{"id":25938,"date":"2013-01-21T10:52:57","date_gmt":"2013-01-21T09:52:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=25938"},"modified":"2013-06-04T21:36:38","modified_gmt":"2013-06-04T19:36:38","slug":"f-tipi-film-sonsuz-bir-gun-an-endless-day-huseyin-karabey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=25938","title":{"rendered":"F Tipi Film: Sonsuz Bir G\u00fcn (An Endless Day) > H\u00fcseyin Karabey"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

F Tipi Film<\/strong> |\u00a0episodio Sonsuz Bir G\u00fcn<\/strong> (An Endless Day<\/em>) |
\nregia di\u00a0H\u00fcseyin Karabey<\/strong>\u00a0| Turchia\u00a0| 2012\u00a0| 16′<\/span><\/p>\n

Le carceri turche di tipo F (F Tipi Y\u00fcksek G\u00fcvenlikli Kapal\u0131 Ceza \u0130nfaz Kurumu<\/em>, ossia carceri di massima sicurezza chiuse) altro non sono che istituti di pena spacciati al popolo turco come esempi di un passo avanti verso lo standard europeo ma in realt\u00e0 luoghi dove la detenzione, soprattutto per i condannati per motivi politici, \u00e8 fatta di isolamento e condizioni di vita alquanto precarie, ben distanti dagli occhi della gente. Oltre ai detenuti per motivi politici, vi si trovano membri di organizzazioni armate e ergastolani che espiano la loro pena dopo l’abolizione della pena di morte avvenuta ufficialmente nel 2004 (ma gi\u00e0 dal 1984 non venivano effettuate esecuzioni). La prima di queste strutture, anche se non portava ancora il nome F, risale al 1991 e si trova a Eski\u015fehir. La sua ristrutturazione aveva permesso la sostituzione dei dormitori (che potevano contenere anche 50 persone) con celle singole. In seguito a una visita effettuata da organizzazioni umanitarie, il carcere venne chiuso per essere riaperto quattro anni dopo.
\nQueste prigioni non hanno mai avuto vita facile: proteste, rivolte e scioperi della fame sono stati messi in atto per accendere l’attenzione su quelli che vengono considerati luoghi di tortura psicologica. Le proteste hanno conosciuto il loro apice nell’ottobre del 2000 quando, per protestare contro la possibilit\u00e0 di essere trasferiti in una delle nuove strutture, i carcerati di Bayrampa\u015fa, Bart\u0131n, \u00c7ank\u0131r\u0131, \u00c7anakkale, Ayd\u0131n, Bursa, U\u015fak, Malatya, Ni\u011fde, Buca, Ankara, Konya-Ermenek, Nev\u015fehir, Gebze, e Ceyhan iniziarono uno sciopero della fame cui, nel novembre dello stesso anno, si calcola avessero aderito in 816, determinati ad arrivare anche alla morte pur di difendere i loro diritti. Non serv\u00ec, e nel gennaio del 2001 il ministro della giustizia ammise che quasi 1200 detenuti stavano osservando lo sciopero della fame ad oltranza e che 395 tra loro erano stati sottoposti a un regime di alimentazione forzata.
\nIl 19 dicembre del 2000, in una ventina di carceri pi\u00f9 di 10’000 guardie condussero un’azione contro lo sciopero, usando grande violenza. Il nome in codice dell’operazione era \u201critorno alla vita\u201d. Quel giorno, 2 ufficiali e 30 prigionieri persero la vita. 101 prigionieri morirono come conseguenza dello sciopero della fame. Sette si suicidarono, cinque tra loro dandosi fuoco. Quattrocento tra i sopravvissuti soffrirono della sindrome Wernicke-Korsakoff, una perdita di memoria causata da un forte disordine alimentare, sopratutto in caso di alimentazione forzata. I trasferimenti nelle nuove strutture iniziarono immediatamente dopo.
\nIn seguito a questi eventi, le associazioni umanitarie chiesero almeno che ai prigionieri venisse permesso di trascorrere del tempo insieme nel corso della giornata in gruppi di nove persone, come la logistica delle nuove carceri avrebbe permesso. La proposta venne rigettata dall’allora ministro della giustizia Hikmet Sami T\u00fcrk, che accett\u00f2 solo che dieci prigionieri potessero riunirsi per 5 ore a settimana.<\/span><\/p>\n

F Tipi Film<\/em> parla di questo tema attraverso nove episodi diretti da altrettanti registi. H\u00fcseyin Karabey, che nel 2001, in piena campagna sulle carceri, aveva realizzato Sessiz \u00d6l\u00fcm<\/em> (Silent Death<\/em>), un film che raccontava l’esistenza di prigionieri mantenuti in isolamento in diverse carceri d’Europa, dirige l’episodio Sonsuz Bir G\u00fcn<\/em> (letteralmente, un giorno senza fine).
\nL’episodio si apre con la contestualizzazione della situazione attraverso i numeri riportati qui sopra e immediatamente ci ritroviamo nella cella dove \u00e8 prigioniera la giovane \u00c7i\u011fdem.
\nLa vediamo svegliarsi nella sua cella e precipitarsi a leggere una nota appiccicata all’interno della porta. La nota la invita a non avere paura, le spiega che si trova in carcere e che, addormentandosi, perder\u00e0 nuovamente la memoria. Le spiega anche che ricever\u00e0 la visita di un’altra carcerata, Ay\u015fe, che le ripeter\u00e0 quanto scritto nella nota, che andr\u00e0 nascosta agli occhi delle guardie. Senza questa, \u00c7i\u011fdem non sarebbe in grado di capire dove si trovi e cosa le stia accadendo.
\nLa ragazza \u00e8 una tra le molte carcerate vittime della sindrome Wernicke-Korsakoff in seguito allo sciopero della fame e ancor pi\u00f9 al conseguente regime di alimentazione forzata.<\/span><\/p>\n

H\u00fcseyin Karabey sceglie una storia personale per raccontare gli effetti di una prigionia disumana e dell’alimentazione forzata. Con lo stesso, coerente impegno dimostrato nella sua intera filmografia, non nasconde colpevoli e vittime e ne testimonia le condizioni di vita. Utilizza anche scene di repertorio per mostrare quanto accadde nel corso degli incidenti che portarono al trasferimento di molti prigionieri nei nuovi istituti di massima sicurezza. Grazie al montaggio serrato di Baptiste Gacoin, l’angusto spazio in cui la ragazza si muove diventa ancora pi\u00f9 soffocante, contribuendo a far vivere allo spettatore lo stesso suo disorientamento. \u00c8 impossibile non sentirsi catapultati tra quelle quattro mura in cui \u00c7i\u011fdem si muove come una tigre in gabbia, non riuscendo nemmeno a rendersi conto di dove si trovi e perch\u00e9 se non leggendo la nota. Per \u00c7i\u011fdem ogni risveglio \u00e8 una nuova partenza, un nuovo, angosciante, scombussolamento. E il fatto che il personaggio di Ay\u015fe abbia a ogni sua apparizione un volto diverso \u2013 il ruolo \u00e8 interpretato da quattro attrici – non fa altro che suggerire allo spettatore quanto accade nella testa della protagonista.
\nSonsuz Bir G\u00fcn<\/em> \u00e8 un’ulteriore dimostrazione della rara capacit\u00e0 del regista e sceneggiatore di muoversi in territori minati riuscendo a suscitare la comprensione dello spettatore, a qualunque latitudine si trovi, sul tema delle violazioni sistematiche e accettate dei diritti umani. Come gi\u00e0 scritto in occasione dei suoi precedenti Gitmek \u2013 “Benim Marlon ve Brandom”<\/em><\/a>, Hi\u00e7bir Karanl\u0131k Unutturamaz<\/em><\/a> (No Darkness Will Make Us Forget<\/em>) e il citato Sessiz \u00d6l\u00fcm<\/em>, \u00e8 uno tra gli autori contemporanei europei pi\u00f9 interessanti grazie alla sua capacit\u00e0 di usare in modo personale uno stile fortemente realistico e una scrittura che fa sempre a meno della didascalia aumentando la potenza del risultato.<\/span><\/p>\n

L’opera collettiva F Tipi Film<\/em>, che \u00e8 firmata, oltre che da H\u00fcyseyin Karabey, da Bar\u0131\u015f Pirhasan, Ezel Akay, Grup Yorum, Mehmet \u0130lker Alt\u0131nay, Reis \u00c7elik, S\u0131rr\u0131 S\u00fcreyya \u00d6nder, Vedat \u00d6zdemir, \u00e8 uscita nelle sale turche il 7 gennaio e da subito ha incontrato numerose difficolt\u00e0 e tentativi di censura, tra cui pressioni sulle sale perch\u00e9 non lo proiettassero. La municipalit\u00e0 di Istanbul ha vietato l’affissione sul suo territorio dei manifesti e la distribuzione di volantini con il titolo del film. Il divieto ha scatenato la reazione di molte persone che hanno affisso locandine sulla metropolitana e in vari luoghi della citt\u00e0.
\nLo scorso dicembre, il film ha iniziato un tour europeo partendo da Francia, Germania, Austria e Belgio.<\/span><\/p>\n

Roberto Rippa<\/span><\/p>\n

I dati sulle carceri turche di tipo F sono tratti dal film e da Wikipedia<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\n

speciale NUOVO CINEMA TURCO<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

F Tipi Film<\/strong>
\nEpisodio: Sonsuz Bir G\u00fcn<\/strong>
\n(titolo internazionale: An Endless Day<\/em>. Turchia\/2012)
\nRegia, sceneggiatura: H\u00fcseyin Karabey
\nFotografia: Meryem Yavuz
\nScenografie: Dilek \u00c7olak
\nMontaggio: Baptiste Gacoin
\nCostumi: Dilek Altun
\nTrucco: \u00d6zlem Co\u015fkun
\nInterpreti principali: Gizem Soysald\u0131 (\u00c7i\u011fdem), Ebru Ojen \u015eahin (Ay\u015fe 1), Derya Durmaz (Ay\u015fe 2), Ezgi Co\u015fkun (Ay\u015fe 3), Burcu \u00c7elik (Ay\u015fe 4)
\n16′<\/span><\/p>\n

www.ftipifilm.com<\/a><\/p>\n