![\"\"](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Locarno66_premiazione.jpg\" "\\"Locarno")
<\/p>\n<\/p>\n
Si \u00e8 conclusa la 66esima edizione del Festival del Film di Locarno e, come ogni anno, come per ogni festival, arriva pure l\u2019inevitabile infornata di premi. Premi per molti, ma non per tutti, che \u00e8 bene non dimenticare mai che andrebbero recepiti pi\u00f9 come un gioco che come un qualcosa di reale e concreto. I premi non esprimono un oggettivo giudizio di valore, sono un gioco che nasce dalle alchimie umane dei membri di una giuria. I film e il cinema pi\u00f9 in generale, non sono una scienza: sono arte, intrattenimento, sono \u2013 come ogni altro aspetto della vita \u2013 un qualcosa che parla ad ognuno di noi, alla nostra soggettivit\u00e0. I nostri giudizi di merito, quelli di Rapporto Confidenziale, saranno pubblicati sul numero 40 del periodico (online dalla fine di settembre) e sul sito (fra non molto saranno rese disponibili le prime recensioni), insieme a interviste e sorprese varie. Il cinema (come la vita) \u00e8 un fatto soggettivo\u2026 con buona pace di tutti gli "esperti" e della spocchia delle loro (effimere) certezze.<\/font><\/p>\n <\/p>\n Locarno 66, il Palmar\u00e8s<\/font><\/b><\/p>\n <\/p>\n Concorso internazionale<\/b><\/font><\/p>\n La Giuria ufficiale del 66\u00b0 Festival del film Locarno, composta da: Pardo d\u2019oro<\/b> Premio speciale della giuria<\/b> Pardo per la miglior regia<\/b> Pardo per la miglior interpretazione femminile:<\/b> Pardo per la miglior interpretazione maschile:<\/b> Menzioni speciali<\/b> <\/p>\n + + +<\/font><\/p>\n <\/p>\n Concorso Cineasti del presente<\/b><\/font><\/p>\n La giuria Pardo d\u2019oro Cineasti del presente<\/b> – Premio George Foundation del valore di 40.000 CHF suddivisi in parti uguali tra il regista e il produttore: Premio per il miglior regista<\/b> emergente 20.000 CHF offerti dalla Citt\u00e0 di Lugano: Premio speciale della giuria<\/b> Cin\u00e9+ Cineasti del presente 30.000 CHF per i diritti di diffusione, versati al distributore francese: Menzione speciale<\/b> <\/p>\n + + +<\/font><\/p>\n <\/p>\n Opera Prima<\/b><\/font><\/p>\n La giuria Pardo per la migliore opera prima<\/b> Menzione speciale<\/b> <\/p>\n + + +<\/font><\/p>\n <\/p>\n Pardi di domani<\/b><\/font><\/p>\n La giuria Concorso internazionale<\/b><\/font><\/p>\n Pardino d\u2019oro per il miglior cortometraggio internazionale<\/b> – Premio SRG SSR del valore di 10.000 CHF: Pardino d\u2019argento<\/b> Swiss Life per il Concorso internazionale del valore di 5.000 CHF: Nomination di Locarno agli European Film Awards<\/b> – Premio Pianifica Premio Pianifica del valore di 2.000 CHF. Il Premio include la Nomination nella categoria cortometraggi degli European Film Awards: Premio Film und Video Untertitelung<\/b> Menzione speciale<\/b> Concorso nazionale<\/b><\/font><\/p>\n Pardino d\u2019oro per il miglior cortometraggio svizzero<\/b> – Premio Swiss Life del valore di 10.000 CHF: Pardino d\u2019argento Swiss Life per il Concorso nazionale<\/b> del valore di 5.000 CHF: Premio Action Light per la miglior speranza svizzera<\/b> <\/p>\n + + +<\/font><\/p>\n <\/p>\n Piazza Grande<\/b><\/font><\/p>\n Prix du Public UBS<\/b> Variety Piazza Grande Award<\/b> <\/p>\n + + +<\/font><\/p>\n <\/p>\n Giurie indipendenti<\/b><\/font><\/p>\n Premio ecumenico<\/b> Menzione speciale<\/b> <\/p>\n * * *<\/font><\/p>\n <\/p>\n Premio FIPRESCI<\/b> <\/p>\n * * *<\/font><\/p>\n <\/p>\n Europa Cinemas Label<\/b> <\/p>\n * * *<\/font><\/p>\n <\/p>\n Premio Giuria dei giovani<\/b> Primo Premio<\/b> (6.000 CHF) Secondo Premio<\/b> (4.000 CHF) Terzo Premio<\/b> (2.000 CHF) Premio \u201cL\u2019ambiente \u00e8 qualit\u00e0 di vita\u201d<\/b> (3.000 CHF) <\/p>\n * * *<\/font><\/p>\n <\/p>\n * * *<\/font><\/p>\n <\/p>\n La terza Giuria dei giovani composta da Michelle Aleo, Laura Cabrele, Soumeya Ferro-Luzzi, Anna Hungerb\u00fchler Luraschi, Melissa Lianza, Silene Madonna, Elia Molo, Giulia Paganini, Southida Sae-Aung e Alessandro Venditti ha deciso di assegnare due Premi del valore di 1.500 CHF ai migliori cortometraggi del Concorso nazionale ed internazionale della sezione Pardi di domani.<\/font><\/p>\n Per il Concorso internazionale<\/b> Per il Concorso nazionale<\/b> Premio FICC\/IFFS<\/b> (International Federation of Film Societies) e una menzione speciale al film:<\/b> <\/p>\n * * *<\/font><\/p>\n <\/p>\n Semaine de la critique<\/b> e il Premio Zonta Club Locarno<\/b> per la promozione della giustizia e dell\u2019etica sociale al film: <\/p>\n + + +<\/font><\/p>\n <\/p>\n APPROFONDIMENTI \/ Locarno su RC<\/b><\/font><\/p>\n \u2022 Locarno 66 \/\/ I film e le giurie<\/a> \u2022 Intervista all’ex Direttore Artistico Olivier P\u00e8re, su Locarno 65<\/a> Edizioni passate<\/b> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Si \u00e8 conclusa la 66esima edizione del Festival del Film di Locarno e, come ogni anno, come per ogni festival, arriva pure l\u2019inevitabile infornata di premi. Premi per molti, ma non per tutti, che \u00e8 bene non dimenticare mai che andrebbero recepiti pi\u00f9 come un gioco che come un qualcosa di reale e concreto. I premi non esprimono un oggettivo<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[13988,10745,10337],"class_list":["post-29261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festival","tag-locarno-66","tag-palmares","tag-premi"],"yoast_head":"\n
\nLav Diaz (regista, Filippine – Presidente)
\nMatthias Brunner (esperto di cinema, Svizzera)
\nVal\u00e9rie Donzelli (regista e attrice, Francia)
\nYorgos Lanthimos (regista e produttore, Grecia)
\nJuan de Dios Larra\u00edn (produttore, Cile)<\/font><\/p>\n
\nGran Premio del Festival, della Citt\u00e0 e della Regione di Locarno (90.000 CHF suddivisi in parti uguali tra il produttore e il regista) al film:
\nHISTORIA DE LA MEVA MORT<\/b> di Albert Serra, Spagna\/Francia<\/font><\/p>\n
\nPremio dei Comuni di Ascona e Losone (30.000 CHF suddivisi in parti uguali tra il produttore e il regista) al secondo miglior film:
\nE AGORA? LEMBRA-ME<\/b> di Joaquim Pinto, Portugal<\/font><\/p>\n
\nPremio della Regione di Locarno (30.000 CHF) a:
\nHONG SANGSOO<\/b> per U RI SUNHI (Our Sunhi), Corea del Sud<\/font><\/p>\n
\nBRIE LARSON<\/b> per SHORT TERM 12 di Destin Cretton, Stati Uniti<\/font><\/p>\n
\nFERNANDO BACILIO<\/b> per EL MUDO di Daniel Vega e Diego Vega, Per\u00f9\/Francia\/Messico<\/font><\/p>\n
\nSHORT TERM 12<\/b> di Destin Cretton, Stati Uniti
\nTABLEAU NOIR<\/b> di Yves Yersin, Svizzera<\/font><\/p>\n
\nHartmut Bitomsky (regista e produttore, Germania – Presidente)
\nTine Fischer (direttrice di festival, Danimarca)
\nDaniele Gaglianone (regista, Italia)
\nPeaches (musicista e regista, Canada)
\nNicol\u00e1s Pereda (regista, Messico)<\/font><\/p>\n
\nMANAKAMANA<\/b> di Stephanie Spray e Pacho Velez, Nepal\/Stati Uniti<\/font><\/p>\n
\nCOSTA DA MORTE<\/b> di Lois Pati\u00f1o, Spagna<\/font><\/p>\n
\nMOUTON<\/b> di Gilles Deroo e Marianne Pistone, Francia<\/font><\/p>\n
\nSAI NAM TID SHOER (By the River)<\/b> di Nontawat Numbenchapol, Tailandia<\/font><\/p>\n
\nLuciano Barisone (critico cinematografico, Italia\/Svizzera)
\nScott Foundas (critico cinematografico, Stati Uniti)
\nShelly Kraicer (critico cinematografico, Canada)<\/font><\/p>\n
\nPremio della Citt\u00e0 e della Regione di Locarno (30.000 CHF ripartiti equamentre tra regista e produttore) alla migliore opera prima tra quelle presentate nel Concorso internazionale, Concorso Cineasti del presente, in Fuori concorso, in Histoire(s) du cin\u00e9ma o in Piazza Grande:
\nMOUTON<\/b> di Gilles Deroo e Marianne Pistone, Francia<\/font><\/p>\n
\nMANAKAMANA<\/b> di Stephanie Spray e Pacho Velez, Nepal\/Stati Uniti<\/font><\/p>\n
\nAdriano Apr\u00e0 (regista e critico cinematografico, Italia – Presidente)
\nMarta Andreu (produttrice, Spagna)
\nEmir Baigazin (regista, Kazakistan)
\nGr\u00e9goire Colin (attore e regista, Francia)
\nBasil da Cunha (regista, Svizzera)<\/font><\/p>\n
\nLA STRADA DI RAFFAEL<\/b> di Alessandro Falco, Italia\/Spagna<\/font><\/p>\n
\nZIMA<\/b> di Cristina Picchi, Russia<\/font><\/p>\n
\nZIMA<\/b> di Cristina Picchi, Russia<\/font><\/p>\n
\nOfferto dalla societ\u00e0 Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG, sotto forma di sottotitolaggio in tre lingue dell\u2019Europa centrale:
\nTADPOLES<\/b> di Ivan Tan, Singapore<\/font><\/p>\n
\nENDORPHIN<\/b> di Reza Gamini, Iran<\/font><\/p>\n
\n\u2018A IUCATA<\/b> di Michele Pennetta, Svizzera<\/font><\/p>\n
\nVIGIA<\/b> di Marcel Barelli, Svizzera\/Francia<\/font><\/p>\n
\nPremio sotto forma di buoni in prestazioni tecniche offerte da Action Light, Avant-premi\u00e8re SA\/Film Demn\u00e4chst AG, SDS AG, Swiss Effects AG, EgliFilm AG, Titra Film SA e Taurus Studio:
\nLA FILLE AUX FEUILLES<\/b> di Marina Rosset, Svizzera<\/font><\/p>\n
\nil premio del pubblico \u201cPrix du Public UBS\u201d del valore di 30.000 CHF \u00e8 assegnato al film:
\nGABRIELLE<\/b> di Louise Archambault, Canada<\/font><\/p>\n
\nIl Variety Piazza Grande Award \u00e8 assegnato a un film presentato in prima mondiale o internazionale nella sezione Piazza Grande, da una giuria composta da alcuni critici della rivista specializzata americana Variety presenti a Locarno. Il premio si propone di ricompensare il film che meglio sa abbinare qualit\u00e0 artistica e potenziale commerciale, con l\u2019intento di favorirne la carriera internazionale. Il Variety Piazza Grande Award \u00e8 assegnato al film:
\n2 GUNS<\/b> di Baltasar Korm\u00e1kur, Stati Uniti<\/font><\/p>\n
\nLa Giuria: Thomas Bohne (Germania), Lucia Cuocci (Italia), Piet Halma (Paesi Bassi), Fran\u00e7oise Lods (Francia), Daria Pezzoli-Olgiati (Svizzera), Edgar Rubio (Messico)
\nha deciso di assegnare il suo Premio del valore di 20.000 CHF, messo a disposizione dalla Chiesa evangelico-riformata e dalla Chiesa cattolico-romana svizzera e legato alla distribuzione in Svizzera del film premiato, a:
\nSHORT TERM 12<\/b> di Destin Cretton, Stati Uniti<\/font><\/p>\n
\nTABLEAU NOIR<\/b> di Yves Yersin, Svizzera<\/font><\/p>\n
\n(Federazione internazionale dei critici cinematografici)
\nLa Giuria: Esther Buss (Germania), Carmen Gray (Regno Unito), Oscar Peyrou (Spagna), Kiva Reardon (Canada), Cristina Trezzini (Svizzera)
\nha deciso deciso di assegnare il Premio della critica internazionale (Premio FIPRESCI) a:
\nE AGORA? LEMBRA-ME<\/b> di Joaquim Pinto, Portogallo<\/font><\/p>\n
\nLa Giuria composta da Henk Camping (Paesi Bassi), Luz Delgado (Spagna), Mary Nazari (Russia), Rod White (Regno Unito) ha deciso deciso di assegnare il primo Premio Europa Cinemas Label, volto a favorire la distribuzione sugli schermi dell\u2019associazione Europa Cinemas di un film scelto tra quelli del Concorso internazionale e del Concorso Cineasti del presente, a:
\nTABLEAU NOIR di Yves Yersin, Svizzera<\/font><\/p>\n
\nLa Giuria designata tra i partecipanti all\u2019iniziativa Cinema & Giovent\u00f9 e composta da Tessa Cattaneo, Camille Cheneval, Guillaume Epars, Mirta Gariboldi, Antonin Niclass, Enrico Nicosia, Corinne Orlando, Gilda Panizza, Lou-Th\u00e9a Papaloizos, Manuela Pellegrini e Victor Steininger, ha deciso di assegnare ai tre miglior registi dei lungometraggi presentati nel Concorso internazionale i seguenti premi offerti dal Dipartimento dell\u2019educazione, della cultura e dello sport del Cantone Ticino:<\/font><\/p>\n
\nTOMOGUI<\/b> di Shinji Aoyama, Giappone<\/p>\n
\nSHORT TERM 12<\/b> di Destin Cretton, Stati Uniti<\/p>\n
\nE AGORA? LEMBRA-ME<\/b> di Joaquim Pinto, Portogallo<\/font><\/p>\n
\nTABLEAU NOIR<\/b> di Yves Yersin, Svizzera<\/font><\/p>\n
\nLa seconda Giuria dei giovani composta da Apolline Anor, Kim Bauer, Valeria Botto, Ulysse Berdat, Lea Christa, Julien Crucitti, Heloise Deriaz, Selene Donati, Kenneth Koch, Leo Pusterla e Primo Viviani ha deciso di attribuire un premio del valore di 2.000 CHF al miglior film del Concorso Cineasti del presente:
\nLOS INS\u00d3LITOS PECES GATO<\/b> di Claudia Sainte-Luce, Messico\/Francia<\/font><\/p>\n
\nQuelqu\u2019un d\u2019extraordinaire di Monia Chokri, Canada<\/font><\/p>\n
\nALFONSO di Jan-Eric Mack, Svizzera<\/font><\/p>\n
\nLa Giuria composta da Astrid Maury (Svizzera), Abdelilah Eljaouhary (Marocco), Aleksander Gusev (Ucraina) ha deciso di assegnare il Premio Don Quijote al film:
\nSANGUE<\/b> di Pippo Delbono, Italia\/Svizzera<\/font><\/p>\n
\nTONNERRE<\/b> di Guillaume Brac, Francia<\/font><\/p>\n
\nLa Giuria composta da Maria Giovanna Vagenas (Italia), Bernadette Meier (Svizzera), Pablo Marin Castro (Cile) ha deciso di assegnare il Premio SRG SSR\/Semaine de la critique del valore di 8.000 CHF al film:
\nMASTER OF THE UNIVERSE<\/b> di Marc Bauder, Germania\/Austria 2013<\/font><\/p>\n
\n\u00d5LIM\u00c4E \u00d5IED (Flowers from the Mount of Olives)<\/b> di Heilika Pikkov, Estonia<\/font><\/p>\n
\n\u2022 Locarno 66 \/\/ Retrospettiva George Cukor<\/a>
\n\u2022 Locarno 66 \/\/ Anna Karina e Jacqueline Bisset<\/a>
\n\u2022 Locarno 66 \/\/ Open Doors<\/a>
\n\u2022 Locarno 66 \/\/ Vision Award \u2013 Electronic Studio a Douglas Trumbull<\/a>
\n\u2022 Locarno 66 \/\/ Baltasar Korm\u00e1kur e Pascal Plisson<\/a>
\n\u2022 Locarno 66 \/\/ Pardo d\u2019onore a Werner Herzog<\/a><\/font><\/p>\n
\n\u2022 Intervista all’ex Direttore Artistico Olivier P\u00e8re, su Locarno 64<\/a><\/font><\/p>\n
\n\u2022 Locarno 65 \/\/ Rapporto Confidenziale \u2013 numero36 (ottobre\/novembre 2012)<\/a>
\n\u2022 Locarno 64 \/\/ Rapporto Confidenziale \u2013 numero35 (speciale Locarno 64)<\/a>
\n\u2022 Locarno 63 \/\/ Rapporto Confidenziale \u2013 numero28 (speciale ’10)<\/a>
\n\u2022 Locarno 62 \/\/ Rapporto Confidenziale \u2013 numero17 (set 2009)<\/a>
\n\u2022 Locarno 61 \/\/ speciale 61. FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM LOCARNO<\/a><\/font><\/p>\n