Rapporto Confidenziale intende rendere omaggio al Maestro dell’horror spagnolo e mondiale, al bulimico creatore di universi deliranti, attraverso una collezione di materiale critico, in lingua italiana, inglese e spagnola, che trae spunto da un post apparso sul sito Film Studies for Free (straordinaria risorsa del web cinefilo a cura di Carherine Grant dell’Università del Sussex) in occasione della scomparsa di Jess Franco. Un piccolo archivio di articoli e interviste, recensioni e spunti critici, tutt’altro che definitivo e che ci piacerebbe poter aggiornare col tempo anche grazie alle segnalazioni dei lettori (nei commenti o via posta elettronica – info[at]rapportoconfidenziale.org).
«Serge Daney distinguishes between love of cinema and passion for cinema. The latter state concerns the expressive evolution and refinement of the art, typified by the work, one might suppose, of such singular giants as Godard, Dreyer and Garrel. Love of cinema, on the other hand, is fetishistic, stemming from contentment with the medium as it already is. In the acceptance speech [Jess] Franco made on receiving his honorary lifetime achievement Goya award this February [2009], he described himself as simply ‘a man in love with cinema’. Perhaps nowhere better than in Jess Franco’s oeuvre is ‘love of cinema’ embodied. Yet complacency is hardly the first quality one associates with Franco’s often defiantly free, personal and gloriously extreme riffs on familiar B cinema patterns. The fevered mirror he holds up to cinema reveals not a static museum of ossified formulas but a rich arsenal of figurative possibilities. Jess Franco is cinema- cinema in all its crassness, vulgarity, brutality, puerility, vitality, invention, wonder, joy, eroticism, poetry, violence, bizarreness, obsessiveness, mystery. And, of course, addictiveness.»
– Maximilian Le Cain, Editorial, Experimental Conversations, Spring 2009
Jesús Franco Manera, detto Jess (Madrid, 12 maggio 1930 – Málaga, 2 aprile 2013), è stato un regista, sceneggiatore, attore, compositore, direttore della fotografia, produttore cinematografico e montatore spagnolo, autore, in quarantanove anni di attività, di oltre centosettanta lungometraggi.
Cineasta straordinariamente prolifico e molto controverso, ugualmente distante dal cinema commerciale e dal cinema d’élite, ama definirsi egli stesso un outsider. Nella sua carriera ha tenuto fede al motto dell’amico e regista spagnolo Luis García Berlanga, secondo il quale tutto ciò che occorre per fare cinema è «¡Una cámara y libertad!». Compositore, direttore della fotografia, sceneggiatore, attore, montatore, direttore del doppiaggio e doppiatore, oltre che regista, ha firmato i suoi film sotto vari pseudonimi, per lo più tratti dal mondo del jazz, tra cui Clifford Brown, James P. Johnson e David Khune (quest’ultimo come soggettista e sceneggiatore).
Accanito cinefilo, dotato di una sterminata cultura cinematografica, ha sempre preso le distanze tanto dal cinema impegnato quanto dal cosiddetto cinema di serie B o cult, nel quale i suoi film sono per altro generalmente classificati dalla critica, dichiarandosi invece cultore di registi come Orson Welles (con il quale ha lavorato), Robert Siodmak, John Ford, Douglas Sirk, Friedrich Wilhelm Murnau, Fritz Lang, Luis Buñuel, Max Ophüls, Billy Wilder, Raoul Walsh.
[Fonte: Wikipedia/Italia]
+ + +
TRIBUTI/COCCODRILLI
- David Hudson, Jess Franco, 1930 – 2013, KeyFrame Daily at Fandor, April 2, 2013 [english]
- Jordi Costa, Muere Jesús Franco, símbolo del cine como juego y arrebato, El País, 2 Abril 2013 [español]
- Tim Lucas, Jesús “Jess” Franco (May 12, 1930 – April 2, 2013), Tim Lucas Video Watch Blog, April 4, 2013 [english]
- Phil Dyess-Nugent, R.I.P. Jess Franco, The A.V. Club, April 2, 2013 [english]
- Chris Alexander, Rest in Peace, Jesus “Jess” Franco (1930-2013), Fangoria, April 2, 2013 [english]
RISORSE ONLINE
- Alessandro Stellino, Dei 200 film che ho fatto salvo solo due ore di girato – Intervista a Jess Franco, filmidee#6, aprile 2013 [italiano]
- Jesús Franco, Come (non) si gira un film, filmidee#6, aprile 2013 [italiano]
- Javier Marías, Mio zio Jesús, filmidee#6, aprile 2013 [italiano]
- Michael Den Boer, Sinner (Diario di una ninfomane). “Le giornate intime di una giovane donna” arrivano in DVD, Rapporto Confidenziale 24, maggio 2010 [italiano]
- David Cairns, The Forgotten: Tarzan Versus IBM, Notebook, April 11, 2013 [english]
- Sean O’Neal, Jess Franco is not the devil. He just tells stories about him. Okay? (Interview), The A.V. Club, September 24, 2009 [english]
- Maximilian Le Cain, The Frontiers of Genre and Trance: Five Films by Jess Franco, Senses of Cinema, 27, 2003 [english]
- Maximilian Le Cain, Editorial, Experimental Conversations, Spring 2009 [english]
- John Exshaw, Jess Franco, or The Misfortunes of Virtue, Irish Journal of Gothic and Horror Studies, issue 1, 2006 [english]
- Lindsay Hallam, Whips and Bodies: The Sadean Cinematic Text, Senses of Cinema, 30, 2004 [english]
- Joan Hawkins, Culture wars: some new trends in art horror, Jump Cut, No. 51, spring 2009 [english]
- Ira Konigsberg, How Many Draculas Does It Take to Change a Lightbulb?, in Horton, Andrew, Play it again, Sam: retakes on remakes. Berkeley: University of California Press, 1998 [english]
- Erich Kuersten, Time Travel for Amnesiacs: SUCCUBUS and the Moebius Love Strip, Acidemic: A Journal of Film and Media, Issue 4, 2008 [english]
- Antonio Lázaro-Reboll, Daring cycles: the Towers–Franco collaboration, 1968–70, New Review of Film and Television Studies, 11.1, 2013 [english]
- John Marmysz, The Cutting Edge Between Trash Cinema and High Art, Film-Philosophy, 6.8, 2002 [english]
- Donato Totaro, The Case of Jesús Franco, Offscreen, 2011 [english]
- Glenn Ward, Journeys into perversion: vision, desire and economies of transgression in the films of Jess Franco, Doctoral thesis, University of Sussex, 2011 [english]