![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/psycho_01.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Cesare Moncelli \u00e8 fra i collaboratori della prima ora di Rapporto Confidenziale. Altri suoi contributi su RC:<\/b> Cesare Moncelli – LINK<\/b> www.segnidiseta.it<\/font><\/a><\/font><\/p>\n SEGNI DI FILM – <\/font>http:\/\/stores.lulu.com\/cesaremoncelli<\/font><\/a><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n CESARE MONCELLI<\/b> <\/p>\n <\/p>\n articolo pubblicato su Rapporto Confidenziale numero3<\/font><\/a>, marzo 2008, pp.15-17. di Alessio Galbiati<\/p>\n Vagando per la rete si fanno sempre incontri interessanti, anzi la forma erratica pare proprio la pi\u00f9 adeguata per esplorare un agglomerato di contenuti pressoch\u00e9 infinito ed assolutamente caotico quale si \u00e8 venuto configurando il World Wide Web. In uno di questi peregrinaggi mi sono imbattuto in una serie di curiose opere grafiche realizzate da Cesare Moncelli che nel volgere di pochissimo tempo \u00e8 subito diventato un mio idolo. Il suo lavoro grafico \u00e8 estremamente interessante, egli riproduce fotogrammi tratti dai suoi film d\u2019affezione con una maestria che intriga l\u2019occhio ed il risultato complessivo di questo suo modus operandi<\/i> \u00e8 d\u2019assoluto fascino. Il suo stile pone enfasi sulla natura fotogrammatica dell\u2019immagine in movimento restituendo poesia e forza estetica alla successione dei 24 fotogrammi al secondo.<\/p>\n Ho pensato dunque di contattarlo chiedendogli se fosse interessato ad una collaborazione con Rapporto Confidenziale, la sua gentilezza e le immagini che vedete su questo numero (bella la copertina, vero?!) testimoniano la sua disponibilit\u00e0 che congiunta alla fiducia accordataci \u00e8 per noi un dono davvero d\u2019inestimabile valore. Cesare ha addirittura accolto una mia richiesta, quella di tradurre nel suo linguaggio uno dei miei film preferiti (forse IL preferito) ovvero Le M\u00e9pris<\/i> di Jean-Luc Godard (1963) che racchiude in s\u00e9 l\u2019essenza della passione cinefila e che vi offriamo (a partire dalla copertina) in questo numero di marzo di Rapporto Confidenziale.<\/p>\n Riporto una chiacchierata che ho fatto con lui, registrata con un tremendo aggeggio d\u2019un\u2019altra epoca che ha restituito un gracchiare geroglifico ma comunque efficace; eccovi dunque Cesare Moncelli ed il suo stile.<\/p>\n A.G.: Iniziamo con il capire chi sei; chi \u00e8 Cesare Moncelli?<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: Fondamentalmente sono un grafico ma nell\u2019ultimo periodo mi sono dedicato alla realizzazione di foulard di seta che riproducono celebri opere d\u2019arte, un\u2019attivit\u00e0 che sta incominciando a dare i primi riscontri positivi (vedi http:\/\/www.segnidiseta.it)… E poi disegno molto, da sempre disegnare \u00e8 un\u2019attivit\u00e0 che mi piace moltissimo, ed in questo ultimo periodo come hai visto mi \u00e8 nata l\u2019idea di disegnare questi fotogrammi presi da film.<\/p>\n A.G.: Raccontami un po\u2019 meglio come ti \u00e8 venuta questa idea?<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: Il motivo \u00e8 semplice, mi piace disegnare e mi piace il cinema. Cos\u00ec ho pensato di provare a fare questa cosa, ma senza uno scopo preciso, avevo voglia di mettermi alla prova su d\u2019un modo di produzione che non avevo mai sperimentato. Io disegno davvero tantissimo, dalla mattina alla sera, tutti i giorni dell\u2019anno. Ad esempio per fare uno dei lavori che hai visto, mi concentro su circa 300 fotogrammi\u2026 Seleziono \u201cad occhio\u201d quelli pi\u00f9 interessanti dal punto di vista grafico, dello spazio eccetera. Dopodich\u00e9 ne estraggo due o trecento. Inizialmente \u2013 quando lo facevo in maniera automatica \u2013 mi venivano 70\u2019000 fotogrammi, una cosa esagerata, oltretutto poi la maggior parte erano uguali l\u2019uno all\u2019altro, com\u2019\u00e8 ovvio dato che l\u2019immagine \u00e8 costituita da 24 fotogrammi al secondo. E allora ho cambiato tecnica, ho iniziato a scegliere ad uno ad uno i fotogrammi pi\u00f9 interessanti da disegnare, basandomi unicamente sul mio occhio e sul mio gusto\u2026 non \u00e8 una cosa particolarmente difficile insomma, \u00e8 una cosa abbastanza intuitiva. E poi sono contento che ti piacciano\u2026 La tecnica che uso \u00e8 quella di non staccare mai, disegno con una linea continua.<\/p>\n A.G.: Volevo capire un po\u2019 meglio la tecnica che utilizzi e soprattutto quali sono i software che impieghi?<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: Allora io disegno attraverso la tavoletta grafica ed un Mac, uso un software che si chiama Painter che \u00e8 uno dei pi\u00f9 diffusi per chi utilizza il computer per fare grafica professionale, niente di fantascientifico insomma. Questo \u201csistema\u201d mi mette a disposizione una possibilit\u00e0 infinit\u00e0 di combinazioni e tecniche. Fondamentalmente utilizzo la matita, sono strumenti elettronici ma poi alla fine lo faccio \u201ca mano\u201d. Fondamentalmente inizio a disegnare senza smettere mai, cercando di mantenere il pi\u00f9 possibile la somiglianza con l\u2019originale cercando per\u00f2 di ridurre le linee all\u2019essenziale, spesso non mi vengono subito. Non sono estremamente preciso, non \u00e8 che vado a ricalcare, quel che mi interessa sono l\u2019intuizione e la velocit\u00e0 e, come dicevo, la somiglianza. Magari guardando il risultato non si capisce il lavoro che c\u2019\u00e8 dietro, ma lavorando di fatto per sottrazione cerco sempre di raccontare un\u2019immagine, un volto, un\u2019espressione, con il minor numero di linee possibili.<\/p>\n A.G.: In quanto tempo riesci a realizzare un lavoro completo?<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: Beh ovviamente questi lavori occupano una parte marginale del mio tempo, come tutti sono occupato in attivit\u00e0 lavorative quasi la totalit\u00e0 del mio tempo, quindi si pu\u00f2 dire che questa \u00e8 una cosa che faccio nel \u201ctempo libero\u201d. Comunque ci dedico parecchio tempo, tendenzialmente mi ci vuole una settimana di lavoro, ma a volte sono riuscito a farlo in 3 \u2013 4 giorni, dipende dal tempo che c\u2019ho. Per\u00f2 sono molto veloce, impiego al massimo il tempo disponibile; quando mi metto a lavorare sono davvero un fulmine.<\/p>\n A.G.: Direi proprio di s\u00ec. Riesci a realizzare i tuoi \u201clibri\u201d in una settimana perch\u00e9 sei veloce, altrimenti non credo proprio sia una cosa cos\u00ec semplice\u2026 Sono fatti, tra virgolette, a mano, anzi togliamole pure le virgolette\u2026<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: Infatti perch\u00e9 dopotutto quel che faccio \u00e8 disegnare, ne pi\u00f9 ne meno, va bene che uso una tavoletta grafica collegata con un computer ma a tutti gli effetti io disegno con la mano.<\/p>\n A.G.: Cosa stai preparando ora?<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: Ho iniziato a lavorare su vari altri film, ad esempio \u201cLa dolce vita\u201d di Federico Fellini e poi c\u2019\u00e8 il film di Godard che mi hai consigliato.<\/p>\n A.G.: Mi interessava capire quali sono le forme distributive che hai scelto per il tuo lavoro. Per ora, se non sbaglio, sono scaricabili \u2013 sia gratuitamente che a pagamento \u2013 sul sito Lulu.com (http:\/\/stores.lulu.com\/cesaremoncelli)?<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: S\u00ec al momento li ho messi l\u00ec perch\u00e9 mi sembra un discorso molto carino ed interessante, una vetrina semplice ed accessibile, un qualcosa d\u2019assoluto buon senso.<\/p>\n A.G.: Stai avendo dei riscontri positivi?<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: Guarda a dire il vero non proprio ma ci\u00f2 forse \u00e8 dovuto anche al fatto che dovrei fare pi\u00f9 pubblicit\u00e0 alla cosa, in fondo mi sono limitato a caricare i miei lavori e nulla pi\u00f9. E poi ad essere completamente sincero quel che mi interessava di pi\u00f9 era avere una copia anche per me, da poter sfogliare, per capire cosa caspita mi \u00e8 venuto in mente. Una cosa che vorrei assolutamente fare \u00e8 quella di far avere a Roberto Benigni (Cesare \u00e8 di Firenze, n.d.r.) una copia dei lavori che ho fatto su \u201cBerlinguer ti voglio bene\u201d e \u201cLa vita \u00e8 bella\u201d, perch\u00e9 penso proprio possano essere delle cose che gli facciano piacere.<\/p>\n A.G.: Non hai intenzione di proporre il tuo lavoro a qualche casa editrice? Secondo me qualche d\u2019una potrebbe proprio essere interessata\u2026<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: Beh mi piacerebbe proprio, per\u00f2 non saprei da che parte incominciare. Il mio tempo \u00e8 sempre limitato ed al momento sono davvero impegnatissimo per\u00f2 magari tu hai qualche suggerimento da darmi\u2026<\/p>\n A.G.: Insomma qualche idea mi sarebbe anche gi\u00e0 passata per la testa; comunque possiamo dire di avere al momento l\u2019esclusiva assoluta sul tuo lavoro. Siamo arrivati per primi!<\/b><\/p>\n Cesare Moncelli: S\u00ec siete proprio arrivati per primi, sei stato il primo a farmi i complimenti per il mio lavoro. Mi fa molto piacere che ti piaccia quel che faccio; sar\u00e0 un piacere collaborare. <\/p>\n
\nHa per noi firmato le copertine del numero3<\/font><\/a> (marzo 2008) e numero4<\/font><\/a> (aprile 2008), e con lui abbiamo realizzato un’intervista sempre sul numero3<\/font><\/a>.<\/p>\n
\n<\/font>\u2022 segni di film. Le M\u00e9pris<\/font><\/b> (numero3<\/font><\/a>, marzo 2008, varie illustrazioni).
\n<\/font>\u2022 <\/font><\/b>segni di film. Milano Calibro 9<\/b> (numero4<\/font><\/a>, aprile 2008, varie illustrazioni).
\n<\/font>\u2022 <\/font><\/b>segni di film. Psyco<\/b> (numero5<\/font><\/a>, maggio 2008, pp.33-45).
\n<\/font>\u2022 <\/font><\/b>segni di film. Berlinguer ti voglio bene<\/b> (numero6<\/font><\/a>, giugno 2008, pp.32-40).
\n<\/font>\u2022 <\/font><\/b>Recensione per immagini del film China Girl di Abel Ferrara<\/b> (numero7<\/font><\/a>, lug-ago 2008, pp.36-42).<\/p>\n
\nwww.homographicus.it<\/font><\/a><\/font><\/p>\n
\nvia S. Maria 16r
\n50125 Firenze<\/font><\/p>\n![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/psycho_02.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/psycho_03.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/disprezzo_01.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/disprezzo_02.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/disprezzo_03.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/berlinguer_01.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/berlinguer_02.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/berlinguer_03.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/font>Cesare Moncelli e la forma statica dell’immagine in movimento<\/font><\/p>\n
\n <\/font><\/p>\n
![](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/segnidifilm.jpg\")
<\/a><\/p>\n