{"id":851,"date":"2008-04-06T22:47:06","date_gmt":"2008-04-06T20:47:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851"},"modified":"2013-04-25T19:03:22","modified_gmt":"2013-04-25T17:03:22","slug":"europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851","title":{"rendered":"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini"},"content":{"rendered":"

EUROPA<\/strong> (Italia, 2007)
\ndi Matteo Botrugno e Daniele Coluccini<\/p>\n

\"Europa01\"<\/p>\n

articolo pubblicato su Rapporto Confidenziale – numeroquattro<\/a>, aprile 2008 (pagg. 58-59).<\/p>\n

download.<\/strong> ALTA qualit\u00e0 9.5 mb<\/a> | BASSA qualit\u00e0 4.5<\/a> | ANTEPRIMA<\/a><\/p>\n

\n

Un piccolo gruppo di persone chiuse in una stanza osservate da camere che rimandano le immagini, con l\u2019aggiunta di elementi legate a altre situazioni, sugli schermi di vecchi televisori. Un bianco abbacinante e la musica a sostituire il dialogo. Questo \u00e8 Europa, riscrittura del mito greco di Zeus e Europa, secondo intenso cortometraggio di Matteo Botrugno e Daniele Coluccini, gi\u00e0 autori del bellissimo Chrysalis.
\nScegliamo di segnalarvelo questo mese invitandovi a cercarlo, vederlo e proiettarlo.<\/p>\n

Sinossi<\/strong><\/p>\n

Tre malati mentali rinchiusi in una stanza bianca, asettica. Un\u2019infermiera, Europa, osserva e studia i loro gesti ripetitivi e la loro ossessiva immobilit\u00e0.
\nLe infinite sfaccettature della psiche umana si insinueranno in una realt\u00e0 de-oggettivata, pervadendola. Ispirato al mito greco di Europa, il cui lirismo viene trasposto in un contesto totalmente straniante.
\n<\/strong><\/p>\n

Note di regia<\/strong><\/p>\n

L\u2019idea primordiale di Europa nasce dall\u2019interesse nei confronti della metafora e del mistero insiti nel mito greco. La splendida semidea Europa, cos\u00ec narra la leggenda, venne rapita da Zeus che, pur di averla, prese le sembianze di un toro che emanava profumo di rosa. Dall\u2019unione dei due nacquero tre figli: Sarpedone, Minosse e Radamanto.
\nDa questo spunto iniziale prende forma l\u2019idea di riscrivere il mito utilizzando un linguaggio prettamente cinematografico, in cui da una parte \u00e8 palese l\u2019intenzione di utilizzare la narrazione mitica come metafora dell\u2019oscuro enigma della psiche umana, dall\u2019altra invece, \u00e8 interesse degli autori smontare il concetto di oggettivit\u00e0 dello sguardo tramite inquadrature strutturate in diversi punti di vista.
\nL\u2019idea della totale alienazione dalla realt\u00e0 \u00e8 affrontata tramite la scelta di diverse soluzioni stilistiche: gli attori sono chiamati a \u201cnon recitare\u201d e, quindi, ad \u201cessere\u201d e a \u201cnon essere\u201d allo stesso tempo, ad estraniarsi completamente dalla realt\u00e0 all\u2019esterno e all\u2019interno della stanza.
\nLa scelta dell\u2019Adagio in sol minore per archi ed organo, che d\u00e0 titolo al film, di Tomaso Albinoni \u00e8 rivolta ad enfatizzare la tragicit\u00e0 nascosta nell\u2019apparente immobilit\u00e0 degli eventi; Europa, la bella infermiera-madre, che nasconde nella sua emblematica figura la freddezza di un improbabile sguardo oggettivo e la dolcezza di una madre che osserva, con piet\u00e0, il frutto marcio del suo grembo.
\nRealt\u00e0 e visione vengono inseriti nello stesso punto di vista, tramite l\u2019escamotage di anacronistici televisori a tubo catodico. Queste finiranno cos\u00ec per entrare l\u2019una nell\u2019altra, a dimostrazione che la mente umana \u00e8 in grado di creare realt\u00e0 plausibili tanto quanto la verit\u00e0 che si crede oggettiva solo perch\u00e9 visibile e manifesta. Solo la visione di Sarpedone (in senso lato anche quella di Radamanto) ha dei vaghi riferimenti al mito di Europa. Gli altri personaggi hanno visioni che riprendono solo il carattere onirico-lirico tipico delle narrazioni mitiche dell\u2019antica Grecia.
\nLa stessa Europa<\/em>, nel finale, non potr\u00e0 trarsi fuori dal tragico destino dei figli, divenendo lei stessa metafora del dolore dell\u2019essere umano rinchiuso nella prigione di carne chiamata \u201crealt\u00e0\u201d.<\/p>\n

\"Matteo<\/p>\n

Gli autori<\/strong><\/p>\n

Matteo Botrugno e Daniele Coluccini, romani, si conoscono da quando hanno cinque anni e hanno condiviso da allora molte cose, tra cui gli studi al DAMS musica dove si sono diplomati con una tesi sul cinema (Matteo su Zerkalo<\/em> – Lo specchio<\/em> – di Andrei Tarkowsky e Daniele su Trois couleurs: Bleu<\/em> di Krzysztof Kieslowski). Daniele \u00e8 diplomando in pianoforte al Conservatorio mentre Matteo \u00e8 batterista. Entrambi suonano nel gruppo
\nDo not cross the railway lines (www.myspace.com\/donotcrosstherailwaylines<\/a>) e scrivono per la rivista cinematografica Close-up.
\nDopo una militanza nell\u2019ambito della composizione di colonne sonore per il cinema e di musiche di scena per il teatro, scelgono di fondere le loro due passioni (con l\u2019aggiunta della scrittura) realizzando il loro primo corto Chrysalis<\/em>, storia di un uomo che percorre quotidianamente lo stesso tragitto per rientrare in casa, in una routine programmata fatta della reiterazione degli stessi gesti. Un giorno si imbatte in una splendida farfalla nell\u2019ascensore del suo palazzo che provocher\u00e0 una metamorfosi che lo porter\u00e0 a una rinascita. Di straordinario impatto visivo, girato con una Panasonic DVX100, Chrysalis<\/em> supplisce all\u2019investimento irrisorio per la sua realizzazione (si parla addirittura di una cinquantina di Euro) con l\u2019inventiva, il prestito delle attrezzature e il supporto di una troupe estremamente professionale (l\u2019operatore \u00e8 a sua volta un autore di cortometraggi, l\u2019aiuto regista uno dei soggettisti, un fumettista e pittore come responsabile degli effetti visivi), tanto da fare pensare a un prodotto decisamente ricco.
\nPer la realizzazoine di Chrysalis<\/em>, gli autori hanno fatto ricorso a uno storyboard fotografico mentre per Europa<\/em> \u00e8 stato girato un vero e proprio film in un luogo diverso per studiare gli incastri della storia e i mostrare i movimenti alla troupe.
\nIl corto si fa notare a vari festival (La cittadella del corto di Trevignano Romano, Festival internazionale del nuovo cinema di Pesaro, Indyvision di Corsico (MI), fino al premio ottenuto al festival Unishort organizzato dall\u2019Universit\u00e0 di Roma Tor Vergata e presieduto da Michele Placido) ed \u00e8 stato trasmesso da varie reti televisive, tra cui La7 nell\u2019ambito della trasmissione \u201c25ma ora\u201d.
\nMatteo racconta che lo spunto per Chrysalis<\/em> \u00e8 nato in modo causale dall\u2019osservazione di una farfalla nell\u2019ascensore di casa nel corso di alcuni giorni. La musica ha poi portato a immaginare la scena della metamorfosi, che nel film \u00e8 accompagnata dalle note di Dvorak, cos\u00ec come \u00e8 stato l\u2019ascolto di Albinoni a ispirare il racconto di Europa<\/em>.
\nEd \u00e8 sempre la musica ad avere un ruolo fondamentale nelle due opere, dove viene sostituita al dialogo, portando a un effetto ancora pi\u00f9 potente proprio grazie alla sottrazione di questo elemento.
\nAttualmente stanno lavorando a un nuovo cortometraggio ispirato al mito greco di Sisifo.<\/p>\n

\"Matteo

Matteo Botrugno e Daniele Coluccini<\/p><\/div>\n

Cast artistico<\/strong><\/p>\n

Giulia Galiani (Europa), Michele Botrugno (Minosse), Sandra Conti (Sarpedone), Daniele Tammurello (Radamanto), Alessia Francescangeli (Ballerina), Luigi Pisani (Uomo elegante), Leonilde Basile (Donna anziana #1), Rosina Ranieri (Donna anziana #2), Matteo Botrugno (Uomo senza volto)<\/p>\n

Cast tecnico<\/strong><\/p>\n

Regia, montaggio, digital grading, effetti speciali: Matteo Botrugno, Daniele Coluccini,
\nSoggetto: Daniele Coluccini, Matteo Botrugno, Michele Botrugno
\nliberamente ispirato al Mito di Europa
\nSceneggiatura, direzione della fotografia: Daniele Coluccini, Andrea Esposito, Matteo Botrugno
\nAiuto regia: Alessandro Stella, Andrea Esposito
\nLuci: Marco Pascucci
\nOperatore: Luca Lardieri
\nFonico in presa diretta, missaggio, post-produzione audio: Valerio Stirpe
\nAiuto fonico: Giulia Rapicetta
\nDirezione effetti visivi: Simone Pasqualini
\nDirezione trucco: Silene Monti
\nScenografie: Marta Antonelli, Simone Pasqualini
\nTrucco ed effetti visivi: Arianna Bonazzi, Agnese Rapicetta, Alessia Spagnoli, Alessandra Bellucci
\nFoto di scena: Daniela Porto
\nProduzione: Matteo Botrugno, Daniele Coluccini
\nDigital grading ed effetti speciali: Daniele Coluccini, Matteo Botrugno
\nColonna sonora: Tomaso Albinoni (arr. Remo Giazotto)
\nAdagio in G minor for strings and organ
\nDirettore: Mauro Conti<\/p>\n

<\/object><\/p>\n

<\/object><\/p>\n

Per informazioni e per vedere i trailer dei corti: http:\/\/www.myspace.com\/nolia2007<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EUROPA (Italia, 2007) di Matteo Botrugno e Daniele Coluccini articolo pubblicato su Rapporto Confidenziale – numeroquattro, aprile 2008 (pagg. 58-59). download. ALTA qualit\u00e0 9.5 mb | BASSA qualit\u00e0 4.5 | ANTEPRIMA Un piccolo gruppo di persone chiuse in una stanza osservate da camere che rimandano le immagini, con l\u2019aggiunta di elementi legate a altre situazioni, sugli schermi di vecchi televisori.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[72],"tags":[68,75,153,196],"class_list":["post-851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critica","tag-cortometraggio","tag-daniele-coluccini","tag-italia","tag-matteo-botrugno"],"yoast_head":"\nEUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini | Rapporto Confidenziale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini | Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EUROPA (Italia, 2007) di Matteo Botrugno e Daniele Coluccini articolo pubblicato su Rapporto Confidenziale – numeroquattro, aprile 2008 (pagg. 58-59). download. ALTA qualit\u00e0 9.5 mb | BASSA qualit\u00e0 4.5 | ANTEPRIMA Un piccolo gruppo di persone chiuse in una stanza osservate da camere che rimandano le immagini, con l\u2019aggiunta di elementi legate a altre situazioni, sugli schermi di vecchi televisori.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rapporto Confidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roberto.rippa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-04-06T20:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-04-25T17:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/01.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Rippa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RConfidenziale\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Rippa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto Rippa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87102ac735cb60f06b89d46b9ab7bda4\"},\"headline\":\"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini\",\"datePublished\":\"2008-04-06T20:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-25T17:03:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851\"},\"wordCount\":1142,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/03\\\/01.jpg\",\"keywords\":[\"Cortometraggio\",\"Daniele Coluccini\",\"Italia\",\"Matteo Botrugno\"],\"articleSection\":[\"CRITICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851\",\"name\":\"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini | Rapporto Confidenziale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/03\\\/01.jpg\",\"datePublished\":\"2008-04-06T20:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-25T17:03:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/03\\\/01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/03\\\/01.jpg\",\"width\":\"756\",\"height\":\"422\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?p=851#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"description\":\"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#organization\",\"name\":\"Rapporto Confidenziale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/RC_logo_1_nero.png\",\"width\":3508,\"height\":709,\"caption\":\"Rapporto Confidenziale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rapportoconfidenziale\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RConfidenziale\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/icdpavlov\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/RConfidenziale\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87102ac735cb60f06b89d46b9ab7bda4\",\"name\":\"Roberto Rippa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Roberto Rippa\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/roberto.rippa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RConfidenziale\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rapportoconfidenziale.org\\\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini | Rapporto Confidenziale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini | Rapporto Confidenziale","og_description":"EUROPA (Italia, 2007) di Matteo Botrugno e Daniele Coluccini articolo pubblicato su Rapporto Confidenziale – numeroquattro, aprile 2008 (pagg. 58-59). download. ALTA qualit\u00e0 9.5 mb | BASSA qualit\u00e0 4.5 | ANTEPRIMA Un piccolo gruppo di persone chiuse in una stanza osservate da camere che rimandano le immagini, con l\u2019aggiunta di elementi legate a altre situazioni, sugli schermi di vecchi televisori.","og_url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851","og_site_name":"Rapporto Confidenziale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/roberto.rippa","article_published_time":"2008-04-06T20:47:06+00:00","article_modified_time":"2013-04-25T17:03:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Roberto Rippa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RConfidenziale","twitter_site":"@RConfidenziale","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Rippa","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851"},"author":{"name":"Roberto Rippa","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/87102ac735cb60f06b89d46b9ab7bda4"},"headline":"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini","datePublished":"2008-04-06T20:47:06+00:00","dateModified":"2013-04-25T17:03:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851"},"wordCount":1142,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/01.jpg","keywords":["Cortometraggio","Daniele Coluccini","Italia","Matteo Botrugno"],"articleSection":["CRITICA"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851","name":"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini | Rapporto Confidenziale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/01.jpg","datePublished":"2008-04-06T20:47:06+00:00","dateModified":"2013-04-25T17:03:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851#primaryimage","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/01.jpg","width":"756","height":"422"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?p=851#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EUROPA > Matteo Botrugno e Daniele Coluccini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#website","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","name":"Rapporto Confidenziale","description":"rivista digitale di cultura cinematografica | digital magazine about cinematic culture","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#organization","name":"Rapporto Confidenziale","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","contentUrl":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/RC_logo_1_nero.png","width":3508,"height":709,"caption":"Rapporto Confidenziale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rapportoconfidenziale","https:\/\/x.com\/RConfidenziale","https:\/\/www.instagram.com\/icdpavlov\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/RConfidenziale"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/#\/schema\/person\/87102ac735cb60f06b89d46b9ab7bda4","name":"Roberto Rippa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898fcbd499ddcb9e2ea7aefd6fbf4b037b6c5a4825c8bfeabe4b37228db4a42a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Roberto Rippa"},"sameAs":["http:\/\/www.rapportoconfidenziale.org","https:\/\/www.facebook.com\/roberto.rippa","https:\/\/x.com\/RConfidenziale"],"url":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/?author=4"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/851\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapportoconfidenziale.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}