{"id":32102,"date":"2014-09-19T09:48:59","date_gmt":"2014-09-19T07:48:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=32102"},"modified":"2014-09-19T09:52:14","modified_gmt":"2014-09-19T07:52:14","slug":"jerome-le-maire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=32102","title":{"rendered":"J\u00e9r\u00f4me le Maire"},"content":{"rendered":"

\"Jer\u00f4me<\/a><\/p>\n

Conversazione con Jer\u00f4me Le Maire<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

regista di Le Th\u00e9 ou l’Electricit\u00e9<\/em>, fuori concorso al Sole Luna Treviso Doc Film Festival<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

di Laura Stagetti<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 
\n\"Le<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Laura Stagetti: Lei ha studiato giornalismo e comunicazione a Bruxelles e solo successivamente si \u00e8 formato come regista…<\/strong><\/p>\n

Jer\u00f4me Le Maire: S\u00ec, \u00e8 capitato un po’ per caso. Non trovavo il mio posto nel giornalismo perch\u00e9 non mi andava di copiare i dispacci, e nemmeno di scrivere per gli inserzionisti. Oggi i giornalisti non scrivono pi\u00f9 per i loro lettori, ma per gli inserzionisti. Siamo quindi obbligati a diffondere alcune notizie anzich\u00e9 altre. Io invece volevo essere autonomo, creativo. Avevo sentito parlare del corso di studi in regia e mi sono detto che potevo tentare.<\/p>\n

 <\/p>\n

LS: In Le Th\u00e9 ou l’Electricit\u00e9<\/em> sono molto importanti le stagioni. Questo per spiegare al pubblico quanto lo siano per gli abitanti del villaggio di Ifri?<\/strong>? <\/p>\n

JLM: S\u00ec. Queste persone vivono in base ad un ritmo ciclico, scandito dalle stagioni: in primavera si semina, d’estate si coltiva e d’inverno si sopravvive. [Dato il clima] d\u2019inverno si pu\u00f2 morire facilmente. Poi tutto ricomincia. A Ifri, passato, presente e futuro sono come un ciclo in cui volevo coinvolgere lo spettatore che vive in citt\u00e0, dove invece questo ciclo non si ha pi\u00f9 da tempo. Io al contrario penso che dovremmo cercare di sentirlo ancora, e non rifiutarlo. Ho voluto insistere sulle stagioni sia per mostrare il tempo dell’elettrificazione, sia per mostrare il valore del tempo nel ciclo vitale.<\/p>\n

 
\n\"Le<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

LS: Nel film, uno degli uomini che si occupa di installare l’elettricit\u00e0 si dice molto preoccupato per gli abitanti di Ifri, perch\u00e9 non hanno niente, n\u00e9 energia elettrica, n\u00e9 strade, n\u00e9 scuole. Cosa ne pensa?<\/strong><\/p>\n

JLM: Io sto dalla parte degli abitanti di Ifri perch\u00e9 ho visto cosa succede l\u00ec. Il capo del villaggio \u00e8 disonesto con la sua gente. \u00c8 un imprenditore e un subappaltatore dell’ente nazionale per l\u2019elettricit\u00e0, oltre ad essere un politico. E ha promesso alla gente di Ifri che se l\u2019avessero votato avrebbe fatto costruire una strada grazie alla sua societ\u00e0.. Essendo stato eletto avrebbe dovuto rispettare le promesse fatte. Ha anche ricevuto una grossa somma dall\u2019ente per l\u2019elettricit\u00e0 per dotare di energia elettrica il villaggio. E per farlo serve una strada. Quando i cittadini gli ricordano l\u2019impegno lui si offre di pagare la benzina e tutto il necessario a condizione che la popolazione offra gratuitamente la manodopera. Non \u00e8 corretto, ha promesso di costruire la strada e per questo ha ricevuto del denaro, non c’\u00e8 alcuna ragione per cui la gente debba lavorare gratis. Perci\u00f2 ho amato il coraggio dell\u2019operaio che lavora in subappaltato e che in una sequenza del film dice che questa situazione non gli sta bene. Dice finalmente le cose chiare e tonde, mentre solitamente la societ\u00e0 marocchina \u00e8 piena di sottintesi, di cose che non si dicono chiaramente ma si lasciano intuire, o vengono dette in codice.
\nIo ero sempre a caccia di dichiarazioni, di gesti che facessero capire chiaramente allo spettatore che si trattava di una frode. Quest\u2019operaio molto coraggioso ha preso la parola davanti alla telecamera perch\u00e9 capiva che io lo capivo, e sapeva che ci\u00f2 che poi ha detto andava detto una volta per tutte.<\/p>\n

 <\/p>\n

LS: Quando gli uomini di Ifri vanno in citt\u00e0 per pagare e registrarsi all\u2019Ente per l\u2019elettricit\u00e0 sono a disagio, e sentono rumori che li disturbano.. Come le \u00e8 venuta l\u2019idea per questa sequenza? <\/strong><\/p>\n

JLM: Mi \u00e8 venuta dopo aver letto che questo ente aveva chiesto agli abitanti del villaggio di percorrere la strada che avrebbero poi fatto ogni mese per andare a pagare le bollette. \u00c8 pazzesco \u00e8 che facciano andare queste persone fin l\u00e0 per mostrare loro nelle vetrine quello che poi vedranno in televisione.
\nIl piano di elettrificazione serve in realt\u00e0 a collegare economicamente il villaggio al paese, ed \u00e8 scritto nero su bianco che bisogna pagare le bollette in citt\u00e0 affinch\u00e9 la gente ci vada e compri. Quindi ho proposto loro di andare in citt\u00e0 insieme. Arrivati in citt\u00e0 si sentivano totalmente a disagio. Nella sede dell\u2019Ente per l\u2019elettricit\u00e0 erano molto impressionati dai rumori. Io ho lavorato sul suono per rendere pi\u00f9 drammatica questa sequenza, perch\u00e9 quello che sentivo era il loro disagio e il loro senso di estraneit\u00e0. \u00c8 gente che vive di baratto, e l\u00ec devono dare dei soldi. Volevo mostrare questa gente in un universo che non era il proprio, e in un mondo in cui li si obbliga a consumare.<\/p>\n

 
\n\"Le<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

LS: Grazie. Qual \u00e8 invece il soggetto del suo prossimo film?<\/strong><\/p>\n

JLM: Si tratta di un documentario sule persone che si ammalano di lavoro e non riescono a smettere di lavorare. Sono fruttati dalla societ\u00e0 per produrre reddito. Sto anche scrivendo un film di finzione che girer\u00f2 in Marocco e che come punto di partenza avr\u00e0 Ifri per poi arrivare fino al palmeto dove c’\u00e8 la mia casa e dove ho gi\u00e0 girato qualche anno fa O\u00f9 est l’amour dans la palmeraie<\/em>. Alterno documentari a film di finzione in base alla necessit\u00e0 narrativa: per questo Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9<\/em> \u00e8 un documentario.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Th\u00e9 ou l’Electricit\u00e9<\/strong><\/em> \u00e8 ambientato nel cuore delle montagne in Marocco, dove 35 case costituiscono il piccolo villaggio di Ifri. Tra rocce e alberi di noci si vive in autarchia. Niente ospedali, scuole, uffici postali, ma una vita ritmata dal levarsi e il calare del sole e dal mutare delle stagioni. Un giorno due funzionari portano una notizia che cambier\u00e0 l\u2019equilibro del paese: il governo vuole portare la rete elettrica. Gli abitanti per\u00f2 non sono sicuri che sia questa la modernit\u00e0 di cui hanno bisogno.<\/p>\n

\"Jer\u00f4me<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le Th\u00e9 ou l’Electricit\u00e9<\/strong>
\n(Belgio, 2012)
\nRegia: J\u00e9r\u00f4me le Maire
\nAssistente di regia: Mansour Jebrane
\nFotografia: J\u00e9r\u00f4me Colin, J\u00e9r\u00f4me le Maire
\nSuono: Jean-Luc Fichefet, J\u00e9r\u00f4me le Maire
\nMontaggio: Matyas Veress
\nMix audio: Yann Legay
\nMusiche: Christian Martin
\nBeta Digit, HDCam
\nwww.theouelectricite.be<\/a><\/p>\n

 
\n