{"id":8159,"date":"2010-08-12T12:09:35","date_gmt":"2010-08-12T10:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159"},"modified":"2014-12-09T16:29:03","modified_gmt":"2014-12-09T15:29:03","slug":"ivory-tower-adam-traynor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159","title":{"rendered":"Ivory Tower > Adam Traynor"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33267\" src=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower.jpg\" alt=\"Ivory Tower\" width=\"1112\" height=\"741\" srcset=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower.jpg 1112w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower-436x290.jpg 436w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower-673x449.jpg 673w, https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower-950x633.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 1112px) 100vw, 1112px\" \/><br \/>\nda <a href=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8951\">Rapporto Confidenziale numero28<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Hershell e Thadeus sono due fratelli scacchisti, completamente, assolutamente, decisamente agli antipodi l\u2019uno dell\u2019altro. Thadeus \u00e8 un egomaniaco di successo, da quattro anni imbattuto e per quattro volte consecutive campione canadese, egli concepisce gli scacchi come una guerra in cui il nemico \u00e8 da annientare ed annichilire. Hershell ha da quattro anni lasciato il Canada e gli scacchi a livello agonistico per inseguire la propria utopia dello Jazz Chess: una forma libertaria e filosofica di concepire la scacchiera e le sue pedine che, a suo dire, parlano ai giocatori in quanto dotate di una propria anima. Hershell e Thadeus sono agli opposti nel vestire, nel parlare e nel concepire l\u2019esistenza ma sono indissolubilmente legati fra loro da una madre, un amore conteso e, soprattutto, una donna \u2013 l\u2019eccentrica e stralunata Marsha.<\/em><br \/>\n<em> Si ritroveranno uno di fronte all\u2019altro, in diretta sul web, al tavolo finale del campionato nazionale per regolare una volta per tutte il loro conflitto.<\/em><\/p>\n<p>\u201cIvory Tower\u201d, diretto dall\u2019esordiente Adam Traynor, \u00e8 una commedia straordinariamente riuscita sotto ogni punto di vista, fresca e divertente. La sceneggiatura \u00e8 un ordigno perfetto, scritta dallo stesso regista con Celine Sciamma (scrisse e diresse nel 2007 l\u2019interessante \u201cNaissance des pieuvres\u201d) e Chilly Gonzales, fluida ed efficace, capace di divertire e pure di gettare qua e l\u00e0 alcune riflessioni sorprendenti; i dialoghi (escogitati da Tiga), fulminei e caricaturali, sempre sopra le righe e mai patetici, sono una gioia ed una scoperta continua.<\/p>\n<p>Il cast \u00e8 spassosissimo potendo contare su tre star del firmamento musicale (canadese, ma popolari in tutto il mondo) come Chilly Gonzales (Jason Charles Beck, che fino a poco tempo fa si faceva chiamare semplicemente Gonzales), Tiga (Tiga James Sontag, top dj conosciuto in ogni angolo del globo) e la divina Peaches (Merrill Beth Nisker): tutti in forma assolutamente smagliante e meravigliosamente efficaci sul grande schermo.<\/p>\n<p>La colonna sonora (by Chilly Gonzales e Boys Noize) \u00e8, inutile dirlo, fra le migliori incontrate a Locarno 63, ma pure fra le migliori ascoltate in assoluto negli ultimi anni.<\/p>\n<p>Funziona talmente bene la colonna sonora (pubblicata per l\u2019etichetta Gentle Threat) che viene da pensare che essa stessa abbia influenzato l\u2019intero film, che \u00e8 calibrato come fosse un videoclip di 75 minuti dai tempi perfetti e dalla fluidit\u00e0 armoniosa, pur mantenendo intatta una propria integrit\u00e0 cinematografica. \u201cIvory Tower\u201d nobilita la trita e ritrita espressione \u201cestetica da videoclip\u201d, ribaltandone l\u2019assioma e producendo il dubbio che forse sia arrivato il tempo di costruire commedie con questa logica, soavi e veloci, ammalianti e dannatamente divertenti.<\/p>\n<p>I tre protagonisti della vicenda Hershell, Thadeus e Marsha sono null\u2019altro che l\u2019esatta trasposizione in chiave cinematografica dei personaggi che gli attori interpretano nella loro personalissima vita artistica.<\/p>\n<p>Chilly Gonzales funziona sorprendentemente bene di fronte ad una telecamera, basta fare un giro del web per verificare quanto gli piaccia giocare a fare il personaggio, sua caratteristica peculiare \u00e8 l\u2019istrionica energia d\u2019allampanato folle, di \u201cspostato\u201d geniale. Hershell, il personaggio da lui interpretato, non \u00e8 per nulla differente dal Chilly musicista che gira il mondo autoproclamandosi \u201cMusical Genius\u201d, la sola differenza \u00e8 che il primo \u00e8 un genio degli scacchi, il secondo del pianoforte applicato alla musica techno (segnalo su tutti lo straordinario brano \u201cWaves\u201d, una mutazione fantasmagorica di un singolo di Erol Alkan e Boys Noize, che se ascoltato appena dopo l\u2019originale potr\u00e0 chiarire con estrema plasticit\u00e0 il talento in questione).<\/p>\n<p>Stesso discorso vale per Tiga, che da sempre gioca su di un\u2019immagine da preciso e super-cool uomo dello showbiz, anche qui sono i suoi videoclip a dimostrarlo, improbabile etero amatore di super corpi femminili, gioca da sempre la propria immagine su ambigui accostamenti e su di una maniacale ricerca dello stile pacchianamente elegante. Questa messa in scena \u00e8 per\u00f2 costellata da un gusto per il divertissement, disseminata di tracce autoironiche di non immediata lettura, allo stesso modo del suo personaggio cinematografico, Thadeus \u2013 un egomaniaco ossessionato dal Money, Success, Fame e Glamour (parafrasando un celebre brano House di Felix Da Housecat vs. Pop Tarts alias Macauley Culkin, Seth Green e Chlo\u00eb Sevigny, brano presente nel cult \u201cParty Monster di Fenton Bailey e Randy Barbato).<\/p>\n<p>Infine Peaches, alias Marsha, null\u2019altro \u00e8 che lei stessa, in un cortocircuito totale fra palco e vita, cinema e realt\u00e0.<\/p>\n<p>La frequenza di aggettivi superlativi sta ad indicare un entusiasmo adolescenziale per questa commedia che mi ha divertito come poche altre cose in questa (difficile) estate 2010.<\/p>\n<p>Un film da vedere assolutamente ma, soprattutto, da distribuire senza esitazione alcuna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/14275813?byline=0&amp;color=3399ff\" width=\"620\" height=\"349\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Ivory Tower<\/strong><br \/>\nregia: Adam Traynor; sceneggiatura: Adam Traynor, Celine Sciamma, Chilly Gonzales; montaggio: Pauline Gaillard; musica: Chilly Gonzales, Boys Noize; dialoghi: Tiga; interpreti: Chilly Gonzales, Tiga, Peaches; produzione: Gonzopiration Inc; coproduzione: Schmooze \u2013 Premiere Heure; paese: Canada, Francia; lingua: inglese; anno: 2010; durata: 75\u2019<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Adam Traynor<\/b> si diploma in belle arti alla Concordia University di Montreal nel 2002 e vive oggi tra Parigi e Berlino. Oltre a scrivere e dirigere video musicali e proiezioni live per i burattinai rap Puppetmastaz e il musicista Mocky, Adam Traynor agisce in produzioni cinematografiche e televisive canadesi e internazionali. Attualmente, sta lavorando in veste di sceneggiatore e regista a \u201cLe Ball Trap\u201d, una serie per la televisione francese con attori veri e burattini.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">+ + +<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/15270471?byline=0&amp;color=3399ff\" width=\"620\" height=\"465\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>IVORY TOWER \/ Chilly Gonzales, Adam Traynor &amp; Pauline Gaillard an encounter with the public<\/strong><br \/>\n<strong>@ Locarno 63 (2011)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chilly Gonzales:<\/strong> L\u2019ispirazione del film nasce da una combinazione di cose. Innanzitutto da un libro di Garry Kasparov, in cui tracciava brevi ritratti dei pi\u00f9 grandi giocatori di scacchi della storia del gioco negli ultimi 100 anni &#8211; e c\u2019\u00e8 questo tizio di Cuba, Capablanca (Jos\u00e9 Ra\u00fal Capablanca y Graupera, 1888-1942; ndr.), un \u201cbon vivant\u201d che ha portato qualcosa di nuovo nel mondo degli scacchi e quindi c\u2019\u00e8 Bobby Fisher, un artista pazzo, una sorta di Glenn Gould, che per me rappresenta ci\u00f2 che mi piace della musica rap in cui hai diversi personaggi esagerati, quasi dei supereroi. Quindi ho pensato: \u201cChe mondo interessante sarebbe quello canadese degli scacchi. Nessuno ne sa nulla ed \u00e8 doppiamente oscuro in quanto ci sono gli scacchi e il Canada\u201d. Cos\u00ec avremmo potuto creare questo mondo totalmente non autentico, se vogliamo. L\u2019altra fonte di ispirazione \u00e8 stata un video speditomi da Tiga \u2013 che tra l\u2019altro non ha potuto essere qui stasera\u2026 Non \u00e8 divertente Tiga?! (chiama un applauso per Tiga; ndr.). In quel periodo giocavo a scacchi con lui online &#8211; lui \u00e8 un poco migliore di me, mi batteva di continuo \u2013 e mi ha spedito un video di una partita Kasparov-Karpov con la musica di Giorgio Moroder. Una musica elettronica molto spinta ma anche molto musicale, molto barocca. Fredda ma anche cerebrale. Una combinazione perfetta con gli scacchi perch\u00e9 il gioco degli scacchi riguarda il costruire qualcosa, una strategia, in un lasso di tempo lungo e la musica elettronica, quando \u00e8 buona, fa la stessa cosa. Perch\u00e9 ha una costruzione lunga, non come quella di una canzone pop, investi a lungo termine per ottenere un sostanzioso profitto. Quindi queste sono state le principali fonti di ispirazione nella creazione di questa maledetta cosa.<\/p>\n<p><strong>Adam Traynor:<\/strong> Hanno iniziato loro due (Gonzales e Tiga) lavorando a una versione pi\u00f9 breve della storia, un mediometraggio o un corto. Man mano che il lavoro andava avanti, noi parlavamo, scambiavamo idee e l\u2019intenzione era quella di realizzare una sorta di video musicale multiforme, modulare: differenti generi, diverse camere, un aspetto diverso che portasse alla luce in qualche modo il concetto di Jazz-Chess. Poi abbiamo aggiunto alcune cose, avevamo delle idee, abbiamo parlato\u2026<\/p>\n<p><strong>Chilly Gonzales<\/strong>: C\u00e9line (C\u00e9line Sciamma, co-sceneggiatrice; ndr.) ha portato in particolar modo una struttura riconosciuta, aspetto assai importante dal momento che eravamo consapevoli che stavamo lavorando ad un qualcosa di molto eccentrico, e ci ha fatto evitare di commettere parecchi errori dal momento che si tratta della nostra prima esperienza cinematografica. Alcuni errori buoni, direi, altri cattivi. Con C\u00e9line avevamo almeno la certezza di una struttura coerente perch\u00e9 vedevamo questo come un film sullo sport, e ci siamo detti: \u00abPrendiamo la struttura di \u201cRocky\u201d, o di \u201c8 Mile\u201d di Eminem, oppure anche quella di film pi\u00f9 divertenti come \u201cDodgeball\u201d con Ben Stiller\u2026\u00bb. Questo genere di film ha una struttura molto chiara, come quella di una canzone pop, che sai gi\u00e0 dove andr\u00e0 a parare, e quindi volevamo almeno avere quello, essere disciplinati. Perch\u00e9 sapevamo che altrimenti non ci sarebbe stato modo di fare il film nel modo giusto.<\/p>\n<p><strong>Pauline Gaillard:<\/strong> Prima di parlare di come ho lavorato con loro, vorrei aggiungere una cosa: forse non realizzate cosa significhi girare in tempi cos\u00ec stretti. Abbiamo montato il film in un periodo di tempo brevissimo per un lungometraggio e credo si senta l\u2019energia di un film girato in cos\u00ec poco tempo\u2026<\/p>\n<p><strong>Adam Traynor:<\/strong> Circa due settimane, due settimane e mezzo\u2026in termini di settimane canadesi sarebbero l\u2019equivalente di 3 settimane europee (ridono).<\/p>\n<p><strong>Pauline Gaillard:<\/strong> La parte importante \u00e8 naturalmente la musica e la cosa interessante \u00e8 che talvolta, mentre montavamo una scena, chiamavamo Gonzales che veniva in sala di montaggio per individuare delle buone edizioni musicali, lui tornava il giorno dopo con la musica giusta per la scena, con delle proposte. \u00c8 stato uno scambio, l\u2019energia con cui abbiamo lavorato ha fatto s\u00ec che sia stato un lavoro sorprendente.<\/p>\n<p><strong>Chilly Gonzales:<\/strong> Il film lo distribuiremo, lo porteremo in giro, come ho sempre fatto con i miei dischi. Alcuni sono stati pubblicati da grandi etichette e non hanno funzionato per nulla. Altre volte sono stati pubblicati da piccole etichette e non hanno funzionato comunque, perch\u00e9 talvolta con le piccole etichette ci sono lotte per i soldi, ci sono molte piccole cose che possono andare storte e questo non lo puoi prevedere. Questo \u00e8 il primo film in cui sia davvero coinvolto ed \u00e8 difficile sapere quali aspettative, sogni e speranze, possano essere legittimi, a parte la gioia che sia stato proiettato qui questa sera. Ma io sono una persona che coglie le opportunit\u00e0 e quindi qualora si presentasse l\u2019opportunit\u00e0 per fare qualcosa di tradizionale lo proverei certamente, altrimenti abbiamo gi\u00e0 organizzato delle serate di DJing per l\u2019autunno e faremo venire la gente da noi, come ho fatto con la musica per pi\u00f9 di dieci anni.<\/p>\n<p><em>Locarno \u2013 11 agosto 2010 traduzione a cura di RR<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>da Rapporto Confidenziale numero28 Hershell e Thadeus sono due fratelli scacchisti, completamente, assolutamente, decisamente agli antipodi l\u2019uno dell\u2019altro. Thadeus \u00e8 un egomaniaco di successo, da quattro anni imbattuto e per quattro volte consecutive campione canadese, egli concepisce gli scacchi come una guerra in cui il nemico \u00e8 da annientare ed annichilire. Hershell ha da quattro anni lasciato il Canada e<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[72],"tags":[6080,6081,22,6085,1106,6082,6083,6079,99,6078,6089,6084,6087,6088,6086],"class_list":["post-8159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critica","tag-63-festival-del-film-locarno","tag-adam-traynor","tag-alessio-galbiati","tag-boys-noize","tag-canada","tag-celine-sciamma","tag-chilly-gonzales","tag-cinesti-del-presente","tag-festival-del-film-locarno","tag-ivory-tower","tag-jazz-chess","tag-pauline-gaillard","tag-peaches","tag-schacchi","tag-tiga"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ivory Tower &gt; Adam Traynor | Rapporto Confidenziale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ivory Tower &gt; Adam Traynor | Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"da Rapporto Confidenziale numero28 Hershell e Thadeus sono due fratelli scacchisti, completamente, assolutamente, decisamente agli antipodi l\u2019uno dell\u2019altro. Thadeus \u00e8 un egomaniaco di successo, da quattro anni imbattuto e per quattro volte consecutive campione canadese, egli concepisce gli scacchi come una guerra in cui il nemico \u00e8 da annientare ed annichilire. Hershell ha da quattro anni lasciato il Canada e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-12T10:09:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-09T15:29:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"741\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessio Galbiati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessio Galbiati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159\"},\"author\":{\"name\":\"Alessio Galbiati\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff5d5dc89af101292a4c5874ff09548c\"},\"headline\":\"Ivory Tower > Adam Traynor\",\"datePublished\":\"2010-08-12T10:09:35+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-09T15:29:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159\"},\"wordCount\":1692,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/ivorytower.jpg\",\"keywords\":[\"63\u00b0 Festival del film Locarno\",\"Adam Traynor\",\"Alessio Galbiati\",\"Boys Noize\",\"Canada\",\"Celine Sciamma\",\"Chilly Gonzales\",\"Cinesti del presente\",\"Festival del Film Locarno\",\"Ivory Tower\",\"Jazz Chess\",\"Pauline Gaillard\",\"Peaches\",\"schacchi\",\"Tiga\"],\"articleSection\":[\"CRITICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159\",\"name\":\"Ivory Tower > Adam Traynor | Rapporto Confidenziale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/ivorytower.jpg\",\"datePublished\":\"2010-08-12T10:09:35+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-09T15:29:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/ivorytower.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/ivorytower.jpg\",\"width\":1112,\"height\":741},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=8159#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ivory Tower > Adam Traynor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"description\":\"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"width\":3508,\"height\":709,\"caption\":\"Rapporto Confidenziale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rapportoconfidenziale\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RConfidenziale\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/icdpavlov\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/RConfidenziale\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff5d5dc89af101292a4c5874ff09548c\",\"name\":\"Alessio Galbiati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alessio Galbiati\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RConfidenziale\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ivory Tower > Adam Traynor | Rapporto Confidenziale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ivory Tower > Adam Traynor | Rapporto Confidenziale","og_description":"da Rapporto Confidenziale numero28 Hershell e Thadeus sono due fratelli scacchisti, completamente, assolutamente, decisamente agli antipodi l\u2019uno dell\u2019altro. Thadeus \u00e8 un egomaniaco di successo, da quattro anni imbattuto e per quattro volte consecutive campione canadese, egli concepisce gli scacchi come una guerra in cui il nemico \u00e8 da annientare ed annichilire. Hershell ha da quattro anni lasciato il Canada e","og_url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159","og_site_name":"Rapporto Confidenziale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","article_published_time":"2010-08-12T10:09:35+00:00","article_modified_time":"2014-12-09T15:29:03+00:00","og_image":[{"width":1112,"height":741,"url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessio Galbiati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RConfidenziale","twitter_site":"@RConfidenziale","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessio Galbiati","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159"},"author":{"name":"Alessio Galbiati","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/ff5d5dc89af101292a4c5874ff09548c"},"headline":"Ivory Tower > Adam Traynor","datePublished":"2010-08-12T10:09:35+00:00","dateModified":"2014-12-09T15:29:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159"},"wordCount":1692,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower.jpg","keywords":["63\u00b0 Festival del film Locarno","Adam Traynor","Alessio Galbiati","Boys Noize","Canada","Celine Sciamma","Chilly Gonzales","Cinesti del presente","Festival del Film Locarno","Ivory Tower","Jazz Chess","Pauline Gaillard","Peaches","schacchi","Tiga"],"articleSection":["CRITICA"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159","name":"Ivory Tower > Adam Traynor | Rapporto Confidenziale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower.jpg","datePublished":"2010-08-12T10:09:35+00:00","dateModified":"2014-12-09T15:29:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159#primaryimage","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower.jpg","width":1112,"height":741},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8159#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ivory Tower > Adam Traynor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","name":"Rapporto Confidenziale","description":"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization","name":"Rapporto Confidenziale","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","contentUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","width":3508,"height":709,"caption":"Rapporto Confidenziale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","https:\/\/x.com\/RConfidenziale","https:\/\/www.instagram.com\/icdpavlov\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/RConfidenziale"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/ff5d5dc89af101292a4c5874ff09548c","name":"Alessio Galbiati","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e45f785b47739f5e3fda1734d001ea698f0e1760a1fa02f81026eb2d8e6fbccb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alessio Galbiati"},"sameAs":["http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org","https:\/\/x.com\/RConfidenziale"],"url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?author=5"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ivorytower.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}