Guy Debord | La société du spectacle (1973)

La versione cinematografica di uno dei testi-chiave del ’68, che viene (in parte) pronunciato su un montaggio di immagini altrui, è un esempio folgorante di détournement. Rovesciare lo ‘spettacolo’ capitalista che nega la vita significa rovesciarne le immagini, reimpiegarle e decontestualizzarle fino a riconoscere in esse la forma dell’alienazione allo stato puro.

“Nel film La Societé du spectacle, i film (di finzione) da me détournés non sono dunque presi come illustrazioni critiche di un arte della società spettacolare, contrariamente, per esempio, ai documentari e alle attualità. Questi film di finzione rubati, estranei al mio film ma in esso trasportati, sono incaricati, qualunque potesse essere il loro senso precedente, di rappresentare, al contrario, il ribaltamento del ‘ribaltamento artistico della vita’.”
– Guy Debord

La société du spectacle
Regia: Guy Debord • Montaggio: Martine Barraqué • Assistente al montaggio: Manoela Ferreira • Musiche: Michel Corrette • Sottotitoli: Antoine Georgakis • Assistente ai sottotitoli: Philippe Delpont • Aiuto regia: Jean-Jacques Raspaud, Gianfranco Sanguinetti • Documentazione: Suzanne Schiffman • Ingegnere del suono: Antoine Bonfanti • Direttore di produzione: Christian Lentretien • Produttore: Marcel Berbert • Produzione: simar films • Paese: Francia • Lingua: Francese • Anno: 1973 • Durata: 88′

Brani cinematografici utilizzati provenienti da:
Rio Grande di John Ford
Johnny Guitar di Nicholas Ray
Shanghai Gesture di Josef von Sternberg
La charge fantastique di Raoul Walsh
Arkadin di Orson Welles
Pour qui somme le glas di Sam Wood

 

RISORSE
Guy Debord, La società dello spettacolo, Traduzione dal francese di Pasquale Stanziale (XX secolo) 1967
Ken Knabb, Introduzione ai film di Guy Debord (AK Press, 2003). Versione italiana della introduzione alla edizione americana delle sceneggiature di Guy Debord, traduzione dall’inglese di Omar Wisyam



L'articolo che hai appena letto gratuitamente a noi è costato tempo e denaro. SOSTIENI RAPPORTO CONFIDENZIALE e diventa parte del progetto!





Condividi i tuoi pensieri

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.