![\"journal_anime_cover\"](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/journal_anime_cover.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Dopo la strage del 15 gennaio 2015 nella sede di Charlie Hebdo, il canale televisivo francese Canal+ ha commissionato una serie di opere d’animazione (collection Dessine Toujours!<\/em><\/a>) dedicate al concetto di libert\u00e0 di espressione come tributo a Charlie Hebdo e ai suoi artisti.<\/p>\n Journal anim\u00e9<\/em> di Donato Sansone \u00e8 un’improvvisazione artistica realizzata tra il 15 settembre e il 15 novembre 2015 ispirata alle notizie internazionali pubblicate sul quotidiano Lib\u00e9ration. Giorno dopo giorno l’improvvisazione artistica del suo autore ha dato vita alle pagine del quotidiano, guardando pi\u00f9 lontano delle parole e delle immagini impresse su carta. Quando il 13 novembre una serie di attentati ha sconvolto la capitale francese il film di Sansone si \u00e8 immediatamente trasformato in qualcosa di ancora pi\u00f9 impressionante e potente.<\/p>\n Selezionato nella short list degli Oscar e preselezionato per i C\u00e9sar, il film \u00e8 stato selezionato nei maggiori festival cinematografici mondiali dedicati all’animazione, quali Annecy, Hiroshima, Palm Springs, Animanima, Interfilm, Anima Mundi, Cin\u00e9med, Animatou, Fantasia e molti altri… Journal anim\u00e9<\/em> \u00e8 pure il corto del mese di novembre 2016<\/a> della prestigiosa agenzia di promozione UniFrance<\/a>.<\/p>\n Journal anim\u00e9<\/em>, prodotto da Nicolas Schmerkin per Autour de Minuit<\/a> con la collaborazione di Canal+, \u00e8 oggettivamente un capolavoro e una pietra miliare dell’animazione contemporanea.<\/p>\n Per questi motivi, e per la stima profonda che ho del suo talento, ho pensato di fare qualche breve domanda a Donato Sansone, per farci raccontare qualcosa in pi\u00f9 di questo capolavoro che qui presentiamo ai nostri lettori (il video sar\u00e0 disponibile online fino al 30 novembre 2016).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Alessio Galbiati: Come nasce Journal anim\u00e9<\/em>, qual \u00e8 stata l’idea che ha messo in moto questo film?<\/strong><\/p>\n Donato Sansone:<\/strong> Journal anim\u00e9<\/em> nasce dalla stima che hanno Canal+ e Autour de Minuit per i miei lavori. \u00c8 stato cos\u00ec che mi hanno proposto di fare questo cortometraggio all’interno del progetto Dessine toujours!<\/em> Fondamentale \u00e8 stato il contributo e la disponibilit\u00e0 del mio amico e sound designer Enrico Ascoli che si \u00e8 occupato del lavoro di connessione e organizzazione con queste realt\u00e0 francesi \u2013 oltretutto mi ha aiutato con la lingua. Da qui in poi ho avuto la pi\u00f9 totale libert\u00e0 creativa, l’unica vincolo \u00e8 stato che l’opera che avrei sviluppato doveva essere legato al concetto di \u201clibert\u00e0 di espressione\u201d. L’idea \u00e8 semplicissima: sfogliare un quotidiano ed esprimere il mio pensiero attraverso l’animazione degli avvenimenti.<\/p>\n AG: Quello che impressiona nei tuoi lavori \u00e8 la capacit\u00e0 che possiedi di inventarti delle tecniche. Qual \u00e8 la tecnica utilizzata per Journal anim\u00e9<\/em>?<\/strong><\/p>\n DS:<\/strong> Per Journal anim\u00e9<\/em> ho utilizzato la tecnica del disegno su carta stampata. \u00c8 una tecnica antica, semplice e fresca, con la quale il segno sporco del frame precedente rimane visibile perch\u00e9 non realizzato su carta nuova ma fatto in divenire su di un unico piano. AG: C’\u00e8 un passaggio di Journal anim\u00e9<\/em> che, nel rivederlo, ti emoziona particolarmente?<\/strong><\/p>\n DS:<\/strong> Parlare di \u201cemozione\u201d nel rivedere le scene di Journal anim\u00e9<\/em> \u00e8 troppo per una persona desensibilizzata dai farmaci come me :) Ci sono scene che mi piacciono pi\u00f9 di altre, come ad esempio quella dei Simpson \u2013 la sequenza del divano sopra al quale sono sedute delle persone su di una balconata di un palazzo distrutto dai bombardamenti in Siria \u2013, oppure quella del morto che diventa un fantasma e nell’andare via viene fermato dalla polizia.<\/p>\n AG: Il sound design di Journal anim\u00e9<\/em> \u00e8 davvero incredibile. Mi parli di questo aspetto del tuo cortometraggio?<\/strong><\/p>\n DS:<\/strong> Il sound design, in questo caso e come per tutti i miei lavori, \u00e8 fondamentale. E come in tutti i miei lavori \u00e8 opera di Enrico Ascoli. Enrico non \u00e8 un semplice sound designer, ma un vero e proprio musicista. I miei corti non sarebbero la stessa cosa senza il supporto di Enrico che interviene sempre con un contributo artistico stupefacente. Lui realizza dei capolavori sonori che potenziano la bellezza del mio lavoro. Lavoriamo in coppia anche perch\u00e9 il pensiero di entrambi \u00e8 pi\u00f9 rivolto al mondo dell’arte che non al cinema, abbiamo un modo affine di concepire le cose.<\/p>\n AG: Journal anim\u00e9<\/em> nasce all’interno di un progetto di Canal+ in ricordo della strage del gennaio 2015 compiuta nella redazione parigina di Charlie Hebdo. Che ricordo hai di quella giornata, che sensazioni ti sono rimaste addosso a quasi due anni dai fatti?<\/strong><\/p>\n DS:<\/strong> Della giornata di Charlie Hebdo ricordo poco o nulla… Come ti ho detto prima sono piuttosto insensibile alle cose che non mi toccano da vicino, anche se devo ammettere di essermi commosso nel realizzare la sequenza finale del cortometraggio… Avevo lavorato sui volti dei ragazzi uccisi per le strade di Parigi, ragazzi che come noi facciamo ogni sera stavano solo passando del tempo in un bar… Vedere sul giornale i loro visi, belli e giovani, mi ha commosso. Avevo fatto una scena che poi abbiamo preferito, per diverse ragioni, non mettere nel montaggio finale, tratta da due pagine pubblicate su Lib\u00e9ration con le foto di primi piani dei ragazzi morti durante l’attentato. Era una scena in cui i loro occhi si chiudevano. Ecco, quella forse \u00e8 la scena che mi ha pi\u00f9 commosso, ma \u00e8 una scena che alla fine in Journal anim\u00e9<\/em> non c’\u00e8.<\/p>\n AG: In vista degli Academy Awards… Sorrentino agli Oscar ha menzionato come fonti di ispirazione Federico Fellini, Martin Scorsese, i Talking Heads e Maradona… Tu chi nomineresti?<\/strong><\/p>\n DS:<\/strong> Le mie fonti di ispirazione sono sempre stati dei personaggi che nella mia vita ho sentito particolarmente affini al mio spirito, anche se molto diversi tra loro. Ad esempio David Lynch, Trent Reznor, Tim Burton, Tom York, Caravaggio, Cage, Danny Zuko di Grease… Insomma ne ho un bel po’.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Journal anim\u00e9<\/strong> <\/p>\n \u2022\u00a0Donato Sansone on Tumblr<\/a><\/strong> <\/p>\n Donato Sansone. Autoritratto<\/em><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dopo la strage del 15 gennaio 2015 nella sede di Charlie Hebdo, il canale televisivo francese Canal+ ha commissionato una serie di opere d’animazione (collection Dessine Toujours!) dedicate al concetto di libert\u00e0 di espressione come tributo a Charlie Hebdo e ai suoi artisti. Journal anim\u00e9 di Donato Sansone \u00e8 un’improvvisazione artistica realizzata tra il 15 settembre e il 15 novembre<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[22,26,17307,9359,17305,68,12286,17304,150,17303,17306],"class_list":["post-37738","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","tag-alessio-galbiati","tag-animazione","tag-autour-de-minuit","tag-canal","tag-charlie-hebdo","tag-cortometraggio","tag-donato-sansone","tag-enrico-ascoli","tag-intervista","tag-journal-anime","tag-nicolas-schmerkin","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"\n![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/journalanime-lacollection.jpg\")
<\/p>\n
\nA me piace utilizzare diverse tecniche, che vanno dall’animazione classica al compositing digitale fino alla pittura. In questo caso la tecnica del disegno su carta era perfetta per raccontare e dare vita alle notizie pubblicate su un quotidiano di carta. Era la tecnica pi\u00f9 adatta per raccontare ci\u00f2 che volevo.<\/p>\n![\"journal_anime_donatosansone\"](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/journal_anime_donatosansone.jpg\")
<\/p>\n
\nRegia, soggetto, sceneggiatura, animazione:<\/strong> Donato Sansone \u2022\u00a0Sound Design:<\/strong> Enrico Ascoli \u2022\u00a0Produttore esecutivo:<\/strong> Nicolas Schmerkin \u2022\u00a0Produzione:<\/strong> Autour de Minuit \u2022\u00a0Con il supporto di:<\/strong> Canal+ \u2022\u00a0Paese:<\/strong> Francia \u2022\u00a0Anno:<\/strong> 2016 \u2022\u00a0Durata:<\/strong> 3’30”<\/p>\n
\n\u2022\u00a0Donato Sansone on Vimeo<\/a>\u00a0<\/strong>
\n\u2022\u00a0Enrico Ascoli on Tumblr<\/a><\/strong>
\n\u2022\u00a0Autour de Minuit (site)<\/a><\/strong><\/p>\n![\"Donato](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/donatosansone_autoritratto.jpg\")