{"id":8348,"date":"2010-08-18T19:49:07","date_gmt":"2010-08-18T17:49:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8348"},"modified":"2010-10-04T01:10:27","modified_gmt":"2010-10-03T23:10:27","slug":"im-alter-von-ellen-pia-marais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=8348","title":{"rendered":"Im Alter von Ellen > Pia Marais"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
La vita di Ellen \u00e8 a un punto di svolta. Costantemente in movimento da un angolo all\u2019altro del globo come assistente di volo, ha la sensazione che la sua vita privata sia diventata una sorta di placebo, che le d\u00e0 quel senso di sicurezza di cui ha tanto bisogno. Un giorno, colta da un attacco di panico mentre \u00e8 in servizio, \u00e8 costretta a sbarcare dall\u2019aereo poco prima del decollo. Mentre attraversa l\u2019aeroporto, istintivamente sa che si sta lasciando alle spalle la sua vecchia vita. Spinta da un senso di alienazione, Ellen cerca un nuovo posto in cui andare, trasformandosi in una turista nelle vite delle persone e dei gruppi che incontra.<\/i><\/p>\n
Pia Marais racconta una storia al femminile, la crisi di mezza et\u00e0 di una hostess la cui vita professionale ed affettiva va a pezzi in pochi giorni. L\u2019incipit del film ci racconta della sua esistenza ordinaria, la seguiamo salire e scendere dagli aerei, la vediamo in estasi osservare un leopardo invadere la pista di decollo di un aeroporto sudafricano, la vediamo tornare a casa e discutere col compagno. La vediamo ripartire, salire sull\u2019aereo, la vediamo avere una crisi di panico proprio mentre spiega ai passeggeri come mantenere il controllo (quel rituale moderno a cui le hostess di tutto il mondo sono costrette a prendere parte ogni volta che il volo sul quale prestano servizio \u00e8 prossimo al decollo e che ogni volta ci soffermiamo a guardare stancamente allucinati). \nDa questo punto della storia la vita di Ellen prende a centrifugare, espellendola in un arco di tempo brevissimo da ogni consuetudine e sicurezza. \nEllen \u00e8 il fulcro attorno al quale prende forma il secondo lungometraggio della giovane regista tedesca Pia Marais, un vettore che ha scelto di ripartire buttandosi negli altri, anche in maniera casuale, che ha scelto di non scegliere, di farsi vivere dalle persone che la circondano.<\/p>\n
\u00abPu\u00f2 darsi che l\u2019et\u00e0 di Ellen abbia a che fare con l\u2019espressione francese \u201cl\u2019\u00e2ge de raison\u201d\u2026 \u201cL\u2019\u00e2ge d\u2019Ellen\u201d, l\u2019et\u00e0 di Ellen, potrebbe essere quel momento della vita in cui un individuo trova la propria forza individuale\u2026\u00bb (dichiarazione di Jean Balibar, la Ellen del film)<\/p>\n
Inizialmente Ellen si imbatter\u00e0 in avventure promiscue in qualche camera di un qualche alienato hotel di un qualche irriconoscibile angolo del pianeta; \u00e8 convinta di cercare una via di uscita rifugiandosi nel sesso o in feste equivoche con ex-colleghi dei cieli. Poi si imbatter\u00e0 in un gruppo di attivisti per i diritti degli animali, ed in breve entrer\u00e0 a far parte della loro organizzazione: la pi\u00f9 \u201canziana\u201d fra un gruppo di ventenni.<\/p>\n
\u00c8 bello il personaggio di Ellen, ottimamente interpretato dall\u2019ammaliante Jeanne Balibar, perch\u00e9 problematico e contradditorio. Il suo percorso per trovare un senso alla propria esistenza \u00e8 sublime nel suo erratico non sense; Ellen non \u00e8 un vettore che definisce una trama, ma un personaggio moderno che oscilla fra le vicissitudini che la circondano e sulle quali solo marginalmente agisce. Ellen \u00e8 in un certo qual senso un corpo antonioniano, ricorda la Vitti de \u201cL\u2019avventura\u201d (1960), o la Jeanne Moreau de \u201cLa notte\u201d (1961), come loro osserva silente la realt\u00e0 che la circonda, sgranando gli occhi e rimanendo impassibile nelle espressioni del volto.<\/p>\n
Fra questi animalisti trover\u00e0 un nuovo compagno, Karl, con il quale senza un perch\u00e9 convoler\u00e0 a nozze. Ellissi. Un anno dopo i due si lasceranno, perch\u00e9 troppo distanti l\u2019uno dall\u2019altra. Ellissi. Ellen \u00e8 in Africa, vive in una comunit\u00e0 dispersa per il continente attiva nella difesa degli animali selvaggi.<\/p>\n
In tutto questo cosa pensi la protagonista, perch\u00e9 abbia intrapreso queste scelta di vita cos\u00ec radicali, non \u00e8 dato saperlo. Ellen \u00e8 come Lidia e Claudia dei capolavori di Michelangelo Antonioni.<\/p>\n
Pia Marais \u00e8 una regista dotata di un indiscutibile talento: raccontare storie di donne in crisi senza concessione alcuna alle scelte banali, problematizzando i personaggi e da questi estrae l\u2019anima dei propri film. \u201cIm Alter von Ellen\u201d ha una fotografia dai toni freddi (pure nelle sequenza girate in Africa) miracolosamente ben riuscita a partire da riprese in 16mm espanse a 35. Anche in questo film, come per il precedente (\u201cDie Unerzogenen\u201d, Germania\/2007), la sceneggiatura \u00e8 stata scritta con Horst Markgraf.<\/p>\n
Difficile sbilanciarsi sulle imperscrutabili dinamiche distributive, ma sarebbe sorprendente se il film uscisse in Italia (forse un po\u2019 meno in Svizzera). \u201cIm Alter von Ellen\u201d \u00e8 un film che farebbe bene alle nostre sale, perch\u00e9 assai moderno sia nella costruzione che nella realizzazione, sia per le tematiche sia per la freschezza delle riprese, ma soprattutto perch\u00e9 pone al centro della narrazione una donna emancipata che si ribella alla propria alienazione, all\u2019idea di lasciarsi scivolare la vita fra le mani.<\/p>\n
Ora che ci penso meglio, credo di capire che il messaggio del film sia semplicissimo: all\u2019et\u00e0 di Ellen ogni cosa \u00e8 ancora possibile.<\/p>\n
\n <\/font><\/p>\n
Im Alter von Ellen (At Ellen\u2019s Age)<\/b> \nGermania – 2010 – 35 mm – colore – 96′ \nPrima mondiale | Concorso internazionale | 63\u00b0 Festival del film Locarno<\/i> \nregia: Pia Marais; sceneggiatura: Pia Marais, Horst Markgraf; montaggio: Mona Br\u00e4uer; fotografia: H\u00e9l\u00e8ne Louvart; musiche: Horst Markgraf, Yoyo R\u00f6hm; suono: Andreas Hildebrandt; costumi: Gabriella Ausonio; art director: Petra Barchi; interpreti: Jeanne Balibar (Ellen), Stefan Stern (Karl), Georg Friedrich (Florian), Julia Hummer (Rebecca); produzione: Pandora Film Produktion (Germania); distribuzione internazionale: The Match Factory (Germania); paese: Germania; lingua: Tedesco; anno: 2010; durata: 96\u2019<\/font><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/atellensage.jpg\" "\\"atellensage\\"")
<\/p>\n