{"id":33055,"date":"2014-11-14T15:42:11","date_gmt":"2014-11-14T14:42:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055"},"modified":"2014-11-15T16:58:59","modified_gmt":"2014-11-15T15:58:59","slug":"mordere-nei-sassi-conversazione-con-simone-massi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055","title":{"rendered":"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33056\" src=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover.jpg\" alt=\"\u00a9 Simone Massi\" width=\"1112\" height=\"741\" srcset=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover.jpg 1112w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover-436x290.jpg 436w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover-673x449.jpg 673w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover-950x633.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 1112px) 100vw, 1112px\" \/><br \/>\nSimone Massi \u00e8 quanto di meglio il cinema italiano possieda. Eppure del cinema italiano Simone \u00e8 un corpo estraneo perch\u00e9 nessuna casa produzione o istituzione (pubblica o privata) ne finanzia l&#8217;opera e ne sostiene gli sforzi. Classe 1970, marchigiano di Pergola, in vent&#8217;anni di carriera ha realizzato 20 film d&#8217;animazione ottenendo qualcosa come 230 riconoscimenti a livello internazionale. Nel 2012 ha vinto il David di Donatello con <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=27217\" target=\"_blank\"><em>Dell&#8217;ammazzare il maiale<\/em><\/a> (ed \u00e8 stata la prima volta nella storia dei David che un&#8217;opera di animazione si \u00e8 aggiudicata il prestigioso riconoscimento) e nel 2014 con <em>Animo resistente<\/em> ha ottenuto un Nastro d&#8217;argento. Dal 2012, per tre edizioni, ha realizzato la sigla e il manifesto della Mostra Internazionale d&#8217;Arte Cinematografica di Venezia. Quest&#8217;anno al Lido era presente con la sua ultima fatica, <em>L&#8217;attesa del maggio<\/em>, e pure con un documentario che lo vede protagonista, <em>Animata resistenza<\/em>, diretto da Alberto Girotto e Francesco Montagner (premio Venezia Classici per il miglior documentario sul cinema). A settembre \u00abminimum fax\u00bb ha pubblicato <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33027\" target=\"_blank\"><em>Nuvole e mani. Il cinema animato di Simone Massi<\/em><\/a>: un libro a cura di Fabrizio Tassi e due DVD contenenti tutta la sua filmografia (da <em>Immemoria<\/em> del 1995 a <em>L&#8217;attesa del maggio<\/em> del 2014) e il documentario di Girotto e Montagner.<\/p>\n<p>\u00c8 la <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=21013\" target=\"_blank\">seconda volta<\/a> che intervisto Simone e sempre il mio senso di inadeguatezza nei suoi confronti si palesa, ho come l&#8217;impressione di fargli perdere tempo e a volte di girare il coltello nella piaga. La sensazione \u00e8 d&#8217;essere sospeso fra un crudele sadismo e la voglia di lasciare una traccia, una testimonianza in prima persona, di un&#8217;esperienza umana e artistica che con certezza sento rimarr\u00e0 anche fra molti decenni. Mi \u00e8 chiaro che, in questi anni cos\u00ec strampalati in cui ogni cosa \u00e8 effimero spettacolo, il cinema di Simone rester\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"template-gallery\"><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani7.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani7-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_nuvoleMani8.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_nuvoleMani8-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_nuvoleMani9.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_nuvoleMani9-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani10.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani10-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani11.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani11-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani12.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani12-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani13.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani13-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani14.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani14-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani15.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani15-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani16hq.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani16hq-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani17.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani17-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani18.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani18-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani19.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani19-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani20.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'Nuvole, mani' (2009) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2009_NuvoleMani20-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\tjQuery(document).ready(function() {\n\t\tjQuery(\".fancybox\").fancybox({\n\t\topenEffect: 'none',\n\t\tcloseEffect: 'none',\n\t\tnextEffect: 'none',\n\t\tprevEffect: 'none',\n\t\tloop: false,\n\t\thelpers: {\n\t\t\ttitle: {\n\t\t\t\ttype: 'inside'\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t});\n});\n<\/script>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Alessio Galbiati: Finalmente il tuo nome ha raggiunto, almeno nell&#8217;ambiente cinefilo e tra gli addetti ai lavori, una forte visibilit\u00e0 e un condiviso apprezzamento. Tra mille difficolt\u00e0 e con una tenacia fuori dall&#8217;ordinario la tua carriera e i tuoi film sono riusciti a imporsi l\u00e0 dove, quando hai cominciato, sembrava impossibile arrivare \u2013 nessuno l&#8217;aveva mai fatto prima. Ma \u00e8 davvero cambiato qualcosa? Quanto \u00e8 ancora distante la vetta di questa scalata a mani nude sulla parete verticale e senza appigli sopra alla quale ti sei arrampicato?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Simone Massi:<\/strong> &#8220;Nessuno l&#8217;aveva mai fatto prima&#8221; \u00e8 un pensiero che ho avuto ed \u00e8 la prima volta che viene scritto. Per quanto ci abbia rimuginato non sono riuscito a trovare un altro autore capace di realizzare cinema d&#8217;animazione di poesia per vent&#8217;anni, con mezzi di fortuna e con risultati di pregio. Penso spesso anche alla tua domanda, e da qualche tempo la risposta \u00e8 s\u00ec, qualcosa \u00e8 cambiato. Per anni ho avuto l&#8217;impressione che fosse tutto fermo, in realt\u00e0 si trattava di movimenti e mutamenti impercettibili simili a quelli che realizzo in animazione. Qualcosa \u00e8 cambiato sicuramente, le difficolt\u00e0 sono ancora tante ma, se abbiamo ragione \u2013 se \u00e8 vero che nessuno l&#8217;aveva mai fatto prima \u2013, si possono considerare normali o comunque accettabili. La vetta \u00e8 immaginaria e irraggiungibile o almeno cos\u00ec mi pare. E se avessi torto, se inconsciamente un traguardo me lo fossi posto, \u00e8 sicuro che non bado n\u00e9 alla vetta n\u00e9 allo strapiombo perch\u00e9 soffro di vertigini e, col cognome che mi ritrovo, un filo di prudenza non guasta.<\/p>\n<p><strong>AG: Per la tua esperienza, per il tuo vissuto, credi che sarebbe stato possibile proseguire a fare animazione, come la fai tu, con la tua peculiare tecnica, senza riconoscimenti? Senza i premi che hai ricevuto pensi che sarebbe stato possibile andare avanti? Pensi che sarebbe stato possibile trovare la forza interiore per oltrepassare l&#8217;indifferenza ai risultati del proprio lavoro?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> I premi sono stati importantissimi, senza non avrei mai potuto proseguire. Ed \u00e8 ancora cos\u00ec, lasciamo stare le celebrazioni e le chiacchiere, la verit\u00e0 \u00e8 che non ho produzione, non ho niente all&#8217;infuori dei festival. E <em>La memoria dei cani<\/em> (2006) \u00e8 l&#8217;ultimo film che \u00e8 andato bene ai festival. I lavori successivi hanno raccolto poco nonostante lo sforzo realizzativo e il livello qualitativo siano gli stessi. Ecco, gli ultimi film mi sono costati moltissimo e sono il meglio che potevo e posso fare; ho annotato tutto e fatto i miei conti, prendo atto che il mio meglio non basta per essere competitivo e ottenere dei risultati. Il mio ultimo cortometraggio, <em>L&#8217;attesa del maggio<\/em> (2014), sta andando malissimo e rischia di essere l&#8217;ultimo per davvero. Ne parlo tutti i giorni con Julia [Julia Gromskaya, moglie e collaboratrice di Simone Massi, nonch\u00e9 essa stessa animatrice; NdR] e ci diciamo che non ha nessun senso continuare a fare animazione.<\/p>\n<p><strong>AG: Com&#8217;\u00e8 nato <em>Nuvole e mani. Il cinema animato di Simone Massi<\/em> (minimum fax, 2014)?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> L&#8217;idea del libro-DVD risale a diversi anni fa, ispirato da quello che avevo visto nei festival di animazione internazionali e dai cofanetti che l&#8217;editoria italiana ha sempre riservato ai film dal vero o agli spettacoli teatrali. Nel 2008 proposi l&#8217;idea a Matteo Pavesi e Roberto Della Torre della Cineteca Italiana e nacque <em>Poesia bianca<\/em> che and\u00f2 bene ma ebbe problemi di distribuzione tanto che, negli ultimi anni, era diventato introvabile. Un po&#8217; per questo, un po&#8217; perch\u00e9 nel frattempo avevo realizzato una mezza dozzina di cortometraggi, mi sono messo a pensare a un nuovo volume che ha preso forma grazie a Fabrizio Tassi e alla \u00abminimum fax\u00bb. Questa \u00e8 la storia fredda, quella calda \u00e8 che sono stati sei mesi di tensione in cui battagliavo su tutto e con tutti; non c&#8217;era una cosa che mi stesse bene e pi\u00f9 di una volta ho pensato di far saltare in aria l&#8217;intero progetto.<\/p>\n<p><strong>AG: Nel volume che accompagna i due DVD ci sono anche dei tuoi corposi scritti&#8230; e si nota con chiarezza quanto tu ci sappia fare (anche) con le parole. Mi ha molto colpito il capitolo <em>Tutti i film (commentati da Simone Massi)<\/em> perch\u00e9 \u00e8 raro trovare cos\u00ec tanta onest\u00e0 e coraggio nel raccontarsi mettendosi a nudo. Potresti illustrarmi com&#8217;\u00e8 nato questo testo e come l&#8217;hai intenso, con quale spirito l&#8217;hai scritto?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Nel libro che avevo in mente Fabrizio Tassi doveva scrivere delle schede tecniche dei miei film, per non rifare <em>Poesia bianca<\/em> e per dare, oltre alla porta sui miei lavori, anche una chiave per tentare di aprirla. Eravamo d&#8217;accordo e Tassi mi chiese di scrivere anche il mio punto di vista, memorie, aneddoti, ecc. Lo feci subito, un anno e mezzo fa, quando ancora non avevamo n\u00e9 una casa editrice n\u00e9 niente. Faccio sempre cos\u00ec, mi metto subito al lavoro e me ne libero perch\u00e9 pi\u00f9 avanti potrei non avere il tempo di farlo; e poi il pensiero di dovermi trascinare dietro qualcosa, mi fa venire il nervoso. L&#8217;ho scritto di getto dunque, e nell&#8217;unica maniera che conosco. Quando ho riletto il testo, all&#8217;inizio di quest&#8217;anno, mi \u00e8 sembrato buono, tanto che non ho cambiato nemmeno una virgola. Tutto il resto non l&#8217;ho deciso io e non significa che non valga e non sia bello, al contrario. Ma ho delle idee che vorrei perlomeno tentare e lo far\u00f2: il prossimo libro lo faccio come dico io, con o senza editore.<\/p>\n<p><strong>AG: Anche in <em>Animata resistenza<\/em> ti sei messo a nudo. Quanto \u00e8 stato difficile stare davanti a una telecamera nel documentario di Alberto Girotto e Francesco Montagner?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Nemmeno tanto. Si \u00e8 trattato di fare le mie cose (disegnare, parlare, andare a passeggio) senza guardare in camera. Ho cercato di fare finta che nemmeno ci fosse. Le difficolt\u00e0 sono venute dopo, a film finito, nel momento in cui ho dovuto accettarmi per quello che sono, per le facce che ho fatto e per le parole che ho detto. Quando ho visto la prima versione del film ho preso fuoco. Ma ne abbiamo parlato, ci siamo confrontati e i ragazzi sono stati bravi a spegnere subito l&#8217;incendio.<\/p>\n<p><strong>AG: All&#8217;et\u00e0 di quattordici anni, finite le medie, hai studiato per tre anni in una scuola di avviamento professionale finita la quale, e per sette anni consecutivi, hai lavorato in fabbrica. Poi, improvvisamente, hai mollato tutto e ti sei iscritto all&#8217;Istituto Statale d&#8217;Arte di Urbino, indirizzo disegno animato. Era il 1993, avevi ventitr\u00e9 anni. L&#8217;ultimo giorno di lavoro \u00e8 stato un venerd\u00ec e gi\u00e0 il luned\u00ec successivo eri a Urbino. Nell&#8217;arco di poche ore hai dato una svolta radicale alla tua vita senza concederti il lusso di oziare. Questa cosa ritorna spessissimo nella tua vita, quei pochi giorni di non-lavoro tendi sempre a enfatizzarli nei tuoi racconti, quasi fossero un peccato, un insulto alla vita di chi ti ha preceduto. Cosa ricordi di quel sabato e quella domenica&#8230; quante delle domande che ti ponevi in quelle ore hanno trovato una risposta e per quante, invece, sei ancora alla ricerca? Sapevi che ce l&#8217;avresti fatta oppure eri terrorizzato dal futuro?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Ricordo ansia e tensione e rabbia e determinazione. <em>Mord&#8217; anche nti sassi<\/em> \u00e8 un&#8217;espressione pergolese che rende l&#8217;idea di quello che provavo nel 1993. Ero fresco di catena e sapevo la vita che toccava in sorte alla povera gente. Non voglio farla lunga dico solo che ho visto certe cose e ho avuto paura; Urbino e la scuola le guardavo con gli occhi del profugo. Ero nervoso, temevo di non riuscire pi\u00f9 a memorizzare materie e nozioni e mi vergognavo ad andare a scuola tardi, a sedere fra i banchi con dei ragazzini di 14 anni. La preoccupazione pi\u00f9 grande erano gli sguardi e le domande degli altri studenti, il pensiero di dover dare spiegazioni mi rendeva furioso. E un po&#8217; per questo, un po&#8217; per domare alla svelta il nuovo mestiere, <em>mordevo nei sassi<\/em>. Delle difficolt\u00e0 legate al lavoro e all&#8217;uscita della scuola non mi curavo perch\u00e9 da noi si fa un passo alla volta. Da ultimo il futuro non mi ha mai messo paura e non ho avuto l&#8217;ombra di un dubbio: nel momento in cui ho firmato gli incartamenti avevo le mani gonfie e piene di tagli, non c&#8217;era un centimetro di pelle intera.<\/p>\n<p><strong>AG: La fabbrica \u00e8 il luogo entro il quale \u00e8 nata la voglia di costruirti una tua dimensione, l&#8217;ambiente all&#8217;interno del quale hai forgiato \u2013 come ferro \u2013 la tua incredibile tenacia. Nelle molte interviste, e anche in <em>Animata resistenza<\/em>, emerge con chiarezza che il tuo approccio alla professione, che verrebbe da dire ti sei inventato, sia una traslazione\/metamorfosi di tutto quello che la fabbrica ti ha insegnato. Senza la fabbrica probabilmente non esisterebbe il tuo cinema, non esisterebbe il tuo metodo di lavoro. E l&#8217;impressione \u00e8 che nel tuo studio, nella tua bottega, con gli orari sfiancanti che ti imponi, con la tecnica oltremodo laboriosa che hai scelto come stile, tu abbia ricreato le condizioni di una feroce catena di montaggio grazie alla quale ottieni quel piacere inarrivabile e indescrivibile che ti fa vivere. In <em>Animata resistenza<\/em> c&#8217;\u00e8 quella bellissima sequenza in cui ti lavi le mani e, nero come la pece, scorre nello scarico il residuo dei pastelli a olio che hai raschiato via dai fogli per tante ore. Quello stesso colore che in fabbrica, dopo una giornata di lavoro a maneggiare ferro ad alte temperature, strofinavi via dalle mani doloranti. Sei tu stesso la tua fabbrica? E la catena di montaggio \u00e8 il tuo metodo di lavoro?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> La prendi larga. Ma il giro che fai \u00e8 necessario per il lettore e una gioia per me, abituato a domande spesso fredde che sono fatte tanto per fare e se ne fregano delle risposte. Ci sono stati giornalisti che a sentire le mie hanno sgranato gli occhi e pensato &#8220;questo \u00e8 pazzo&#8221;. Detto questo: sono fabbrica e operaio e un mucchio di altre cose. Padrone non mi pare, non sono capace a farlo.<\/p>\n<p><strong>AG: Ovviamente il tuo cinema non sarebbe potuto essere senza l&#8217;esperienza della catena di montaggio, senza la fatica e la ripetizione infinita e sfinita dei movimenti. E in questo sfinimento c&#8217;\u00e8 l&#8217;essenza dei tuoi fotogrammi fatti a mano. Ma dentro a questo tempo infinito di lavoro, dentro a questa dilatazione temporale che ti fa produrre pochissimi frame alla settimana, quanto c&#8217;\u00e8 del Simone ragazzo alla catena di montaggio? E soprattutto, dove va la tua testa, dove i tuoi pensieri, in quell&#8217;interminabile catena di gesti e azioni?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Da ragazzo avevo delle fantasie e mi ero inventato un metodo per automatizzare il lavoro: mentre le mani lavoravano il ferro la testa e il resto del corpo sognavano. Una volta memorizzate le operazioni, non ho pi\u00f9 pensato al lavoro che facevo, nemmeno per un minuto, non lo avrei sopportato. Braccia e mani incatenate, ripetevano per otto ore gli stessi movimenti ma tutto il resto era libero. Adesso ho qualche anno in pi\u00f9 e lavoro la carta ma sempre e solo con le mani. La testa continua a sognare e ad essere altrove, vagabonda, rincorre delle ombre, ripercorre dei luoghi, si immagina delle situazioni e delle parole.<\/p>\n<p><strong>AG: La verit\u00e0, comunque, \u00e8 che la fabbrica ti avrebbe lasciato a casa. La fabbrica abbandonata che compare in <em>Animata resistenza<\/em> \u00e8 proprio quella dove lavoravi; oggi appare spettrale nel suo monumentale svuotamento, uno scheletro inanimato disperso in un punto del paesaggio. L&#8217;industrializzazione del secolo scorso oggi lascia in tutto il paese fantasmi architettonici, aree abbandonate e deturpate. Il miraggio dell&#8217;industrializzazione e della piena occupazione che fece a pezzi la civilt\u00e0 contadina oggi rivela la sua vacuit\u00e0. Verrebbe da dire che tu abbia compiuto, con largo anticipo sugli accadimenti, l&#8217;unica scelta possibile: lasciare la fabbrica per un lavoro artigiano. Questa deindustrializzazione non \u00e8 che un nuovo tradimento che la gente della tua terra e l&#8217;Italia in genere sono costretti a subire. Il tuo cinema \u00e8 attraversato da un filo rosso, d&#8217;un rosso che \u00e8 politico: racconti le lotte partigiane, la durezza della vita contadina e ogni immagine \u00e8 attraversata dall&#8217;eco del tradimento di ideali per cui in molti persero la vita. Come \u00e8 mutato il tuo territorio nell&#8217;arco delle tua vita? Cos&#8217;hai visto e cosa vedi da un punto di vista economico e sociale e politico?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Gli scacchi ricordano ancora le toppe colorate e le trame del vestito di Arlecchino, ma oggi sono meno belli da vedere: i proprietari tengono la terra ferma o la riempiono di pannelli metallici. Alcuni colli sono stati sventrati e per ogni cento metri di strada dritta \u00e8 stata messa una rotatoria. Non siamo intelligenti e non abbiamo cuore, non c&#8217;\u00e8 molto da dire. Ci sarebbe da fare qualcosa e ognuno fa come pu\u00f2 e come crede, con le parole, con le lotte, con i gesti ma anche provando vergogna. Cosa vedo, che vuoi che ti dica&#8230; La vecchia generazione aveva poco studio ma dei principi e una conoscenza reale delle persone e del territorio; adesso sono tutti professori e prendono decisioni in base a calcoli incomprensibili. Gente che non si sa dove abita e come campa: elaborano dati forniti da un satellite, da un computer, da un&#8217;agenzia di rating americana. Ecco, gli economisti si inventano una parola, rating, poi ci presentano dei numeri che non sappiamo capire e da ultimo il conto da pagare. Non \u00e8 mica tanto diverso da quello che facevano i padroni con i braccianti, cento anni fa.<\/p>\n<p><strong>AG: Il tuo stile, quello per cui tutti riconoscono i lavori di Simone Massi, l&#8217;hai imboccato a partire da <em>Tengo la posizione<\/em>, un film concluso nel 2001 ma realizzato a partire dall&#8217;anno precedente, cio\u00e8 a cavallo del tuo rientro a Pergola dopo un&#8217;esperienza lavorativa presso lo Studio Bozzetto a Milano. Come a dire che solo tornando a casa, solo riscoprendo la tua terra e le tue radici sei stato in grado ti trovare la tua voce, il tuo stile, la tua strada. Quando hai capito che quello era il percorso necessario per giungere a un tuo stile?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Penso che nel film d&#8217;esordio, <em>Immemoria<\/em> (1995), c&#8217;era gi\u00e0 tanto del mio stile, quasi tutto: militanza, pianosequenza, trasformazione, zoom, circolarit\u00e0 e perfino il tentativo di legare immagini e parole. Non salta subito all&#8217;occhio perch\u00e9 \u00e8 molto breve e veloce e la musica lo rende ancora pi\u00f9 breve e veloce. Un misto di casualit\u00e0 e di intuizioni felici, e che fosse gi\u00e0 il mio stile lo avrei capito soltanto molti anni dopo. Ma non c&#8217;\u00e8 stato tempo perso ed \u00e8 stato giusto battere altre piste. <em>Tengo la posizione<\/em> nasce proprio per riprendere il discorso di <em>Immemoria<\/em>: avevo la sensazione che fosse la strada da seguire ma non ne ero del tutto sicuro. La certezza arriva dopo un paio di altri tentativi <em>Piccola mare<\/em> (2003) e <em>Io so chi sono<\/em> (2004): a quel punto capisco davvero, realizzo <em>La memoria dei cani<\/em> e la mia fase di ricerca narrativa si pu\u00f2 dire conclusa. Gli ultimi dieci anni li ho passati a raccontare, cercando di adeguarmi al cambiamento della mano e affinando lo stile.<\/p>\n<p><strong>AG: La tua squadra di lavoro \u00e8 composta da pochissime persone: Julia Gromskaya, si occupa delle riprese, Stefano Sasso del suono e della colonna sonora, Lola Capote Ortiz della postproduzione. Ma per quanto riguarda i disegni e addirittura i singoli tratti, dal tuo primo lavoro a oggi, da <em>Immemoria<\/em> a <em>L&#8217;attesa del maggio<\/em>, tutto \u00e8 fatto da te. Intendi proseguire sempre da solo, in totale autarchia, o magari stai prendendo in considerazione l&#8217;ipotesi di cambiare metodo di lavoro, magari facendoti affiancare da qualche giovane&#8230; magari all&#8217;interno di una dimensione da bottega artigiana? Non esiste una qualche istituzione con la quale mettere in piedi un discorso di questo tipo?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Le botteghe mi sono sempre piaciute e mi piace anche l&#8217;idea di ridurre il carico di lavoro e di insegnare il poco che so a qualche giovane. Ma non c&#8217;\u00e8 niente di niente e gente come me si sostiene sempre a parole e si liquida con una pacca sulla spalla, credo pi\u00f9 all&#8217;esistenza di Babbo Natale che a quella delle istituzioni. E poi non so ancora quello che far\u00f2, per il momento sono fermo, o meglio sto lavorando al film di un altro autore, e non ho tempo da dedicare ai miei progetti. Approfitter\u00f2 di questa pausa per farmi due conti. Al momento mi pare che con il film breve ho detto molto, quasi tutto quello che volevo. E che il mondo dell&#8217;animazione sia una pozza d&#8217;acqua che sta diventando sempre pi\u00f9 piccola e sporca, grazie anche a delle persone amabili e con poco tempo da perdere che ci hanno messo dentro mani e piedi. Nell&#8217;unica vetrina che avevo, quella dei festival specializzati, ha preso a vincere chi ha pi\u00f9 amici in giuria, la competizione \u00e8 ridotta a uno scambio di premi. Questo \u00e8 quanto e adesso sono in una posizione di attesa: in base a come andranno le cose decider\u00f2 il da farsi.<\/p>\n<p><strong>AG: La tua tecnica impone un enorme sforzo al corpo. La vista, la postura, i tendini e i muscoli delle mani e delle braccia&#8230; tutto viene portato allo stremo in sessioni infinite di lavoro per mesi e mesi per ogni singolo film e per anni e anni vista la tua ormai imponente filmografia. Questa tua tecnica e questa tua ostinazione stanno usurando il tuo corpo?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Penso che tecnica e ostinazione stiano trasformando il corpo e modellando lo spirito e il carattere. Ma vale per tutte le persone e i mestieri e dunque non mi preoccupa pi\u00f9 di tanto. Il lavoro e il tempo mi stanno cambiando, sicuramente, ma \u00e8 anche vero il contrario.<\/p>\n<p><strong>AG: Il tempo. Sopra al concetto di tempo potresti scrivere un trattato. L&#8217;impressione \u00e8 che dentro a questo concetto si muova tutto il tuo mestiere, tutta la tua vita. Il tempo che passa, il tempo che manca, il tempo che serve, il tempo passato della memoria e delle storie, il tempo da osservare&#8230; Come mi hai scritto qualche giorno fa, tu sei tra quelle poche persone al mondo che sanno di quanto \u00e8 fatto un secondo&#8230; Cos&#8217;\u00e8 il tempo nel tuo cinema e nella tua vita?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Quello inventato dagli uomini, ingabbiato negli orologi e spezzettato in minuti e secondi tutti uguali, mi viene insegnato alle scuole elementari. Ho al polso un orologio di carta e faccio girare le lancette fino al maggio 1978 anno in cui mio nonno Giovanni me ne regala uno vero, per la comunione. Per nove anni \u00e8 metallo sulla pelle poi, nel momento in cui divento operaio, il tempo mi entra dentro e mi frantuma regolando tutto: risveglio, entrata, uscita, pasti, sonni e sogni. Nel 2000, al raggiungimento dei trent&#8217;anni, ho tolto gli orologi dal polso e mi sono ripreso il tempo com&#8217;era negli anni della mia fanciullezza. Intendo quello legato al ciclo del sole e delle stagioni, che \u00e8 tutt&#8217;uno con il tempo atmosferico e che ha sempre segnato la vita dei contadini e di ogni forma di vita animale e vegetale. Mi sveglio al canto del gallo, interrompo il lavoro quando Julia mi chiama e torno a casa quando piove o fa buio. Da quando il tempo \u00e8 tornato a essere intero e a fare giri imprevedibili, la vita e i lavori ci hanno guadagnato, vengono meglio. Ne tengo conto quando immagino un movimento o costruisco una sequenza e alla fine lego tutto insieme. In animazione provo a fare quello che ho appena detto e il suo contrario: cercare di seguire e di farsi seguire dal tempo, dritto per dritto o in giri casuali, tentare di dargli una forma e lasciarsi modellare, di perderlo e trovarlo, ma soprattutto di far perdere all&#8217;uomo e al tempo la cognizione dell&#8217;uno e dell&#8217;altro.<\/p>\n<p><strong>AG: Nei tuoi film tutto fluisce inarrestabile (non so quanto in soggettiva perch\u00e9 a volte l&#8217;impressione che ne ho \u00e8 quella di uno sguardo in terza persona, direi quasi letterario&#8230; un terzo occhio letterario!), immagini si trasformano in altre immagini&#8230; \u00c8 nell&#8217;idea della perdita di cognizione del tempo che discendono l&#8217;utilizzo del piano sequenza, l&#8217;assenza di stacchi e di controcampi?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Le storie e lo stile sono aperti, possono avere interpretazioni diverse e ogni volta che succede sono contento perch\u00e9 significa che ho creato qualcosa di nuovo. Era proprio quel che mi ero prefissato ai tempi della scuola, volevo sfruttare il potenziale del cinema d&#8217;animazione e raccontare in una maniera nuova. L&#8217;idea era quella di rendere fluide le storie semplicemente andando incontro ai personaggi e creando dei piccoli effetti ottici, dei trucchetti da prestigiatore dell&#8217;ottocento. In questo, togliere ogni riferimento spazio-temporale era un espediente che mi permetteva una serie di soluzioni narrative. Ma penso che pi\u00f9 di tutto mi interessava la <em>perdita<\/em> in senso lato, creare delle storie che procurassero senso di disorientamento e di sconfitta.<\/p>\n<p><strong>AG: Nel testo scritto a commento di <em>Keep on! Keepin&#8217;on!<\/em>, contenuto nel libro <em>Nuvole e mani<\/em>, scrivi che a quel tempo, era il 1997, avevi intenzione di \u00abgirare un vero e proprio film\u00bb. Mi domando se quest&#8217;idea non ti sia passata altre volte per la testa. La tua grande capacit\u00e0 di narratore, unita all&#8217;educazione alle immagini e rafforzata dalla tenacia del tuo lavoro, fanno di te una persona che indubbiamente potrebbe misurarsi anche con <em>altri<\/em> linguaggi. Del resto gi\u00e0 lo fai. I tuoi film partano da storie reali, da racconti che spesso registri in formato audio, da spunti letterari, da paesaggi sonori e l&#8217;animazione \u00e8 solo una delle forme possibili per questo materiale, senz&#8217;altro la pi\u00f9 incredibile e miracolosa che potessi scegliere, ma comunque \u00e8 solo una forma. Il cuore, la sostanza, l&#8217;anima \u00e8 sempre altro dalla forma concreta, ed \u00e8 proprio questo quello che si sente in maniera forte guardando le tue opere. Non \u00e8 un esercizio estetico o estetizzante il tuo, non ti interessa l&#8217;arte, di fatto sei un cantastorie, un sublime narratore che canta storie ascoltate non con la musica o la voce, ma attraverso disegni animati. Non nutri curiosit\u00e0 <em>altre<\/em> rispetto all&#8217;animazione?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Fino a qualche settimana fa ti avrei risposto che no, non ho altre curiosit\u00e0. In parte \u00e8 ancora vero ma si sta facendo largo una idea nuova e differente di cinema che mi incuriosisce molto. Non mi sento di parlarne ancora nel dettaglio perch\u00e9 sono in una fase di studio, sto cercando di avvicinare e di capire questa figura imprevista e colossale che negli ultimi tempi mi si para di fronte.<\/p>\n<p><strong>AG: Come lavori alla trasformazione di un&#8217;idea (di un&#8217;immagine, di una figura imprevista che ti si para di fronte) in un&#8217;opera conclusa? Che rapporto hai con le idee e le intuizioni e come ti comporti per far s\u00ec che queste si trasformino in un&#8217;opera compiuta e conclusa? Hai un metodo per afferrare le idee e concretizzarle in opere?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Le idee e le intuizioni vengono; a volte subito e altre volte a fatica ma fino adesso sono sempre arrivate ed \u00e8 l&#8217;unica cosa che conta. Quando arrivano le lavoro subito perch\u00e9 hanno la fragilit\u00e0 dei sogni e svaniscono alla svelta. Lavorarle significa dargli una forma scritta o disegnata. Poi bozze e schizzi vengono ripresi per diventare definitivi. Non c&#8217;\u00e8 un metodo consapevole, la fase creativa \u00e8 uno di quegli arcani che non ho nessun interesse a approfondire o svelare.<\/p>\n<p><strong>AG: Con Stefano Sasso non avete mai pensato di pubblicare qualcosa dell&#8217;incredibile quantit\u00e0 di materiale sonoro raccolto in questi anni? Penso ai frammenti delle interviste realizzate presenti nel tuo cinema, ai suoni&#8230; I tuoi film sono bellissimi anche solo da ascoltare&#8230;<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Stefano Sasso \u00e8 innanzitutto un amico e poi il pi\u00f9 grande sound designer italiano. Il piacere che provo a lavorare con lui, ad ascoltare i suoni che mi manda, \u00e8 pari a quello che provo mentre la punta di ferro della puntasecca tocca il nero per scavarlo. Delle volte perfino superiore.<br \/>\nDetto questo: Stefano non so, ma io ci ho pensato eccome: in questa fase pi\u00f9 di ogni altra cosa vorrei mettere ordine a tutto il materiale accumulato. Ho in mente pubblicazioni, mettere il lavoro al riparo sotto un tetto e altro ancora. Il problema \u00e8 che sono solo e non ho la possibilit\u00e0, i soldi per farlo. Ci vorrebbe qualcuno disposto a sostenermi lasciandomi per\u00f2 libero di fare. Questo tipo di operazioni hanno un senso se posso farle come dico io, perch\u00e9 ogni volta in cui mi trovo a collaborare con altre persone mi tocca combattere perch\u00e9 si cerca di imporre una idea della mia persona e del mio lavoro che \u00e8 frammentaria o nella quale non mi riconosco appieno. L&#8217;obiezione pi\u00f9 frequente \u00e8 che, cos\u00ec come le ho pensate io, parole e immagini e sequenze e soluzioni non funzionano e non interessano al pubblico. Naturalmente non c&#8217;\u00e8 mai la controprova e ho spesso il dubbio che siano sciocchezze belle grosse.<\/p>\n<p><strong>AG: La rabbia. Questa parola torna spesso nei tuoi discorsi. Rabbia per le ingiustizie subite da chi \u00e8 venuto prima di noi; rabbia per la poca attenzione e cura che trovi nel lavoro di molte persone e istituzioni con le quali ti sei trovato ad avere a che fare; rabbia per questa montagna che stai scalando e sembra non finire mai; rabbia per l&#8217;assenza di produttori che abbiano il coraggio di scommettere davvero nel tuo lavoro; rabbia per lo svanire della piccola storia del secolo scorso; rabbia per gli ideali traditi&#8230; Cos&#8217;\u00e8 la rabbia che senti? E quanto da questa e con questa hai costruito la tua professione?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Le uova le vado a prendere io negli stalletti, fra paglia e merda; nello scuro cerco il bianco e ho paura dei topi. Le consegno a mia nonna e a mia madre che le rompono al centro del cerchio di farina e poi prendono furiosamente a impastare quei due colori e a liberarsi di tanto in tanto dei pezzetti di impasto che gli si appiccicano fra le dita e nel dorso delle mani. Questa \u00e8 l&#8217;immagine che mi viene in mente per descrivere la rabbia che sento: un tondo rosso che devo mischiare con forza col bianco perch\u00e9 o diventa cibo o vergogna.<\/p>\n<p><strong>AG: Nei tuoi film compari con sempre maggiore frequenza. L&#8217;hai sempre fatto sostituendo progressivamente e in maniera davvero interessante la figura ricorrente dell&#8217;uomo con la bombetta in testa, dei tuoi primi film, con la tua stessa figura. I tuoi capelli, il tuo viso, la sciarpa rossa. \u00c8 cos\u00ec ne <em>L&#8217;attesa del maggio<\/em> e in maniera ancora pi\u00f9 macroscopica nella sigla che hai realizzato per la Mostra di Venezia, con un tuo sguardo in macchina e a tutta la platea della sala. Una specie di affermazione della tua propria individualit\u00e0, la tua storia, il tuo percorso, la tua forza, messa al centro del tuo cinema. E mi vengono in mente le parole di Carmelo Bene, quelle a proposito della necessit\u00e0 di essere dei capolavori. \u00c8 nella coincidenza tra estetica e etica tra il tuo cinema e la tua storia che nasce questo metterti al centro e dentro ai tuoi stessi film?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Inizialmente avevo bisogno di una maschera. Per poter cercare in pace e per ripararmi dalle eventuali contestazioni di un pubblico che non conoscevo e a cui poteva non piacere lo spettacolo che mettevo in scena. Nel momento in cui ho trovato quello che cercavo mi sono svelato per quello che sono e ho cominciato a togliere: gli occhiali, il cappello, il cappotto, la sciarpa. Ma \u00e8 sempre stato tutto vero, fin dal principio e dalla prima sequenza animata: il protagonista sono sempre stato io e ho messo in scena un po&#8217; della mia vita e dei miei sogni. Naturalmente non \u00e8 cos\u00ec semplice ed \u00e8 anche vero il contrario: \u00e8 tutto falso, la vita vera un po&#8217; non sono capace e un po&#8217; non ho voglia di disegnarla; e quel che faccio in animazione \u00e8 un gioco, uno scherzo, un prendere e lasciare in giro, un prendersi e lasciarsi in giro.<\/p>\n<p><strong>AG: <em>L&#8217;attesa del maggio<\/em> mi ha trasmesso la sensazione di un punto d&#8217;approdo. Pensi di proseguire la tua produzione nel medesimo solco sin qui tracciato o avverti la necessit\u00e0 di raccontare altri luoghi, altre storie?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Non lo so, davvero non lo so. L&#8217;impressione \u00e8 che stia cercando di esaurire un discorso per evitare il dispiacere e il rimpianto di aver dimenticato qualcosa di prezioso. Ma \u00e8 anche vero che non potr\u00f2 girare in tondo e nello stesso posto in eterno. Presumibilmente mi avviciner\u00f2 gradatamente a nuovi temi e elementi o attuer\u00f2 una rivoluzione di punto in bianco. Non lo so, non sono cose che si progettano a tavolino, vengono da sole e quand&#8217;\u00e8 il momento.<\/p>\n<p><strong>AG: La durezza del tuo metodo di lavoro e la risoluta ostinazione che contraddistingue la tua vita, il tuo tenere la posizione sempre e comunque, contro tutto e tutti, diventa una natura difficilissima da ammansire nel momento in cui ti confronti con il mondo. Pressapochismo e cialtroneria, promesse e pacche sulle spalle, incapacit\u00e0 di comprendere il reale valore del tuo lavoro&#8230; La tua solidit\u00e0 etica che arriva da un altro tempo e la tua fermezza nel difendere la libert\u00e0 conquistata, sono la tua forza e la causa del dolore che certi atteggiamenti ti provocano. Sei un artigiano che cura il dettaglio in un mondo che non se ne accorge, che consuma ogni cosa a una velocit\u00e0 sempre pi\u00f9 parossistica. Che mondo vedi, in lontananza, dalle colline di Pergola?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Cerco di non guardarlo e non pensarci, non serve a niente se non a stare male. Ho capito finalmente che la bellezza di tutte quelle persone che ho amato stava proprio in questo limite: nel non riuscire a vedere oltre le colline. Io vivo in un&#8217;altra epoca e al contrario dei miei vecchi posso dire di aver visto Roma e il mare. Ci devo andare e ci vado ma poi finisce l\u00ec e una volta a casa non ne voglio pi\u00f9 sapere.<\/p>\n<p><strong>AG: Senti che il tuo cinema e i tuoi film siano realmente compresi? Trovi che i tuoi intendimenti incontrino davvero il pubblico oppure avverti un senso di straniamento rispetto alla loro ricezione, come se vengano apprezzati per mezzo di malintesi, di approssimazioni o recepiti \u201csolo\u201d come \u201coggetti\u201d estetici decisamente sopra al livello ordinario?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SM:<\/strong> Il mio lavoro \u00e8 compreso da un numero limitato di persone, a un numero leggermente pi\u00f9 grande arriva qualcosa, delle sensazioni, mentre il resto del mondo va di fretta. A me va benissimo, penso sia giusto. Ho una maniera di raccontare che impone di rallentare il passo, chiede di perdere tempo e pi\u00f9 generale di perdersi. Quando penso a una storia la penso per me, come la vorrei se fossi pubblico. E so benissimo di essere uno spettatore irregolare per cui il risultato raggiunto (la critica per numero, il pubblico per passione), mi sembra straordinario. Il problema, ripeto, sta nel marcimento del sistema festivaliero, che in tutti questi anni \u00e8 stato per me vetrina e fonte di sostentamento. Mi sto sforzando di convincermi che sono io a sbagliare e far\u00f2 dei tentativi per trovare un&#8217;altra via per continuare, come \u00e8 nella mia natura. Ci prover\u00f2. E se non dovessi riuscire, pazienza, far\u00f2 dell&#8217;altro.<\/p>\n<p><em>\u2013 ottobre-novembre 2014<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"template-gallery\"><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-893.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-893-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-896.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-896-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-898.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-898-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-937.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-937-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-991.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-991-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1106.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1106-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1168.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1168-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1177.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1177-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1223.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1223-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1287.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1287-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1293.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1293-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1343.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1343-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1349.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1349-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1386.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1386-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1471.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1471-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1508.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1508-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1586.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1586-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1593.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1593-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1612.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1612-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1737.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1737-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1867c.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1867c-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1888.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\" title=\"Fotogramma da 'L'attesa del maggio' (2014) \u00a9 Simone Massi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Senza-titolo-1888-436x291.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SIMONE MASSI \/ FILMOGRAFIA (1995-2014)<\/strong><br \/>\n\u00abUn&#8217;ora di animazione mia \u00e8 fatta di una ventina di piccoli film, venti anni di lavoro e trentacinquemila disegni\u00bb SM<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.simonemassi.it\" target=\"_blank\">simonemassi.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Immemoria<\/strong> \u2022 1995 \u2022 1&#8217;7&#8243;<br \/>\n<strong>In aprile<\/strong> \u2022 1995 \u2022 1&#8217;17&#8221;<br \/>\n<strong>Millennio<\/strong> \u2022 1995 \u2022 2&#8242;<br \/>\n<strong>Racconti<\/strong> \u2022 1996 \u2022 2&#8217;22&#8221;<br \/>\n<strong>Niente<\/strong> \u2022 1996 \u2022 2&#8217;40&#8221;<br \/>\n<strong>Keep on! Keepin\u2019on!<\/strong> \u2022 1997 \u2022 3&#8217;10&#8221;<br \/>\n<strong>Adombra<\/strong> \u2022 1999 \u2022 11&#8217;28&#8221;<br \/>\n<strong>I sorci verdi<\/strong> \u2022 1996-1997-2001 \u2022 1&#8242;-3&#8242;-3&#8217;30&#8221;<br \/>\n<strong>Pittore, aereo<\/strong> \u2022 2001 \u2022 3&#8217;49&#8221;<br \/>\n<strong>Tengo la posizione<\/strong> \u2022 2001 \u2022 4&#8217;12&#8221;<br \/>\n<strong>Piccola mare<\/strong> \u2022 2003 \u2022 4&#8242;<br \/>\n<strong>Io so chi sono<\/strong> \u2022 2004 \u2022 3&#8217;8&#8243;<br \/>\n<strong>La memoria dei cani<\/strong> \u2022 2006 \u2022 8&#8242;<br \/>\n<strong>Nuvole, mani<\/strong> \u2022 2009 \u2022 8&#8242;<br \/>\n<strong>Dell\u2019ammazzare il maiale<\/strong> \u2022 2011 \u2022 6&#8217;20&#8221;<br \/>\n<strong>Fare fuoco<\/strong> \u2022 2011 \u2022 10&#8242;<br \/>\n<strong>Lieve, dilaga<\/strong> \u2022 2012 \u2022 1&#8242;<br \/>\n<strong>Venezia\/Massi<\/strong> \u2022 2012 \u2022 1&#8242;<br \/>\n<strong>Animo resistente<\/strong> \u2022 2013 \u2022 4&#8217;30&#8221;<br \/>\n<strong>L\u2019attesa del maggio<\/strong> \u2022 2014 \u2022 8&#8242;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SIMONE MASSI IN RAPPORTO CONFIDENZIALE<\/strong><br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33027\" target=\"_blank\">Nuvole e mani. Il cinema animato di Simone Massi (minimum fax)<\/a> a cura di AG (novembre 2014)<br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=21335\" target=\"_blank\">speciale Simone Massi<\/a> (maggio 2012)<br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=21219\" target=\"_blank\">Simone Massi<\/a> a cura di Camilla Cacciari (maggio 2012)<br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=21013\" target=\"_blank\">Haiku, sogni, memoria, anima. Intervista a Simone Massi<\/a> a cura di AG (maggio 2014)<br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=21232\" target=\"_blank\">Dell&#8217;ammazzare il maiale<\/a> a cura di AG (maggio 2014)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>cover image: Fotogramma da <em>L&#8217;attesa del maggio<\/em> (2014) \u00a9 Simone Massi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simone Massi \u00e8 quanto di meglio il cinema italiano possieda. Eppure del cinema italiano Simone \u00e8 un corpo estraneo perch\u00e9 nessuna casa produzione o istituzione (pubblica o privata) ne finanzia l&#8217;opera e ne sostiene gli sforzi. Classe 1970, marchigiano di Pergola, in vent&#8217;anni di carriera ha realizzato 20 film d&#8217;animazione ottenendo qualcosa come 230 riconoscimenti a livello internazionale. Nel 2012<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[22,26,3185,150,12285],"class_list":["post-33055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","tag-alessio-galbiati","tag-animazione","tag-conversazione","tag-intervista","tag-simone-massi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi | Rapporto Confidenziale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi | Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Simone Massi \u00e8 quanto di meglio il cinema italiano possieda. Eppure del cinema italiano Simone \u00e8 un corpo estraneo perch\u00e9 nessuna casa produzione o istituzione (pubblica o privata) ne finanzia l&#8217;opera e ne sostiene gli sforzi. Classe 1970, marchigiano di Pergola, in vent&#8217;anni di carriera ha realizzato 20 film d&#8217;animazione ottenendo qualcosa come 230 riconoscimenti a livello internazionale. Nel 2012\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-14T14:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-15T15:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"741\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessio Galbiati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessio Galbiati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055\"},\"author\":{\"name\":\"Alessio Galbiati\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff5d5dc89af101292a4c5874ff09548c\"},\"headline\":\"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi\",\"datePublished\":\"2014-11-14T14:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-15T15:58:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055\"},\"wordCount\":5623,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/simone_massi_cover.jpg\",\"keywords\":[\"Alessio Galbiati\",\"animazione\",\"conversazione\",\"intervista\",\"Simone Massi\"],\"articleSection\":[\"INTERVISTE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055\",\"name\":\"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi | Rapporto Confidenziale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/simone_massi_cover.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-14T14:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-15T15:58:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/simone_massi_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/simone_massi_cover.jpg\",\"width\":1112,\"height\":741},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=33055#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"description\":\"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"width\":3508,\"height\":709,\"caption\":\"Rapporto Confidenziale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rapportoconfidenziale\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RConfidenziale\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/icdpavlov\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/RConfidenziale\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff5d5dc89af101292a4c5874ff09548c\",\"name\":\"Alessio Galbiati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alessio Galbiati\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RConfidenziale\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi | Rapporto Confidenziale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi | Rapporto Confidenziale","og_description":"Simone Massi \u00e8 quanto di meglio il cinema italiano possieda. Eppure del cinema italiano Simone \u00e8 un corpo estraneo perch\u00e9 nessuna casa produzione o istituzione (pubblica o privata) ne finanzia l&#8217;opera e ne sostiene gli sforzi. Classe 1970, marchigiano di Pergola, in vent&#8217;anni di carriera ha realizzato 20 film d&#8217;animazione ottenendo qualcosa come 230 riconoscimenti a livello internazionale. Nel 2012","og_url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055","og_site_name":"Rapporto Confidenziale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","article_published_time":"2014-11-14T14:42:11+00:00","article_modified_time":"2014-11-15T15:58:59+00:00","og_image":[{"width":1112,"height":741,"url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessio Galbiati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RConfidenziale","twitter_site":"@RConfidenziale","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessio Galbiati","Tempo di lettura stimato":"28 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055"},"author":{"name":"Alessio Galbiati","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/ff5d5dc89af101292a4c5874ff09548c"},"headline":"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi","datePublished":"2014-11-14T14:42:11+00:00","dateModified":"2014-11-15T15:58:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055"},"wordCount":5623,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover.jpg","keywords":["Alessio Galbiati","animazione","conversazione","intervista","Simone Massi"],"articleSection":["INTERVISTE"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055","name":"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi | Rapporto Confidenziale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover.jpg","datePublished":"2014-11-14T14:42:11+00:00","dateModified":"2014-11-15T15:58:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055#primaryimage","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover.jpg","width":1112,"height":741},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=33055#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mordere nei sassi. Conversazione con Simone Massi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","name":"Rapporto Confidenziale","description":"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization","name":"Rapporto Confidenziale","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","contentUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","width":3508,"height":709,"caption":"Rapporto Confidenziale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","https:\/\/x.com\/RConfidenziale","https:\/\/www.instagram.com\/icdpavlov\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/RConfidenziale"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/ff5d5dc89af101292a4c5874ff09548c","name":"Alessio Galbiati","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alessio Galbiati"},"sameAs":["http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org","https:\/\/x.com\/RConfidenziale"],"url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?author=5"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/simone_massi_cover.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}