{"id":24314,"date":"2012-10-21T16:16:05","date_gmt":"2012-10-21T14:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=24314"},"modified":"2012-10-21T20:09:54","modified_gmt":"2012-10-21T18:09:54","slug":"bizim-buyuk-caresizligimiz-our-grand-despair-seyfi-teoman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=24314","title":{"rendered":"Bizim b\u00fcy\u00fck \u00e7aresizligimiz (Our Grand Despair) > Seyfi Teoman"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00abQuando \u00c7etin si \u00e8 trasferito a Istanbul, lo cercavo in ogni uomo e donna che incontravo.
\nLo cercavo anche nelle prugne verdi<\/em>\u00bb.
\n(Ender, parlando con Nahim) <\/span><\/p>\n

Ender e \u00c7etin si sono conosciuti sui banchi di scuola e, tranne un momentaneo distacco, doloroso per entrambi, non si sono mai pi\u00f9 separati. Oggi vivono ad Ankara, dove condividono non solo un appartamento ma anche la quotidianit\u00e0 in un equilibrio che ricorda quello delle coppie pi\u00f9 collaudate. Spingono insieme il carrello al supermercato, cucinano insieme, condividono ricordi, ridono dei rispettivi comportamenti con le ex fidanzate. A turbare questo equilibrio arriva Nihal, figlia di un amico recentemente scomparso insieme alla moglie, che non riesce a superare il dolore che la possiede.
\nProgressivamente, l’insolito trio si apre: Nihal trova in \u00c7etin l’uomo capace di farla sorridere e in Ender la profondit\u00e0 e la scoperta di buone letture.\u00a0Ender e \u00c7etin scoprono essersi innamorati di lei e lo confessano l’uno all’altro.
\nLa confessione viene accolta da loro stessi con una risata ma presto le loro dinamiche verranno disturbate dall’evento. Soprattutto perch\u00e9 il rispetto che trova solide fondamenta nel loro rapporto impedisce loro di dichiararsi alla ragazza. Ci penser\u00e0 lei a sconvolgere la situazione innamorandosi di un compagno di scuola. Ai due uomini non rester\u00e0 che prendere atto di essere \u2013 non che sia poco \u2013 forti figure genitoriali. Il loro appartamento apparir\u00e0 sempre (grazie anche al calore fornitogli dalla fotografia di Birgit Gudjonsdottir) un luogo sicuro.<\/span><\/p>\n

Ender e \u00c7etin si riveleranno alla fine la solida e stabile famiglia cui Nihal potr\u00e0 sentire di appartenere. E non importa se il sentimento che i due provano per la ragazza non trover\u00e0 mai spazio nella realt\u00e0, la loro vera anima gemella l’hanno gi\u00e0 trovata da tempo.<\/span><\/p>\n

Seytin Teoman (rivelatosi con il precedente Tatil kitabi<\/em> del 2008) trae il soggetto dal romanzo omonimo di Baris Bicakci, autore della sceneggiatura con il regista stesso, e tratta la storia con sottigliezza e ironia, scegliendo di mantenere il dramma in sottofondo in favore della commedia, con il risultato che il primo non soffoca ma diventa pi\u00f9 reale e tangibile, e permettendo inoltre che i turbamenti che affliggono la societ\u00e0 al di fuori dell’appartamento traspaiano attraverso i personaggi. <\/span><\/p>\n

Il trio di attori (con menzione speciale a Fatih Al)\u00a0contribuisce sensibilmente al realismo della storia ed \u00e8 ulteriore punto di forza del film.<\/span><\/p>\n

Bizim b\u00fcy\u00fck \u00e7aresizligimiz<\/em> (il titolo inglese \u00e8 fedele all’originale) era in concorso alla Berlinale nel 2011 e ha ottenuto il premio speciale della giuria e il premio del pubblico all’Istanbul Film Festival.<\/span><\/p>\n

Roberto Rippa<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bizim b\u00fcy\u00fck \u00e7aresizligimiz<\/strong>
\n(titolo internazionale: Our Grand Despair<\/em>, Turchia-Germania-Olanda\/2011)
\nRegia: Seyfi Teoman
\nSoggetto: Baris Bicakci (dal suo romanzo omonimo)
\nSceneggiatura: Baris Bicakci, Seyfi Teoman
\nMusiche originali: Sakin
\nFotografia: Birgit Gudjonsdottir
\nMontaggio: Cicek Kahraman
\nScenografie: Nadide Argun
\nInterpreti principali: Ilker Aksum (Ender), Fatih Al (\u00c7etin), Gunes Sayin (Nihal), Taner Birsel (Murat, fratello di \u00c7etin), Baki Davrak (Fikret, fratello di Nihal), Mehmet Ali Nuroglu (Bora), Beril Boz (Asli)
\n102′<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Seyfi Teoman<\/strong> (Kayseri, Tuchia, 1977) studia economia prima di lavorare come assistente alla regia in diversi cortometraggi e spot pubblicitari. Trasferitosi in Polonia, studia regia alla scuola nazionale di cinema. Il suo film di diploma Apartman<\/em> viene presentato in diversi festival. Il suo primo lungometraggio Tatil kitabi<\/em> (Summer Book<\/em>, 2008) accende l’attenzione su di lui grazie alla partecipazione a numerosi festival in Europa e Stati Uniti.
\n\u00c8 scomparso quest’anno a Istanbul a causa di un incidente di moto.<\/span><\/span><\/p>\n