{"id":34331,"date":"2015-04-15T11:00:12","date_gmt":"2015-04-15T09:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=34331"},"modified":"2015-04-15T15:54:46","modified_gmt":"2015-04-15T13:54:46","slug":"roma-4-film-festival-turco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=34331","title":{"rendered":"Roma \/\/ 4. Film festival turco"},"content":{"rendered":"

\"Murat_D\u00fczg\u00fcno\u011flu_Neden_Tarkovski_Olam\u0131yorum_004\"Neden Tarkovski Olam\u0131yorum<\/em>, Murat D\u00fczg\u00fcno\u011flu<\/p>\n

 <\/p>\n

Mamma li Turchi!<\/strong>
\n4. Film festival turco di Roma<\/strong>
\n 16-19 aprile 2015<\/strong>
\n Cinema Barberini<\/strong>
\n Ingresso libero<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mamma li Turchi! Adesso arrivano con i loro film…<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

I legami tra l\u2019Italia e la Turchia, sono sempre stati pieni di ispirazione, come dovrebbero essere fra due paesi sulle sponde del Mediterraneo che dominano culture e colori unici della geografia e territori che sono culle di civilt\u00e0.<\/p>\n

Questo legame millenario che unisce non solo due paesi e due geografie ma anche due societ\u00e0 che condividono simili passioni, punti di vista ed emozioni che ora \u00e8 rafforzato con il potere del cinema che si accinge a diventare \u2018la memoria delle culture\u2019.<\/p>\n

Il cinema turco, con sua fertilit\u00e0, originalit\u00e0 e con i film che si aggiudicano premi nei festival internazionali, aumenta sempre di pi\u00f9 il grafico del suo successo globale. Il Film festival turco di Roma che \u00e8 il piu ampio e variopinto sbarco del Cinema turco in Italia finora realizzato, si avvia a mostrare al pubblico italiano la variet\u00e0 delle storie della Turchia e la profondit\u00e0 delle emozioni in comune alle due societ\u00e0.<\/p>\n

Il Film festival turco di Roma che si accinge a diventare un ponte dove si condivide non solo la magia del cinema ma anche le sottigliezze culturali e il gusto della vita, , viene organizzato dal team di SRP Istanbul sotto la guida di Serap Engin, specializzato nell\u2019 organizzazione di eventi cinematografici, il presidente onorario del festival invece \u00e8 Ferzan \u00d6zpetek, uno dei maestri del cinema moderno, famoso in tutto il mondo,<\/p>\n

I festival cinematografici hanno lo scopo di essere ambasciatori della cinematografia nazionale, di avvicinare il pubblico del paese ospitante all\u2019arte, di avviare la cooperazione nel settore, di essere d\u2019aiuto, tramite il cinema, allo sviluppo e all\u2019economia del paese d\u2019origine.<\/p>\n

Il Film festival turco di Roma viene realizzato ogni anno a Roma. L\u2019organizzazione del festival avvicinando il cinema turco in ascesa nel campo internazionale con i produttori e i sostenitori del cinema Italiano con forte radici nella storia, prepara anche il terreno a progetti in comune.<\/p>\n

Ente promotore: il \u2018Film Festival Turco di Roma\u2019 viene organizzato dal team di SRP Istanbul sotto la direzione di Serap Engin, specializzato nell\u2019 organizzazione di eventi cinematografici, con la presidenza onoraria di Ferzan \u00d6zpetek, uno dei maestri del cinema moderno, titolare anche l\u2019onorificenza della Repubblica Italiana, con il contributo del Ministero della cultura e del turismo e con il Fondo di promozione del Primo ministero della Repubblica di Turchia e con il grande sostegno dell\u2019Ambasciata turca a Roma<\/p>\n

Mamma li Turchi \u2013 Arrivano con i film<\/strong><\/p>\n

Il Film festival turco di Roma che ha dato via alla prima edizione il 22-25 Settembre 2011, ha scelto come motto \u2018Mamma li Turchi\u2019, frase un tempo usata dagli italiani come esclamazione di paura e aggiungendo \u2018Arrivano con i Film\u2019 ha fatto ironia sul passato e sul calore dell\u2019incontro culturale del presente.<\/p>\n

L\u2019appoggio di Ferzan \u00d6zpetek, regista acclamato in Italia, al festival e il suo amore per i due paesi \u00e8 un valore aggiunto. Il festival con nuove occasioni di distribuzione e cooperazione si accinge a diventare una piattaforma di opportunit\u00e0, non solo per il pubblico italiano interessato alle storie del cinema Turco, ma anche per i professionisti del settore cinematografico della Turchia.<\/p>\n

Nella geografia del Mediterraneo di cui il cinema ha eliminato i confini, incontrarsi con il pubblico italiano nelle storie raccontate dal grande schermo, ha attribuito un nuovo significato al motto \u2018Mamma Li Turchi\u2019 del Festival, Questa volta arriviamo con i nostri film…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"SesimeSesime Gel<\/em>, H\u00fcseyin Karabey<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Eyvah T\u00fcrkler Geliyor!<\/strong>
\n Bu Defa Filmleriyle Geliyor…<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00fcrkiye ve \u0130talya aras\u0131ndaki ba\u011flar, Akdeniz\u2019in iki ucunda, co\u011frafyan\u0131n e\u015fsiz renklerine, k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ve medeniyetler be\u015fi\u011fi topraklara h\u00fckmeden iki \u00fclke aras\u0131nda olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi, hep ilham doluydu.<\/p>\n

Sadece iki \u00fclkeyi ve iki co\u011frafyay\u0131 de\u011fil ayn\u0131 zamanda benzer tutkular\u0131, bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 ve co\u015fkular\u0131 payla\u015fan iki toplumu birle\u015ftiren bu bin y\u0131ll\u0131k ba\u011f, \u015fimdi \u201ck\u00fclt\u00fcrlerin belle\u011fi\u201d olmaya soyunan sineman\u0131n g\u00fcc\u00fcyle onurland\u0131r\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

T\u00fcrk sinemas\u0131, \u00fcretkenli\u011fi, \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ve d\u00fcnya festivallerinden \u00f6d\u00fcllerle d\u00f6nen filmleriyle k\u00fcresel ba\u015far\u0131 grafi\u011fini s\u00fcrekli y\u00fckseltiyor. T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131n bug\u00fcne kadarki en kapsaml\u0131 ve en renkli \u0130talya \u00e7\u0131kartmas\u0131 Roma T\u00fcrk Film Festivali, \u0130talyan seyircisine, T\u00fcrkiye\u2019nin \u00f6yk\u00fclerinin \u00e7e\u015fitlili\u011fini ve iki toplumun payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 duygular\u0131n derinli\u011fini sergilemek i\u00e7in perdelerini a\u00e7\u0131yor.<\/p>\n

Sadece sineman\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fcn de\u011fil, k\u00fclt\u00fcrel inceliklerin ve ya\u015fam zevkinin de payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir k\u00f6pr\u00fc kuran Roma T\u00fcrk Film Festivali, modern sineman\u0131n d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nan ustalar\u0131ndan Ferzan \u00d6zpetek\u2019in Onursal Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda, T\u00fcrkiye\u2019de ve uluslararas\u0131 alanda T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131n ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn tan\u0131t\u0131m\u0131na y\u00f6nelik say\u0131s\u0131z ba\u015far\u0131l\u0131 projeye imza atan Serap Engin\u2019in Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda, SRP \u0130stanbul ekibi taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftiriliyor.<\/p>\n

Film festivalleri, \u00fclke sinemalar\u0131n\u0131n ger\u00e7ek birer el\u00e7i g\u00f6revini \u00fcstlenebilmesi, \u00fclke sinemalar\u0131n\u0131n i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde birlikte yol alabilmesi, misafir oldu\u011fu \u00fclkenin sinema salonlar\u0131nda yer bularak insan\u0131na do\u011frudan sanat\u0131yla ula\u015fabilmesi, en \u00f6nemlisi sinemas\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla geldi\u011fi \u00fclkenin geli\u015fimine ve ekonomisine katk\u0131 sa\u011flayabilmesi amac\u0131yla d\u00fczenlenir.<\/p>\n

Roma T\u00fcrk Film Festivali, D\u00fcnya\u2019da y\u00fckselmekte olan T\u00fcrk sinemas\u0131 ile k\u00f6kl\u00fc bir ge\u00e7mi\u015fe sahip olan \u0130talyan sinemas\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck destek\u00e7ileri ve yap\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131 biraraya getirerek ortak projelerin \u00fcretilmesine de zemin haz\u0131rlayacak bir organizasyonla, \u0130talya\u2019n\u0131n ba\u015fkenti Roma\u2019da her y\u0131l d\u00fczenleniyor.<\/p>\n

Uygulay\u0131c\u0131 Kurulu\u015f: Roma T\u00fcrk Film Festivali, T.C. K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n, Ba\u015fbakanl\u0131k Tan\u0131tma Fonunun deste\u011fiyle; T.C. Roma B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi\u2019nin de\u011ferli katk\u0131lar\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilmektedir. Serap Engin ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda, SRP \u0130stanbul ekibi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmekte olan Roma T\u00fcrk Film Festivali\u2019nin Onursal Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u0130talya\u2019da \u00e7ok sevilen ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u0130talyan sinemas\u0131n\u0131n en \u00f6nemli y\u00f6netmeni olarak \u0130talyan devleti taraf\u0131ndan kendisine onur ni\u015fan\u0131 verilen Ferzan \u00d6zpetek yapmaktad\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eyvah T\u00fcrkler Geliyor! Filmleriyle Geliyor… \/ Mamma li Turchi \u2013 Arrivano con i film…<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130lki 22-25 Eyl\u00fcl 2011 tarihleri aras\u0131nda seyirciyle bulu\u015fan Roma T\u00fcrk Film Festivali, \u0130talyanlar\u0131n, Osmanl\u0131 d\u00f6neminden bu yana korkulu bir ifadeyi esprili bir s\u00f6ylemle anlatmak i\u00e7in kulland\u0131klar\u0131 \u201cMamma Li Turchi \/ Eyvah T\u00fcrkler Geliyor\u201du mottosu olarak benimsedi ve slogan\u0131 \u201cFilmleriyle Geliyorlar\u201dla tamamlayarak tarihe ve g\u00fcncel k\u00fclt\u00fcrel al\u0131\u015fveri\u015fin s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131na e\u011flenceli bir g\u00f6nderme yapt\u0131.<\/p>\n

\u0130talyan izleyicisinin co\u015fkuyla kucaklad\u0131\u011f\u0131 Ferzan \u00d6zpetek\u2019in her iki \u00fclkeye de duydu\u011fu sevgi ve festivalin ba\u015flamas\u0131na verdi\u011fi destek, Roma T\u00fcrk Film Festivali\u2019nin itici g\u00fcc\u00fc olarak i\u015flev g\u00f6r\u00fcrken festival, sadece T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131n \u00f6yk\u00fclerini merak eden \u0130talyan seyircisi i\u00e7in de\u011fil, a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 yeni da\u011f\u0131t\u0131m ve i\u015fbirli\u011fi olanaklar\u0131yla, T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131n profesyonelleri i\u00e7in de s\u00fcrekli g\u00fcncel kalan, f\u0131rsatlarla dolu bir platform olmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n

Sineman\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131 kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131 Akdeniz co\u011frafyas\u0131nda, beyazperdenin anlatt\u0131\u011f\u0131 hikayelerde \u0130talyanlarla bulu\u015fmak, festivalin \u2018Mamma Li Turchi\u2019 slogan\u0131na da yeni bir anlam y\u00fckledi: Bu defa filmlerimizle geliyorduk…<\/p>\n

 <\/p>\n

www.filmfestivalturcodiroma.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n