed Lenses \u2022 Laboratori<\/b>: DuboiColor (Francia), Laboratoires \u00c9clair (Francia) \u2022 Negativo<\/b>: Redcode RAW \u2022 Processo fotografico<\/b>: Digital Intermediate 4K (master format), Redcode RAW 5K (source format) \u2022 Formato di proiezione<\/b>: 35 mm (spherical), D-Cinema \u2022 Rapporto<\/b>: 1.85:1 \u2022 Suono<\/b>: Dolby Digital \u2022 Colore<\/b>: b\/n, colore \u2022 Lingue<\/b>: francese, inglese \u2022 Paese<\/b>: Francia, Germania \u2022 Anno<\/b>: 2012 \u2022 Durata<\/b>: 115\u2019<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nNato a Suresnes nel 1960, Leos Carax<\/strong> realizza, a 23 anni, il suo primo lungometraggio “Boy Meets Girl” (1984), film accolto dal pubblico con grande entusiasmo e vincitore del Prix de la Jeunesse al Festival di Cannes. Due anni dopo, il suo secondo film “Rosso sangue” (1986) con Juliette Binoche, Michel Piccoli e il suo attore feticcio Denis Lavant, bissa il successo internazionale. Il film vince il Prix Louis Delluc in Francia e il Premio Alfred Bauer alla Berlinale del 1987. Nel 1991 Carax conclude “Gli amanti del Pont-Neuf” (1991), una delle pi\u00f9 grandi produzioni nella storia del cinema francese, opera mitica e meravigliosa storia d\u2019amore, la cui realizzazione fu funestata da una numerosa serie di incidenti, problemi e interruzioni, causa di un enorme buco finanziario che nemmeno l\u2019eccellente accoglienza della critica e del pubblico riusc\u00ec a colmare.”Gli amanti del Pont-Neuf” con Juliette Binoche e Denis Lavant \u00e8 presentato al Festival di Berlino. Con “Pola X” (1999), ispirato al romanzo di Herman Melville, con Guillaume Depardieu, Katerina Golubeva e Catherine Deneuve, il regista esprime le sue incredibili doti narrative e visive. Questa importante opera del cinema francese contemporaneo viene tuttavia male accolta al Festival di Cannes e si dimostra un flop commerciale al momento della sua uscita. Dopo un periodo di allontanamento dal mondo del cinema, Carax partecipa con l\u2019episodio “Merde” alla realizzazione del film collettivo “Tokyo!” (2008), firmato con Michel Gondry e Bong Joon-ho.
\nIl 2012 \u00e8 l\u2019anno del suo grande ritorno alla regia con “Holy Motors” (2012), con l\u2019immancabile Denis Lavant e con Edith Scob, Eva Mendes e Kylie Minogue. Il film \u00e8 stato presentato in concorso al Festival di Cannes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n